Logitech Digital Precision PC Gaming Headset Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Logitech

Digital Precision

PC Gaming Headset

Installation

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi

Ελληνικά
По-русски
Magyar
Česká verze
Po polsku

620-000193 Digital Precision Hea1 1

7.3.2007 14:50:23

Содержание Digital Precision PC Gaming Headset

Страница 1: ...allation English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά По русски Magyar Českáverze Popolsku 620 000193 Digital Precision Hea1 1 620 000193 Digital Precision Hea1 1 7 3 2007 14 50 23 7 3 2007 14 50 23 ...

Страница 2: ...n any way such as liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD Connecting Your Headset 1 Plug the headset into your comp...

Страница 3: ...andling charges may apply except where prohibited by applicable law Logitech may at its option use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty 30 days whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable i...

Страница 4: ...e in der Nähe des Geräts keine Feuerquellen z B brennende Kerzen auf Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Heizkörpern Öfen Herden oder anderen Wärme abgebenden Geräten z B Verstärkern auf Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen den Netzstecker Lassen Sie die Wartung nur von Fachpersonal vor...

Страница 5: ...r zum Austausch eines beliebigen Hardwareprodukts verwenden Jedes Ersatzhardwareprodukt wird für den Rest der ursprünglichen Garantielaufzeit bzw für dreißig 30 Tage mit einer Garantie versehen je nachdem welcher Zeitraum länger ist oder für solch eine zusätzliche Zeitspanne die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab die durch Folgendes entsta...

Страница 6: ...nstallation en respectant les instructions du fabricant Tenez l appareil éloigné de toute source incandescente ou flamme nue telle qu une bougie allumée N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d un poêle ou de toute autre source de chaleur y compris les amplificateurs N utilisez que les éléments annexes et les accessoires spécifiés par le fabricant Débranchez cet appareil en cas d or...

Страница 7: ...LOIS EN VIGUEUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE EN TEMPS POUR UNE DURÉE CORRESPONDANT À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE À VOTRE PRODUIT Certaines juridictions ne reconnaissant pas les limitations de durée des garanties implicites les limitations susmentionnées peuvent ne pas s appliquer à votre cas ...

Страница 8: ...n posizionare fonti di fiamme libere non riparate quali candele accese sul dispositivo o vicino a esso Non installare vicino a fonti di calore quali termosifoni stufe e altri apparecchi che producono calore inclusi gli amplificatori Utilizzare soltanto collegamenti o accessori specificati dal produttore Scollegare il dispositivo durante temporali con fulmini o quando non viene utilizzato per lungh...

Страница 9: ... ammettono l esclusione o la limitazione di responsabilità per danni speciali indiretti incidentali o consequenziali per tale motivo la limitazione o l esclusione sopra riportata potrebbe non essere valida nella giurisdizione dell acquirente Durata delle garanzie implicite FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE IN VIGORE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O CONDIZIONE DI COMMERCIABILITÀ O DI ID...

Страница 10: ... el dispositivo cerca de fuentes de luz o calor con llama al descubierto No realice la instalación cerca de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor Utilice únicamente adaptadores o accesorios específicamente recomendados por el fabricante Desenchufe este dispositivo durante tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durant...

Страница 11: ...Duración de las garantías implícitas SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTÍA LIMITADA DE SU PRODUCTO Algunas jurisdicciones no avalan limitaciones relativas a la duración de la garantía implícita...

Страница 12: ...tale de acordo com as instruções do fabricante Não coloque fontes de chama abertas sem protecção tais como velas acesas em cima ou perto do aparelho Não instale o equipamento perto de fontes de calor tais como radiadores aquecedores fogões ou qualquer aparelho incluindo amplificadores que produza calor Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante Desligue a ficha do aparelho durante tro...

Страница 13: ...M QUE PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL QUALQUER CONDIÇÃO OU GARANTIA IMPLÍCITA OU ESTADO DA COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM NESSE EQUIPAMENTO É LIMITADA EM DURAÇÃO À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADA APLICÁVEL PARA O SEU PRODUTO Algumas jurisdições não permitem limitações da duração de uma garantia implícita e portanto a limitação acima poderá não ser aplicável a você Direito...

Страница 14: ...en zoals brandende kaarsen op of dicht bij het apparaat Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren warmteroosters fornuizen of andere warmte producerende apparatuur inclusief versterkers Gebruik alleen toebehoren accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt Laat al h...

Страница 15: ...ng dan wel beperking van speciale indirecte incidentele dan wel gevolgschade niet toe zodat de voorstaande beperking dan wel uitsluiting mogelijk geen toepassing zal vinden Duur van Impliciete Garanties BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL ME...

Страница 16: ...ens anvisningar Placera inte levande ljus eller andra föremål med öppen låga på eller i närheten av utrustningen Montera inte enheten nära värmekällor som element spisar eller annan värmealstrande utrustning inklusive förstärkare Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren Koppla ur utrustningen vid åskväder om den inte är tänkt att användas under en längre tid Överlåt all service oc...

Страница 17: ...liga eller efterföljande skador därför kan den ovanstående begränsningen tänkas inte gälla er Löptid för Underförstådd Garanti FÖRUTOM DET FALL SÅ FÖRBJUDES I TILLÄMPBAR LAG ÄR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR DENNA HÅRDVARUPRODUKT TIDSBEGRÄNSAD TILL TIDSPERIODEN FÖR DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUK...

Страница 18: ...ng Undgå at placere stearinlys og andre ting med flammer i nærheden af headsettet Anbring ikke headsettet i nærheden af varmekilder som radiatorer varmemålere ovne eller andre varmeudviklende apparater som fx en forstærker Benyt kun tilbehør der er anbefalet af producenten Træk stikket ud når headsettet ikke bruges i længere tid og når det er tordenvejr Lad et autoriseret værksted fortage eventuel...

Страница 19: ...is ikke gælder dig Varighed af underforståede garantier UNDTAGEN I DEN UDSTRÆKNING DET FORBYDES AF DEN GÆLDENDE LOV ER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI ELLER BETINGELSE VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL AF DETTE HARDWAREPRODUKT BEGRÆNSET MED HENSYN TIL VARIGHED TIL DEN I DEN BEGRÆNSEDE PRODUKTGARANTI GÆLDENDE PERIODE Visse områder tillader ikke begrænsninger i varigheden af en...

Страница 20: ...dusentens instruksjoner Stearinlys o l med åpen flamme må ikke plasseres på eller i nærheten av enheten Enheten må ikke plasseres i nærheten av varmekilder som radiatorer panelovner komfyrer eller andre apparater inkludert forsterkere som avgir varme Bruk kun ekstrautstyr tilbehør som er godkjent av produsenten Kople fra enheten i tordenvær og hvis den ikke skal brukes på lang tid Alle reparasjone...

Страница 21: ...derfor muligens ikke for deg Varigheten av underforståtte garantier UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL FOR DETTE MASKINVAREPRODUKTET ER TIDSBEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN GJELDENDE BEGRENSEDE GARANTIEN FOR PRODUKTET UNNTATT I DEN UTSTREKNING EN SLIK RESTRIKSJON FORBYS I GJELDENDE LOVGIVNING Enkelte jurisdiksjoner anerkjenner ikke begrensninge...

Страница 22: ...ähellä ei saa olla palavia tulenlähteitä kuten kynttilöitä Älä asenna kaiuttimia paikkaan jossa ne altistuvat kuumuudelle kuten patterin lämpöventtiilin hellan tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden myöskään vahvistimien läheisyyteen Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja tarvikkeita Irrota laite virtalähteestä ukonilman aikana tai jos se on käyttämättä pitkiä aikoja Jätä huolto...

Страница 23: ...DOLLISUUDESTA Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli erityisen epäsuoran onnettomuuden aiheuttaman tai onnettomuuden jälkiseurauksena ilmenevän vaurion takuun rajoittamista tai poissulkemista joten edellä esitetty rajoitus ei ehkä koske sinun tuotettasi Epäsuorasti ilmaistun takuun kesto EPÄSUORASTI ILMAISTU TAKUU TAI TAKUU JOKA KOSKEE TÄMÄN LAITTEISTON KÄYTTÖKELPOISUUTTA TAI SOVELTUVUUTTA ERITYIS...

Страница 24: ...ρειάζεται επισκευή σε περίπτωση που έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά για παράδειγμα αν έχει χυθεί υγρό ή αν έχουν πέσει αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία αν δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πέσει κάτω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ...

Страница 25: ...ΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΜΜΕΣΕΣ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ ΕΣΟΔΩΝ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΙΤΕ ΑΜΕΣΑ ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΛΟΓΩ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η LOGITECH ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ Σε ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η εξαί...

Страница 26: ...новку в соответствии с инструкциями изготовителя Не допускайте размещения на изделиях или около них источников открытого пламени например зажженных свечей Не устанавливайте устройства рядом с источниками тепла такими как батареи тепловые счетчики обогреватели и другие приборы в том числе усилители выделяющие тепло Используйте только те дополнительные устройства и принадлежности которые указаны изг...

Страница 27: ...АЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ТОВАР ДАЖЕ ЕСЛИ ФИРМА LOGITECH БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ущерба определяемого особыми обстоятельствами косвенного случайного или последующего ущерба и таким образом вышеуказанное ограничение или исключение возможно не применимо по отношению к вам Срок действия подразумев...

Страница 28: ...sztítsa a készüléket A telepítést végezze a gyártó útmutatásai szerint Ne helyezzen a készülékre illetve a készülék mellé nyílt lángot szolgáltató tárgyat például gyertyát Ne helyezze a készüléket hőforrás például radiátor tűzhely vagy más olyan készülék közelébe amely hőt termel beleértve az erősítőket is Csak a gyártó által meghatározott csatlakozókat és kiegészítőket használjon Hosszabb használ...

Страница 29: ...tt véletlenszerű vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását így előfordulhat hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik A vélelmezett garancia tartama AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A JELEN HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓAN AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL IDŐTARTAMA KORLÁTOZVA VAN A ...

Страница 30: ...íkem Instalaci proveďte podle pokynů výrobce Nepokládejte na zařízení nebo do jeho blízkosti žádné zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky Neumísťujte zařízení blízko tepelných zdrojů například radiátorů kamen a jiných zařízení včetně zesilovačů které produkují teplo Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem Odpojte zařízení ze zásuvky při bouřce nebo nepoužíváte li je delš...

Страница 31: ...h vedlejších nebo následných škod takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat Trvání implikovaných záruk KROMĚ PŘÍPADŮ A ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JSOU VEŠKERÉ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VZTAHUJÍCÍ SE NA TENTO HARDWARE ČASOVĚ OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ PŘÍSLUŠNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY NA VÁŠ PRODUKT Některé právní syst...

Страница 32: ...prowadź zgodnie z zaleceniami producenta Na aparaturze lub w jej pobliżu nie stawiaj zapalonych świeczek ani innych źródeł otwartego ognia Nie instaluj aparatury w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki piece czy inne urządzenia wytwarzające ciepło do których należą też wzmacniacze Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta Wyłącz urządzenie na czas burzy lub gdy nie zamierza...

Страница 33: ...we ani następcze a wówczas powyższe ograniczenie może nie odnosić się do nabywcy Okres obowiązywania rękojmi O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEGO NIE ZAKAZUJE WSZELKIE ODNOSZĄCE SIĘ DO TEGO SPRZĘTU RĘKOJMIE JAK TEŻ WARUNKI NADAWANIA SIĘ DO UŻYTKU LUB ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU WAŻNOŚCI ODNOŚNEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA ZAKUPIONY PRODUKT Na niektórych obszarach prawny...

Страница 34: ...e the property of their respective owners 620 000193 www logitech com www logitech com support WWW FDI 3FQVCMJD OHMJTI 1PMBOE 3VTTJB VPQFBO JE BTU GSJDBO R 3PNBOFMT PSHFT 4XJU FSMBOE OHMJTI BY 620 000193 Digital Precision HeaSec1 66 Sec1 67 Sec1 66 Sec1 67 620 000193 Digital Precision HeaSec1 66 Sec1 67 Sec1 66 Sec1 67 7 3 2007 14 50 57 7 3 2007 14 50 57 ...

Результаты поиска

Содержание Digital Precision PC Gaming Headset

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Precision PC Gaming Headset

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech Digital Precision PC Gaming Headset, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Digital Precision PC Gaming Headset

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Precision PC Gaming Headset

Бренды по названию

Популярные бренды