M Confort P 80H User Manual Download

Page: 1 / 51

Manual de Usuario

User´s manual

Manuel de l’utilisateur

Manual de usuário

M CONFORT

P 80H

Summary of Contents for P 80H

Page 1: ...Manual de Usuario User s manual Manuel de l utilisateur Manual de usu rio M CONFORT P 80H...

Page 2: ...BOOK INDEX 1 ENGLISH USER MANUAL 2 ESPA OL MANUAL DE USUARIO 3 FRAN AIS MANUEL DE L UTILISATEUR 4 PORTUGU S MANUAL DE USU RIO 01 13 25 37...

Page 3: ...ent We hope you enjoy the benefits of your M CONFORT device We are a quality brand that takes care of details and seeks the highest customer s satisfaction Yours sincerely USER MANUAL INDEX 1 Main com...

Page 4: ...anel and remote 1 CONTROL PANEL 2 DISPLAY 3 HORIZONTAL BLADES 4 WATER LEVEL 5 CASTORS 6 POWER CORD 7 REMOTE CONTROL 8 FILTER 9 TANK CORD HOLDER 10 WATER TANK 11 ICE BOX POWER SWING SPEED MODE TIMER CO...

Page 5: ...03 POWER MAX AIR FLOW COVERAGE AREA SPEEDS WATER TANK DIMENSIONS WEIGHT FREQUENCY RATED VOLTAGE 110 W 800 m h 15 m 4 7 0 L 34 6x31 4x82 3 cm 7 7 Kg 50 Hz 220 240 V 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Display...

Page 6: ...rticles passing through the filters can end up in the water tank Using equipment with dirty water decreases performance worsens air quality and can create operational problems 5 Before storing the equ...

Page 7: ...d not be placed in uneven surfaces do not leave screws or other miscellaneous items in the fan There should be no curtains or anything like that behind the fan Do not cover this appliance when its wor...

Page 8: ...ourage the growth of biological organisms in the environment Do not ingest battery Chemical Burn Hazard If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours...

Page 9: ...peed for 20 minutes after which the equipment will enter standby mode During the drying function all other functions except for POWER and LED will be disabled If you want to stop the drying mode press...

Page 10: ...isplay if the timer is not set the display shows the room temperature The display range should be 10 C to 40 C Below 10 C LO is indicated and above 40 C HI is indicated 10 ICE BOX Put the ICE BOX in t...

Page 11: ...y and ventilated place 5 Filters the equipment filters the air of particles and impurities to improve its quality and then brings humidity through the cooling filter For the equipment to perform optim...

Page 12: ...com 34 961 536 720 e mail telephone Power indicator is on but but device is not working No cool air flows when the power indicator is on Reduced air volume Power light does not work Check whether the...

Page 13: ...user manual 3 Only the M CONFORT authorized technical service can cover the guarantee 4 It is essential that the user or the selling establishment fill in the equipment and customer data on this warr...

Page 14: ...over accessories or accessories added to the equipment 4 Demonstrations or commissioning of equipment 5 If the fault is caused by fire flood agents weather conditions shock or improper power supply ap...

Page 15: ...mos que disfrute de los beneficios de su equipo M CONFORT una marca de calidad que cuida los detalles y busca la mayor satisfacci n para sus clientes Le saluda atentamente MANUAL DE USUARIO NDICE 1 Co...

Page 16: ...L DE CONTROL 2 DISPLAY 3 LAMAS HORIZONTALES 4 NIVEL DE AGUA 5 RUEDAS 6 CABLE DE ALIMENTACI N 7 MANDO A DISTANCIA 8 FILTRO 9 SUJETA CABLE DEP SITO 10 DEP SITO DE AGUA 11 ICE BOX 1 COMPONENTES PRINCIPAL...

Page 17: ...lay POTENCIA MAX CAUDAL AIRE REA DE COBERTURA VELOCIDADES DEP SITO DE AGUA DIMENSIONES PESO FRECUENCIA VOLTAJE 110 W 800 m h 15 m 4 7 0 L 34 6x31 4x82 3 cm 7 7 Kg 50 Hz 220 240 V 2 ESPECIFICACIONES T...

Page 18: ...rminar en el dep sito de agua Usar el equipo con agua sucia disminuye su rendimiento empeora la calidad del aire y puede crear problemas de funcionamiento 5 Antes de guardar el equipo aseg rese de que...

Page 19: ...m quina Los ni os no deben jugar con el aparato No introduzca la mano ni ning n objeto en la salida de aire ni en los filtros La m quina no debe colocarse en superficies irregulares no deje tornillos...

Page 20: ...m quina no est en uso Vac e limpie y seque la m quina antes de guardarla Tenga en cuenta que los niveles altos de humedad pueden estimular el crecimiento de organismos biol gicos en el medio ambiente...

Page 21: ...lta durante 20 minutos tras los cuales el equipo entrar en modo de espera Durante la funci n de secado el resto de las funciones a excepci n de POWER y LED estar n inhabilitadas Si desea detener el mo...

Page 22: ...amente al encender el equipo 9 Display si no se configura el timer el display muestra la temperatura ambiente El rango de visualizaci n debe es de 10 C a 40 C Por debajo de 10 c se indica LO y por enc...

Page 23: ...iltros el equipo filtra el aire de part culas e impurezas para mejorar su calidad y despu s le aporta humedad a trav s del filtro de enfriamiento Para que el equipo tenga un rendimiento ptimo es funda...

Page 24: ...20 e mail telephone El indicador de encendido est encendido pero el dispositivo no funciona No fluye aire fr o cuando el indicador de encendido est encendido Volumen de aire reducido La luz de encendi...

Page 25: ...e usuario 3 nicamente puede cubrir la garant a el servicio t cnico autorizado M Confort 4 Es imprescindible que el usuario o el establecimiento vendedor cumplimente los datos del equipo y el cliente e...

Page 26: ...omplementos a adidos al equipo 4 Las demostraciones o puesta en marcha de equipos 5 Si la aver a es producida por incendio inundaci n agentes meteorol gicos golpeo o aplicaci n de suministro el ctrico...

Page 27: ...r pour la confiance que vous nous accordez et vous souhaitons la bienvenue dans le confort et la commodit que votre quipe ment M COMFORT vous offrira prochainement Nous restons votre disposition pour...

Page 28: ...OSANTS PRINCIPAUX 1 PANNEAU DE COMMANDE 2 AFFICHAGE 3 LAMES HORIZONTALES 4 NIVEAU D EAU 5 ROUES 6 CORDON D ALIMENTATION 7 T L COMMANDE 8 FILTRE 9 PORTE C BLE R SERVOIR 10 R SERVOIR D EAU 11 ICE BOX PO...

Page 29: ...SSANCE MAX FLUX D AIR ZONE DE COUVERTURE VITESSE R SERVOIR D EAU DIMENSIONS POIDS LA FR QUENCE TENSION 110 W 800 m h 15 m 4 7 0 L 34 6x31 4x82 3 cm 7 7 Kg 50 Hz 220 240 V 2 SP CIFICATIONS TECHNIQUES D...

Page 30: ...se retrouver dans le r servoir d eau L utilisation d quipe ment avec de l eau sale diminue ses performances d t riore la qualit de l air et peut cr er des probl mes de fonctionnement 5 Avant de range...

Page 31: ...nfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne mettez pas votre main ou tout objet dans la sortie d air ou les filtres La machine ne doit pas tre plac e sur des surfaces in gales ne laissez pas de vis...

Page 32: ...le r servoir lorsque la machine n est pas utilis e Videz nettoyez et s chez la machine avant de la ranger Sachez que des niveaux d humidit lev s peuvent stimuler la crois sance d organismes biologique...

Page 33: ...inu tes apr s quoi l quipement entrera en mode veille Pendant la fonction de s chage toutes les autres fonctions l exception de POWER et de la LED seront d sactiv es Si vous souhaitez arr ter le mode...

Page 34: ...fichage si la minuterie n est pas r gl e l cran affiche la temp rature ambiante La plage d affichage doit tre comprise entre 10 C et 40 C Au dessous de 10 C LO est indiqu et au dessus de 40 C HI est i...

Page 35: ...roit frais sec et ventil 5 Filtres l quipement filtre l air des particules et des impuret s pour am lio rer sa qualit puis apporte de l humidit travers le filtre de refroidissement Pour que l quipemen...

Page 36: ...rvoir d eau contient de l eau et que son niveau est correct V rifiez si l entr e d air est bloqu e S il y a un blocage supprimez le V rifiez que le cordon d alimentation est branch V rifiez l alimenta...

Page 37: ...lectr nicos 10 GARANTIE PRODUIT P riode de garantie 1 La garantie s applique aux gammes de produits de refroidisseurs vaporatifs humi dificateurs d shumidificateurs radiateurs tapis chauffants fournis...

Page 38: ...ent 4 D monstrations ou mise en service des quipements 5 Si le d faut est caus par un incendie une inondation des agents les conditions m t orologiques les chocs ou une mauvaise application de l alime...

Page 39: ...adecer a confian a depositada em n s e receb lo no conforto e comodidade que seu equipamento M COMFORT lhe oferecer em breve Fica mos disposi o para esclarecer qualquer d vida ou questionamento sobre...

Page 40: ...MPONENTES PRINCIPAIS 1 PAINEL DE CONTROLE 2 DISPLAY 3 L MINAS HORIZONTAIS 4 N VEL DE GUA 5 RODAS 6 CABO DE ALIMENTA O 7 CONTROLE REMOTO 8 FILTRO 9 SUPORTE DE CABO TANQUE 10 TANQUE DE GUA 11 ICE BOX PO...

Page 41: ...PODER MAX FLUXO DE AR REA DE COBERTURA VELOCIDADES DEPOSITO DE GUA DIMENS ES PESO FREQU NCIA VOLTAGEM 110 W 800 m h 15 m 4 7 0 L 34 6x31 4x82 3 cm 7 7 Kg 50 Hz 220 240 V 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Displ...

Page 42: ...los filtros podem acabar no tanque de gua O uso de equipamentos com gua suja diminui o desempenho piora a qualidade do ar e pode criar problemas operacionais 5 Antes de armazenar o equipamento certifi...

Page 43: ...crian as n o devem usar a m quina As crian as n o devem brincar com o aparelho N o coloque a m o ou qualquer objeto na saida d ar ou filtros A m quina n o deve ser colocada em superf cies irregulares...

Page 44: ...do a m quina n o estiver em uso Esvazie limpe e seque a m quina antes de guard la Esteja ciente de que altos n veis de umidade podem estimular o cres cimento de organismos biol gicos no meio ambiente...

Page 45: ...ap s os quais entrar no modo standby Durante a fun o de secagem todas as outras fun es exceto POWER e LED ser o desativadas Se voc quiser parar o modo de secagem pressione o bot o SPEED novamente por...

Page 46: ...uipamento 9 Visor se o temporizador n o estiver definido o visor mostra a temperatura ambiente A faixa de exibi o deve ser de 10 C a 40 C Abaixo de 10 C LO indicado e acima de 40 C HI indicado 10 ICE...

Page 47: ...entilado 5 Filtros o equipamento filtra o ar de part culas e impurezas para melhorar sua qualidade e depois traz a umidade pelo filtro de resfriamento Para que o equipamento funcione de maneira ideal...

Page 48: ...gua e se o n vel est correto Verifique se a entrada de ar est bloqueada Se houver algum bloqueio remova o Verifique se o cabo de alimenta o est conectado Verifique a fonte de alimenta o 8 SERVI O T C...

Page 49: ...GARANTIA DO PRODUTO Per odo de garantia 1 A garantia aplica se s linhas de produtos de Resfriadores Evaporativos Umidifica dores Desumidificadores Aquecedores Esteiras Aquecedoras fornecidos sob a mar...

Page 50: ...os adicionados ao equipamento 4 Demonstra es ou comissionamento de equipamentos 5 Se a falha for causada por inc ndio inunda o agentes condi es clim ticas choque ou aplica o inadequada da fonte de ali...

Page 51: ...m c o n f o r t c o m sat mconfort com 34 961 536 720 C Alcalaten n 16 Pol gono Industrial La Cova 46940 Manises Valencia SPAIN...

Search results

Summary of Contents for P 80H

Reviews:

Related manuals for P 80H

Brands by name

Popular brands

M Confort P 80H, User Manual

Search results

Summary of Contents for P 80H

Reviews:

Related manuals for P 80H

Brands by name

Popular brands