Battery disposal instructions
Addendum
English
1.
Insert a screwdriver into the top, rear panel.
2.
Lift the panel.
3.
Remove the battery.
4.
Dispose of the battery according to your local laws.
Deutsch
1.
Schieben Sie einen Schraubenzieher unter
die obere Abdeckung.
2.
Heben Sie die Abdeckung an.
3.
Entnehmen Sie den Akku.
4.
Entsorgen Sie den Akku entsprechend den in
Ihrer Region gültigen Bestimmungen.
Français
1.
Insérez un tourne-vis à l’intérieur du panneau arrière.
2.
Soulevez le panneau.
3.
Retirez la pile.
4.
Débarrassez-vous de la pile conformément
à la législation locale.
Italiano
1.
Inserire un cacciavite nella parte alta
del pannello posteriore.
2.
Sollevare il pannello.
3.
Rimuovere la batteria.
4.
Smaltire la batteria secondo le normative locali
vigenti in materia di riciclaggio delle batterie.
Español
1.
Inserte un destornillador en el panel posterior superior.
2.
Levante el panel.
3.
Quite la batería.
4.
Deshágase de la batería según las leyes concernientes
a su jurisdicción.
Português
1.
Introduza uma chave de fendas na parte superior
da tampa traseira.
2.
Levante a tampa.
3.
Retire a bateria.
4.
Elimine a bateria de acordo com as leis locais.
1
2
3
4
