2
1
Installation
Notebook
optical mouse plus
+
Logitech
®
3
English
For software, go to
http://www.logitech.com
, click
Downloads
, click
Mice
, and click
on the picture of Notebook Optical Mouse Plus.
Español
Para descargar el software, en
http://www.logitech.com
, haga clic en
Descargas
,
Ratones
y por último en la imagen de Notebook Optical Mouse Plus.
Français
Pour le logiciel, allez sur le site
http://www.logitech.com
, cliquez sur
Téléchargements
,
puis sur
Souris
et enfin sur l’illustration de la souris Notebook Optical Mouse Plus.
Português
Para software, vá a
http://www.logitech.com
, faça clique sobre
Downloads
, sobre
Mice
e,
em seguida, sobre a fotografia do Notebook Optical Mouse Plus.
i
English
Plug the USB mouse cable into the computer's USB port.
Español
Conecte el cable USB del ratón al puerto USB del ordenador.
Français
Branchez le câble USB de la souris sur le port USB de l’ordinateur.
Português
Ligue o cabo USB do rato à porta USB do computador.
English
Unsnap the USB connector from the bottom of the mouse and unwind the USB mouse cable.
Español
Abra el conector USB en la parte inferior del ratón y desenrolle el cable USB del ratón.
Français
Libérez le connecteur USB placé sous la souris et déroulez le câble USB de la souris.
Português
Abra o conector USB na parte de baixo do rato e desenrole o cabo USB do rato.
English
To store the mouse, disconnect USB cable from computer, wrap cable around mouse, and snap USB connector to bottom of mouse.
Español
Para guardar el ratón, desconecte el cable USB del ordenador, enróllelo y cierre el conector USB en la parte inferior del ratón.
Français
Pour ranger la souris, déconnectez le câble USB de l’ordinateur, enroulez le câble autour de la souris et replacez le connecteur USB dans son logement sous la souris.
Português
Para armazenar o rato, desligue o cabo USB do computador, enrole o cabo em torno do rato e feche o conector USB na parte de baixo do rato.
Logitech
http://www.logitech.com
Unsnap
Unsnap
Unwrap
Unwrap
USB
USB
Connect
Connect
To Store the Mouse
To Store the Mouse
Disconnect
Disconnect
Wrap
Wrap
Snap
Snap
