background image

LRP electronic GmbH

Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland

GEBRAUCHSANWEISUNG

ANTIX 

BY LRP

 HV-LIPO PACKS

AA00672 © LRP electronic GmbH 2017

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihr Vertrauen in dieses ANTIX by LRP Produkt. Sie haben sich mit dem 
Kauf dieses ANTIX by LRP HV-LIPO Akkus für einen Akku der Spitzenklasse entschie-
den. Bitte lesen Sie folgende Informationen um sicherzustellen, dass Ihr Akku stets zu 
Ihrer vollsten Zufriedenheit funktioniert.

LiPo-Akkus bedürfen einer sehr aufmerksamen Behandlung und Pflege. Bitte lesen Sie 
diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren ANTIX by LRP HV-LI-
PO Akku das erste Mal einsetzen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die 
Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Dadurch schützen Sie sich 
und verhindern Schäden am Produkt.

Gehen Sie weiter nach der Gebrauchsanweisung vor, um Ihren ANTIX by LRP HV-LIPO 
Akku richtig kennen zu lernen. Bitte nehmen Sie sich diese Zeit, denn Sie werden viel 
mehr Freude an Ihrem Akku haben, wenn Sie ihn genau kennen.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen 
Nachbesitzer weiter.

1. HV-LIPO

Die brandneuen HV Line Akkus von ANTIX by LRP sind eine echte Innovation. Im Ver-
gleich zu normalen LiPo Akkus haben die HV Akkus einen Nennspannung von 3.8V 
(anstelle 3.7V) pro Zelle und können somit auf bis zu 4.35V geladen werden! Hierdurch 
haben diese Akkus deutlich mehr Power und Fahrzeit. Diese extra Power spürst du so-
fort, da dein Model schneller beschleunigen und länger fahren wird. Die HV Akkus sind 
mit allen Standard LiPo Ladegeräten kompatibel und verhalten sich wie ein normaler 
LiPo Akku.

WICHTIG: 

Die HV Zellen sind zu 100% kompatibel mit einer Ladung auf 4.20V pro Zel-

le. Sie haben trotzdem deutlich mehr Power als unsere 2016 Akkus bei 4.20V Ladung 
und als positiven Nebeneffekt danken es dir deine Akkus mit einer deutlich verbes-
serten Lebensdauer.

2. ANSCHLÜSSE

Die meisten ANTIX by LRP Akkus sind bereits mit fertig konfektionierten Poweran-
schlüssen ausgestattet. Für das Laden und die Verwendung des Akkus im Model müs-
sen diese Anschlüsse benutzt werden. Alle ANTIX by LRP Akkus verfügen über einen 
XH-Balancer-Anschluss. Dieser Anschluss wird dafür verwendet, die Spannung der 
einzelnen Zellen in einem Akkupack wieder aneinander anzugleichen. Sie dürfen unter 
keinen Umständen diesen Stecker entfernen oder abschneiden. Ladegeräte verwen-
den diese Anschlüsse, um alle Einzelzellen im Pack optimal anzugleichen bzw. vollzula-
den. Wir empfehlen für die perfekte Ladung und Konditionierung der Akkus das Quadra 
Competition V1 Ladegerät der Firma LRP electronic (LRP No. 41420).

ACHTUNG:

 Der Balancer Anschluß darf nicht für die normale Entladung in einem Mo-

dell/Gerät benutzt werden. Hierfür sind ausschließlich die Poweranschlüsse zu verwen-
den.

Balancer-Anschluss (2S - 7.6V Packs)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 2+

Balancer-Anschluss 4-polig (3S - 11.4V Packs)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff 1)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Schwarz (Zellenabgriff 2)

Zelle 2+ (Zelle 3-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 3+

Balancer-Anschluss 5-polig (4S - 15.2V Packs)

Schwarz (Akku-Minus)

Zelle 1-

Schwarz (Zellenabgriff 1)

Zelle 1+ (Zelle 2-)

Schwarz (Zellenabgriff 2)

Zelle 2+ (Zelle 3-)

Schwarz (Zellenabgriff 3)

Zelle 3+ (Zelle 4-)

Rot (Akku-Plus)

Zelle 4+

3. LADEN

Durch neue und spezielle Fertigungstechnologien können alle ANTIX by LRP HV-LIPO 
Akkus mit einem maximalen Ladestrom von 3C* geladen werden. Verwenden Sie zum 
Laden nur Lader, die speziell für LiPo-Akkus entwickelt wurden. Diese laden den Akku 
zu Beginn bis zum Erreichen der max. Ladespannung mit dem vollen Ladestrom. Nach 
Erreichen der max. Ladespannung wird der Ladestrom heruntergeregelt bis der Akku 
komplett voll ist. Dieses Ladeverfahren nennt sich CC/CV (Constant Current/Constant 
Voltage).

Zum Laden der ANTIX by LRP Akkus empfehlen wir das Quadra Competition V1 Lade-
gerät der Firma LRP electronic (LRP No. 41420).

ACHTUNG: 

NiMH/NiCd Ladegeräte oder Lader, die auf der Einstellung NiMH/NiCd ste-

hen, dürfen auf keinen Fall verwendet werden! Diese Ladegeräte regeln den Ladestrom 
nicht ab und führen somit unweigerlich zur Überladung! Benutzen Sie nur Ladegeräte, 
die durch eine cut-off Spannung den Ladevorgang selbstständig beenden und speziell 
für das Laden von Modellbau-Akkus geeignet sind. Benutzen Sie keine zeitgesteuerten 
Ladegeräte.

Beim Ladevorgang erwärmen sich die ANTIX by LRP HV-LIPO Akkus nicht. Es ist nor-
mal, dass der Akku am Ladeende immer noch Raumtemperatur hat. Sollte sich der 
Akku während der Ladung erwärmen oder deformieren, stoppen Sie sofort die Ladung. 
Beim Laden von LiPo-Akkus ist ein Balancer, der die Spannungen der Einzelzellen wäh-
rend der Ladung überwacht, zwingend erforderlich.

ACHTUNG: 

Laden Sie deshalb niemals ohne angeschlossenen Balancer, sofern Ihr 

Ladegerät nicht bereits über diese Funktion verfügt. Laden Sie Ihren Akku immer au-
ßerhalb Ihres Fahrzeugs

Die maximale Ladespannung pro einzelne LiPo-Zelle beträgt 4.35V. Ab dieser Span-
nung muss der Ladestrom reduziert werden. Dies geschieht im Normalfall automa-
tisch durch den Lader. Bei einem Ladestrom von 0,05 - 0,1C* ist der Akku vollständig 
geladen. Manche ANTIX by LRP HV-LIPO Akkus bestehen aus mehreren Einzelzellen. 
Die maximale Ladespannung können Sie aus der untenstehenden Tabelle entnehmen. 
Wir schreiben die folgenden Einstellungen zum Laden unserer ANTIX by LRP HV-LIPO 
Akkus vor:

Zellenkonfiguration

max.

Ladestrom

empf.

Ladestrom

max. Lade- 

spannung

ANTIX by LRP LiPo - 2S - 7.6V

3C*

1C*

8.70V

ANTIX by LRP LiPo - 3S - 11.4V

3C*

1C*

13.05V

ANTIX by LRP LiPo - 4S - 15.2V

3C*

1C*

17.40V

ANTIX by LRP LiPo - 5S – 19.0V

3C*

1C*

21.75V

ANTIX by LRP LiPo - 6S – 22.8V

3C*

1C*

26.10V

ACHTUNG: LADEN SIE AUSSCHLIESSLICH UNSERE ANTIX BY LRP HV LINE LIPO 
AKKUS AUF EINE LADESPANNUNG VON 4.35V PRO ZELLE. NUR DIESE AKKUS SIND 
HIERFÜR GEEIGNET. LADEN SIE KEINESFALLS NORMALE LIPO AKKUS AUF DIESE 
LADESPANNUNG! BRANDGEFAHR!

BITTE BEACHTEN: 

Sie können unsere ANTIX by LRP HV-LIPO Akkus beliebig oft am 

Tag laden. Achten Sie allerdings darauf, dass der Akku vor dem Ladebeginn auf Umge-
bungstemperatur abgekühlt ist.

ANTIX by LRP HV-LIPO Akkus haben keinen Memory Effekt und nahezu keine Selbst-
entladung. Sie können also auch halb angeladene Akkupacks ganz normal laden, ohne 
vorher den Akkupack komplett zu entladen. Angeladene Akkus können ohne Probleme 
über einen längeren Zeitraum gelagert werden, ohne dabei Schaden zu nehmen. Siehe 
hierzu auch den Punkt „Lagerung“.

* C=Nennkapazität des Akkus. Bei einer Nennkapazität von z.B. 7000mAh (7.0 Ah) kann 
der Akku also max. mit einem Ladestrom von 21.0A geladen werden.

4. ENTLADEN

Bei einer Entladung mit hohen Strömen ist unbedingt auf eine gute Kühlung des Akkus 
zu achten.

ACHTUNG

: Die maximale Temperatur des LiPo-Akkus darf beim Entladen 60°C nicht 

überschreiten. Sie müssen darauf achten, dass die Akkus nicht tiefentladen werden. 
Sobald die Akkuspannung der einzelnen LiPo-Zellen unter 3.3V pro Zelle sinkt, wird der 
Akku unwiderruflich beschädigt. 2S = 6.6V; 3S = 9.9V; 4S = 13.2V; 5S = 16.5V; 6S = 
19.8V. Unter keinen Umständen dürfen diese Werte unterschritten werden. Sofern Ihr 
Regler keine spezielle Unterspannungsabschaltung für LiPo-Akkus besitzt, müssen Sie 
früh genug ihr Modell stoppen damit die Akkus nicht tiefentladen werden. Stoppen Sie 
also, sobald Sie einen rapiden Leistungsverlust bemerken.

HINWEIS

: Sollten sich die Akkus nach der Entladung aufblähen oder dick werden, so 

ist dies ein Zeichen für eine Überlastung und/oder Tiefentladung des Akkus. Der Akku 
wird hierdurch geschädigt und die max. Leistung nimmt ab. Sie sollten von der weite-
ren Nutzung eines deutlich aufgeblähten Akkus absehen und diesen weder Laden noch 
weiter im Modell betreiben. 

AUFGEBLÄHTE AKKUS SIND KEIN PRODUKTMANGEL 

UND SOMIT VON DER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN.

5. HINWEISE ZUR HANDHABUNG

•  Stellen Sie sicher, dass die Abschaltspannung Ihres Fahrtenreglers gemäß dem ein-

gesetzen Akku eingestellt ist. Eine falsch eingestellte Abschaltspannung kann zur 
Tiefentladung des Akkus führen und somit zu seiner unwiderruflichen Beschädi-
gung.

• Vermeiden Sie Kurzschlüsse! Kurzschlüsse verursachen sehr hohe Ströme, die 

das Innenleben von LiPo-Akkus beschädigen. Hierdurch verliert der LiPo-Akku an 
Leistung und Kapazität.

•  Laden Sie LiPo-Akkus niemals ohne Balancer. Das Laden ohne Balancer kann zu 

Beschädigungen des Akkus führen. Bitte beachten Sie, dass bei nicht Verwendung 
eines Balancers Ihre Gewährleistung erlischt.

Entsorgungshinweis:

 Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Altbatterien sind Sondermüll 

und müssen entsprechend entsorgt werden. Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten. Schützen Sie 

mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen und entsorgen Sie deshalb die Altbatterien nicht im Hausmüll, sondern bringen 

Sie sie im entladenen Zustand zu einer geeigneten Sammelstelle für Altbatterien.

DEUTSCH

Summary of Contents for ANTIX

Page 1: ...zeitgesteuerten Ladeger te Beim Ladevorgang erw rmen sich die ANTIX by LRP HV LIPO Akkus nicht Es ist nor mal dass der Akku am Ladeende immer noch Raumtemperatur hat Sollte sich der Akku w hrend der L...

Page 2: ...ich auf Achten Sie deshalb beim Laden immer auf die Akkuspannung Sollte diese den maximalen Wert berschreiten stoppen Sie sofort die Ladung und ber pr fen Sie alle Einstellungen Wir empfehlen die Entl...

Page 3: ...r is already equipped with a balancer Always charge your battery outside of your model The maximum charging voltage for each single LiPo cell is 4 35V If the battery reaches this voltage the charge cu...

Page 4: ...discharging a Lipo battery if the remaining capacity reaches 30 of the nominal capacity With this LiPo batteries will have the max possible cy cle life Real Life application showed that the cycle life...

Page 5: ...ent d une coupure automa tique en fin de charge et con u sp cialement pour les batteries d autos radiocom mand es Ne pas utiliser de chargeur avec compte rebours Pendant la charge l accu ANTIX by LRP...

Page 6: ...rge de l accu celui ci ne devient ni chaud ni il se gonfle t il C est pourquoi lorsque de la charge la tension de l accu doit tre toujours v rifi Si a devient le cas il faut tout de suite interrompre...

Page 7: ...e la carga detenga el proceso inmediatamente Durante la carga de bater as LiPo es extremadamente necesario un balanceador que monitoriza el voltaje de cada uno de los elementos en el proceso ATENCI N...

Page 8: ...taje m ximo de carga detenga el proceso de carga inmediatamente y compruebe todos los ajustes Le recomendamos que detenga la descarga de una bater a LiPo si la capacidad re stante es de 30 Con esto pr...

Page 9: ...ia LiPo senza un bilanciatore direttamente connesso alla porta bilanciatore della tua batteria a meno che il tuo caricabatterie non fosse gi equipaggiato con un bilanciatore integrato Caricare sempre...

Page 10: ...controlla sempre il voltaggio della batteria durante la carica Se eccede il massimo voltaggio di carica interrompi immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi Raccomandiamo di interrom...

Page 11: ...H Il rivestimento esterno dell accumulatore LiPo non deve essere danneggiato Prestare attenzione affinch oggetti acuminati quali coltelli utensili bordiinfibradicarbonioosimili nondannegginol ac cumul...

Page 12: ...ccu worden gespecificeerd Gebruik in geen geval NiCd NiMH laad ontlaadinrichtingen De buitenhuid van de LiPo accu mag niet worden beschadigd Let er dus beslist op dat geen scherpe voorwerpen zoals mes...

Reviews: