LIVARNO LUX 327293_1904 Assembly And Safety Advice Download

Page: 1 / 119

LED SOLAR SPOTLIGHT

Assembly and safety advice

NAPELEMES LED

REFLEKTOR

Használati- és biztonsági utasítások

SOLARNI LED-REFLEKTOR

Navodila za montažo in varnost

LED SOLÁRNÍ REFLEKTOR

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

LED SOLÁRNY REFLEKTOR

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

LED-SOLARSTRAHLER

Montage- und Sicherheitshinweise

PROJECTEUR SOLAIRE LED

IAN 327293_1904

Summary of Contents for 327293_1904

Page 1: ...ati s biztons gi utas t sok SOLARNI LED REFLEKTOR Navodila za monta o in varnost LED SOL RN REFLEKTOR Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny LED SOL RNY REFLEKTOR Pokyny pre mont a bezpe nos LED SOLARST...

Page 2: ...5 HU Haszn lati s biztons gi utas t sok Oldal 24 SI Navodila za monta o in varnost Stran 43 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 62 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 81 DE AT CH Montage...

Page 3: ...1 8 2 5m 5 0m 8 0m 90 D C B A 1 2 3 4 5 10 11 12 13 6 7 8 9 HG04465A...

Page 4: ...1 8 2 5m 5 0m 8 0m 90 A B C D E F HG04465B 1 2 4 5 11 12 13 10 8 6 9 17 19 18 15 14 16 7 3...

Page 5: ...ope of delivery Page 9 General safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 10 Before use Page 12 Charging the rechargeable batteries Page 12 Inserting repl...

Page 6: ...urrent This product is suitable for extreme temperature up to 21 C Motion detector range approx 5 8 m Detection angle of motion sensor approx 90 Protection type IP44 splash proof Batteries included Il...

Page 7: ...scribed and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product is intended to illuminat...

Page 8: ...ing bracket HG04465B only 16 Screw for mounting bracket HG04465B only 17 Connection cable HG04465B only 18 Plug HG04465B only 19 Socket HG04465B only Technical data Model no HG04465A or HG04465B LEDs...

Page 9: ...General safety instructions BEFORE USING THE PRODUCT PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE...

Page 10: ...u notice any damage The LEDs are not replaceable If the LEDs fail at the end of their life the entire product must be replaced Do not look directly into the light source light bulb LED etc Do not look...

Page 11: ...batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention WEAR...

Page 12: ...immediately Before use Note Remove all packaging materials from the product Charging the rechargeable batteries Note The rechargeable batteries 11 inside the product are fully charged at delivery Howe...

Page 13: ...switch the spotlight 3 off using the ON OFF switch 2 Open the battery compartment 12 on the back side of the spotlight 3 by loosening the fixing screws 13 counterclockwise to remove the front cover 1...

Page 14: ...ceiling When selecting the mounting location pay attention to the following Ensure that the spotlight 3 illuminates the desired area You can swivel the spotlight 3 into the desired position Ensure the...

Page 15: ...arefully fold the solar panel 1 upwards Remove the mounting plate 6 from the spotlight 3 by loosening the screws of the ball joint cover 7 Fig B Use the slotted holes of the mounting plate 6 intended...

Page 16: ...of the ball joint cover 7 Fig B Use the slotted holes of the mounting plate 6 intended for the screws 8 to mark the drill holes Now drill the fixing holes 8 mm depth approx 40 mm Before drilling the...

Page 17: ...oles Fig C Attach the mounting bracket 14 using the screws 16 Place the solar panel 1 into the mounting bracket 14 Fig C Ensure that the solar panel 1 is orientated towards the sun Insert the plug 18...

Page 18: ...Your product is now ready to use Start up The sensor 4 is activated at an illumination level of approx 100 Lux The spotlight 3 will automatically switch on in darkness as soon as the sensor 4 detects...

Page 19: ...between the plug 18 and the socket 19 HG04465B only Clean the light with a dry lint free cloth Reinsert the rechargeable batteries 11 Insert the plug 18 into the socket 19 again HG04465B only Set the...

Page 20: ...eatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose...

Page 21: ...quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by...

Page 22: ...l receipt and the item number e g IAN 123456_7890 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a...

Page 23: ...23 GB Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail owim lidl co uk...

Page 24: ...somagol s tartalma Oldal 28 ltal nos biztons gi utas t sok Oldal 28 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 29 A term k zembe helyez se Oldal 31 Az jrat lthet elemek felt lt se Oldal...

Page 25: ...rm k 21 C ig sz ls s ges h m rs kleti viszonyok k z tt is haszn lhat A mozg s rz kel hat t vols ga kb 5 8 m A mozg s rz kel rz kel si sz ge kb 90 V delmi besorol s IP44 r fr ccsen v z elleni v delem E...

Page 26: ...zerint s a megadott felhaszn l si ter leteken alkalmazza A term k harmadik szem ly sz m ra val tov bbad sa eset n k zbes tse vele annak a teljes dokument ci j t is Rendeltet sszer haszn lat A term k r...

Page 27: ...csak HG04465B 16 Csavar a szerel kerethez csak HG04465B 17 Csatlakoz k bel csak HG04465B 18 Csatlakoz csak HG04465B 19 Aljzat csak HG04465B M szaki adatok Modellsz m HG04465A vagy HG04465B LED ek 6 x...

Page 28: ...ztons gi utas t sok A TERM K HASZN LATA EL TT ISMERKEDJEN MEG A KEZEL SI S BIZTONS GI UTAS T SOKKAL HA A TERM KET TOV BBADJA ADJA MELL EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS A term ket akkor haszn lhatj k 8 ves s...

Page 29: ...zn lja a term ket ha azon s r l seket tal l A LED ek nem cser lhet k Ha a LED izz k lettartama lej rt s m r nem m k dnek az eg sz term ket le kell cser lni Ne n zzen k zvetlen l a f nyforr sba a l mp...

Page 30: ...ssal lehetnek az elemekre akkukra Ha az elemek akkumul torok kifolytak ker lje el b r a szemek s a ny lkah rty k vegyszerekkel val rintkez s t Azonnal mossa le az rintett helyet tiszta v zzel s fordu...

Page 31: ...a term k sszes csomagol anyag t Az jrat lthet elemek felt lt se Megjegyz s A term k belsej ben tal lhat jrat lthet elemek 11 a sz ll t skor teljesen felt lt tt llapotban vannak Azonban azok a gy rt t...

Page 32: ...ON OFF kapcsol gomb 2 seg ts g vel Nyissa fel a f nysz r 3 h toldal n l v elemtart rekeszt 12 a r gz t csavaroknak 13 az ramutat j r s val t rt n elforgat s val az el ls fed 10 lev tel hez C bra HG04...

Page 33: ...ut elektromos vezet kekben A felszerel s hely nek kiv laszt s hoz gyeljen az al bbiakra gyeljen arra hogy a f nysz r 3 a k v nt ter letet vil g tsa meg A f nysz r t 3 elford thatja a k v nt ll sba gye...

Page 34: ...et 1 vatosan Vegye le a tart lemezt 6 a f nysz r r l 3 ehhez csavarja ki a g mbcsukl fedel nek 7 a csavarjait B bra Haszn lja a tart lemez 6 csavarok 8 sz m ra kialak tott v gatait a furatok helyeinek...

Page 35: ...it B bra Haszn lja a tart lemez 6 csavarok 8 sz m ra kialak tott v gatait a furatok helyeinek megjel l s hez Ezut n f rja ki a r gz t si lyukakat 8 mm kb 40 mm m lys g A r gz t si lyukak kif r sa el t...

Page 36: ...rva azokban k rt tehet Illessze bele a tipliket 15 a furatokba C bra R gz tse a szerel keretet 14 a csavarokkal 16 Helyezze el a napelemet 1 a szerel keretben 14 C bra Ir ny tsa a napelemet 1 a napf...

Page 37: ...kor m k d sre k sz zembe helyez s Az rz kel 4 bekapcsol s hoz kb 100 Lux f nyer sz ks ges A f nysz r 3 s t tben automatikusan bekapcsol amint az rz kel 4 mozg st szlel A f ny 30 m sodperc ut n mag t l...

Page 38: ...az aljzatb l 19 csak HG04465B Tiszt tsa meg a l mp t egy sz raz sz szmentes ruh val Tegye vissza az jrat lthet elemeket 11 Dugja vissza a csatlakoz t 18 az aljzatba 19 csak HG04465B ll tsa a f nysz r...

Page 39: ...ezeket elk l n tve a jobb hullad kkezel s rdek ben A Triman log csak Franciaorsz gra vonatkozik A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet kes nkorm nyzat n l t j koz dhat A k...

Page 40: ...sen ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got tapasztal akkor a term k elad j val szemben t rv nyes jogok illetik meg nt Ezeket a t rv nyes jogokat a k vetkez kben ismertetett garancia v llal sunk nem k...

Page 41: ...k sz tse el a p nzt rblokkot s a cikksz mot pl IAN 123456_7890 a v s rl s t ny nek az igazol s ra K j k hogy a cikksz mot olvassa le a t pust bl r l a grav roz sb l az tmutat c moldal r l balra lent i...

Page 42: ...42 HU Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 06 800 21225 E mail owim lidl hu...

Page 43: ...ve Stran 47 Splo na varnostna navodila Stran 47 Varnostna navodila za baterije polnilne baterije Stran 48 Priprava izdelka za uporabo Stran 50 Polnjenje baterij za ponovno polnjenje Stran 50 Vstavljan...

Page 44: ...erni tok Ta izdelek je primeren za ekstremne temperature do 21 C Domet senzorja gibanja pribli no 5 8 m Kot zaznavanja senzorja gibanja pribli no 90 Za itni sistem IP44 za ita pred kropljenjem Baterij...

Page 45: ...mo tako kot je opisano in samo za navedena podro ja uporabe e izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izro ite tudi vse dokumente Namembna uporaba Izdelek je namenjen za osvetljevanje zunanjih pov...

Page 46: ...onta ni nosilec samo HG04465B 16 Vijak za monta ni nosilec samo HG04465B 17 Priklju ni kabel samo za HG04465B 18 Vti samo za HG04465B 19 Vti nica samo za HG04465B Tehni ni podatki t modela HG04465A al...

Page 47: ...ta o upravljanje in varnostna opozorila Splo na varnostna navodila PREDEN ZA NETE IZDELEK UPORABLJATI SE SEZNANITE Z VSEMI NAVODILI ZA UPORABO IN VARNOSTNIMI NAPOTKI E IZDELEK POSREDUJETE DRUGIM OSEBA...

Page 48: ...opazite po kodbe Lu ke LED niso zamenljive e lu ke LED prenehajo delovati ob koncu ivljenjske dobe je treba zamenjati celoten izdelek Ne glejte neposredno v vir svetlobe arnica LED itd Ne glejte v LE...

Page 49: ...r radiatorjem neposredni son ni svetlobi Ko se baterije polnilne baterije izrabijo izogibajte se stiku ko e o eh in sluznice s kemikalijami Temeljito splaknite prizadeto obmo je z veliko iste vodo in...

Page 50: ...lka za uporabo Opomba Odstranite posamezne dele embala e z izdelka Polnjenje baterij za ponovno polnjenje Opomba Baterije za ponovno polnjenje 11 v notranjosti izdelka so povsem napolnjene ob dobavi N...

Page 51: ...tor 3 s stikalom ON OFF vklop izklop 2 Odprite predal za baterije 12 na zadnji strani reflektorja 3 tako da obrnete pritrdilne vijake 13 v nasprotni smeri urinega kazalca da odstranite sprednji pokrov...

Page 52: ...eni ali stropu Pri izbiri polo aja vgradnje bodite pozorni na naslednje Poskrbite da bo reflektor 3 osvetlil eleno obmo je Reflektor 3 lahko nagnite v eleni polo aj Prepri ajte se da senzor 4 pokriva...

Page 53: ...o 1 previdno zlo ite navzgor Odstranite monta no plo o 6 z reflektorja 3 tako da popustite vijake pokrova krogelnega zgloba 7 slika B Uporabite zareze na monta ni plo i 6 ki so predvidene za vijake 8...

Page 54: ...ke pokrova krogelnega zgloba 7 slika B Uporabite zareze na monta ni plo i 6 ki so predvidene za vijake 8 da ozna ite izvrtine Zdaj izvrtajte monta ne luknje 8 mm pribli no 40 mm globoko Pred vrtanjem...

Page 55: ...li Vstavite vlo ke 15 v izvrtine slika C Pritrdite monta ni nosilec 14 z vijaki 16 Solarni panel 1 namestite v monta ni nosilec 14 slika C Usmerite solarno plo o 1 poravnajte na son no svetlobo Vti 18...

Page 56: ...je idealen kot od 30 do 40 Izdelek je sedaj pripravljen za uporabo Zagon Senzor 4 se aktivira pri osvetlitvi pribli no 100 luksov Reflektor 3 se samodejno vklopi v temi takoj ko senzor 4 zazna premik...

Page 57: ...11 Ponovno pove ite vti 18 z vti nico 19 samo HG04465B Premaknite stikalo ON OFF vklop izklop 2 reflektorja 3 v polo aj ON vklop Redno preverjajte senzor 4 in solarno plo o 1 za umazanijo Odstranite...

Page 58: ...se lahko pozanimate pri svoji pristojni ob inski upravi Pokvarjene ali iztro ene baterije akumulatorje je treba reciklirati v skladu z Direktivo 2006 66 ES in njenimi spremembami Baterije akumulatorje...

Page 59: ...aslovni strani v navodilih spodaj levo ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani e pride do napa nega delovanja ali drugih pomanjkljivosti se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni odde...

Page 60: ...svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izro itve blaga Datum izro itve blaga je raz...

Page 61: ...delek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servis in rezervne dele e 3 leta po preteku garancijskega roka 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni...

Page 62: ...Strana 65 Rozsah dod vky Strana 66 V eobecn bezpe nostn pokyny Strana 66 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 67 P ed pou it m Strana 69 Nab jen dob jec ch bateri Strana 69 Vlo te vym...

Page 63: ...Stejnosm rn proud Tento v robek je vhodn pro extr mn teploty a 21 C Dosah sn ma e pohybu cca 5 8 m Detek n hel sn ma e pohybu cca 90 Syst m ochrany IP44 odoln proti st kaj c vod Baterie jsou sou st do...

Page 64: ...vejte v robek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podklady Pou it v souladu s ur en m V robek je ur en k osv tlov n venkovn ch prostor bez p po...

Page 65: ...mo dinka pro mont n dr k jen HG04465B 16 roub pro mont n dr k jen HG04465B 17 Spojovac kabel jen HG04465B 18 Konektor jen HG04465B 19 Zd ka jen HG04465B Technick data Model HG04465A nebo HG04465B LED...

Page 66: ...yny pro mont obsluhu a bezpe nost V eobecn bezpe nostn pokyny SEZNAMTE SE P ED POU IT M V ROBKU SE V EMI POKYNY PRO OBSLUHU A BEZPE NOSTN MI POKYNY KDY P ED V TE TENTO V ROBEK JIN M LIDEM DEJTE JIM I...

Page 67: ...V robek nepou vejte pokud zjist te po kozen LED nejsou vym niteln Kdy LED na konci sv ivotnosti u nefunguj mus b t vym n n cel v robek Ned vejte se p mo do zdroje sv tla rovky LED atd Nepozorujte LED...

Page 68: ...nkci bateri nebo akumul tor V p pad vyte en bateri akumul tor zabra te kontaktu chemik li s poko kou o ima a sliznicemi Omyjte ihned posti en m sta dostate n m mno stv m ist vody a vyhledejte l ka sko...

Page 69: ...z v robku P ed pou it m Pokyn Odstra te ve ker obalov materi l z v robku Nab jen dob jec ch bateri Pokyn Dob jec baterie 11 uvnit v robku jsou p i dod n pln nabity Mohou v ak p i p eprav od v robce k...

Page 70: ...lektor 3 s vyp na em ON OFF 2 Otev ete p ihr dku na baterie 12 na zadn stran reflektoru 3 tak e ot te upev ovac rouby 13 proti sm ru hodinov ch ru i ek abyste odstranili p edn kryt 10 Obr C HG04465A n...

Page 71: ...ick kabely ve zdi nebo stropu P i v b ru um st n instalace dbejte na n sleduj c Dbejte na to aby reflektor 3 osv tloval po adovanou oblast M ete reflektor 3 oto it do po adovan polohy Dbejte na to aby...

Page 72: ...HG04465A Vyklopte sol rn panel 1 opatrn nahoru Odstra te mont n desku 6 z reflektoru 3 tak e uvoln te rouby krytu kulov ho kloubu 7 Obr B Pou ijte dr ky na mont n desce 6 kter jsou ur eny pro rouby 8...

Page 73: ...tu kulov ho kloubu 7 Obr B Pou ijte dr ky na mont n desce 6 kter jsou ur eny pro rouby 8 k ozna en otvor Nyn vyvrtejte mont n otvory 8 mm cca 40 mm hlubok P ed vrt n m otvor se ujist te e v oblasti kd...

Page 74: ...rt ny nebo po kozeny Vlo te hmo dinky 15 do vyvrtan ch otvor Obr C Upevn te mont n dr k 14 s pomoc roub 16 Um st te sol rn panel 1 do mont n ho dr ku 14 Obr C Nasm rujte sol rn panel 1 na slune n sv t...

Page 75: ...Evrop je ide ln hel 30 a 40 V robek je nyn p ipraven k pou it Uveden do provozu Senzor 4 se aktivuje p i osv tlen cca 100 Lux Reflektor 3 se automaticky zapne v noci kdy senzor 4 detekuje pohyb Sv tl...

Page 76: ...volte spojen mezi konektorem 18 a zd kou 19 jen HG04465B ist te sv tlo suchou ne molkuj c ut rkou Op t vlo te dob jec baterie 11 Konektor spojte 18 op t se zd kou 19 jen HG04465B Dejte vyp na ON OFF 2...

Page 77: ...dujte je odd len pro lep odstran n odpadu Logo Triman plat jen pro Francii O mo nostech likvidace vyslou il ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou...

Page 78: ...p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od da...

Page 79: ...v echny po adavky si p ipravte pokladn stvrzenku a slo artiklu nap IAN 123456_7890 jako doklad o zakoupen slo artiklu najdete na typov m t tku gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce...

Page 80: ...80 CZ Servis Servis esk republika Tel 800 143 873 E Mail owim lidl cz...

Page 81: ...od vky Strana 85 V eobecn bezpe nostn pokyny Strana 85 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 86 Pr prava v robku na pou itie Strana 88 Nab janie nab jate n ch bat ri...

Page 82: ...d Tento produkt je vhodn pre extr mne teploty do 21 C Dosah pohybov ho sn ma a pribl 5 8 m Uhol sn mania pohybov ho sn ma a pribl 90 Syst mov ochrana IP44 chr nen proti striekaj cej vode Bat rie s s a...

Page 83: ...s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob m odovzdajte aj v etky dokumenty patriace k v robku Pou itie v s lade so zadan m elom Produkt je ur en na osv...

Page 84: ...pre mont ny dr iak len HG04465B 16 Skrutka pre mont ny dr iak len HG04465B 17 Spojovac k bel len HG04465B 18 Konektor len HG04465B 19 Zdierka len HG04465B Technick daje modelu HG04465A alebo HG04465B...

Page 85: ...bezpe nostn pokyny V eobecn bezpe nostn pokyny PRED POU VAN M V ROBKU SA OBOZN MTE SO V ETK MI POKYNMI NA JEHO OBSLUHU A S BEZPE NOSTN MI UPOZORNENIAMI KE TENTO V ROBOK BUDETE ODOVZD VA ALEJ ODOVZDAJT...

Page 86: ...te v robok ak si zist te jeho po kodenie LED di dy sa nedaj meni Ak LED di dy na konci ich ivotnosti u nesvietia mus sa vymeni cel produkt Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla iarovka LED at Nepozer...

Page 87: ...ch teles ch priamom slne nom iaren Ak bat rie akumul torov bat rie vytiekli zabr te kontaktu poko ky o a slizn c s chemik liami Ihne vypl chnite postihnut miesta v m mno stvom istej vody a okam ite vy...

Page 88: ...prava v robku na pou itie Upozornenie Odstr te cel obalov materi l z v robku Nab janie nab jate n ch bat ri Upozornenie Nab jate n bat rie 11 vo vn tri produktu s pri dodan plne nabit Mohli v ak strat...

Page 89: ...p na a ON OFF 2 Otvorte prie inok na bat rie 12 na zadnej strane iari a 3 tak e upev ovacie skrutky 13 oto te proti smeru chodu hodinov ch ru i iek aby ste odstr nili predn kryt 10 obr C HG04465A aleb...

Page 90: ...nepo kodili iadne elektrick k ble v stene alebo v strope Pri v bere mont nej poz cie dbajte na nasledovn Uistite sa e iari 3 osvet uje po adovan oblas iari 3 m ete nakloni do po adovanej polohy Dbajte...

Page 91: ...om nahor Odstr te mont nu dosku 6 od iari a 3 uvo nen m skrutiek krytu gu ov ho k bu 7 obr B Na ozna enie v tan ch otvorov pou ite trbiny v mont nej doske 6 ktor s ur en pre skrutky 8 Teraz vyv tajte...

Page 92: ...nie v tan ch otvorov pou ite trbiny v mont nej doske 6 ktor s ur en pre skrutky 8 Teraz vyv tajte mont ne otvory 8 mm pribl 40 mm h bka Pred v tan m mont nych otvorov sa ubezpe te e sa v oblasti kde c...

Page 93: ...iahnu alebo po kodi Vlo te hmo dinky 15 do nav tan ch otvorov obr C Upevnite mont ny dr iak 14 pomocou skrutiek 16 Umiestnite sol rny panel 1 do mont neho dr iaka 14 obr C Sol rny panel 1 nasmerujte n...

Page 94: ...ur pe je ide lny uhol od 30 do 40 V produkt je teraz pripraven na pou itie Uvedenie do prev dzky Sn ma 4 sa aktivuje pri osvetlen pribli ne 100 Luxov iari 3 sa automaticky zapne v tme ke sn ma 4 rozpo...

Page 95: ...spojenie medzi konektorom 18 a zdierkou 19 len HG04465B Vy istite svetlo suchou handrou ktor nezanech va molky Znova vlo te nab jate n bat rie 11 Konektor 18 op pripojte do zdierky 19 len HG04465B Vy...

Page 96: ...e odpadu Triman Logo plat iba pre Franc zsko O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho pros...

Page 97: ...ch smern c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na...

Page 98: ...ej po iadavky dodr te pros m nasleduj ce pokyny Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 123456_7890 ako d kaz o k pe slo v robku n jdete na typovom t tku grav re na...

Page 99: ...99 SK Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E po ta owim lidl sk...

Page 100: ...en Seite 103 Lieferumfang Seite 104 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 104 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 105 Vor der Verwendung Seite 107 Laden der wiederaufladbaren Batterien Seite...

Page 101: ...Gleichstrom Dieses Produkt ist f r Extremtemperaturen bis 21 C geeignet Reichweite des Bewegungssensors ca 5 8 m Erkennungswinkel des Bewegungssensors ca 90 Schutzart IP44 spritzwasserfest Batterien...

Page 102: ...rodukt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt ist zur Beleuchtung...

Page 103: ...bel f r die Montagehalterung nur HG04465B 16 Schraube f r die Montagehalterung nur HG04465B 17 Verbindungskabel nur HG04465B 18 Stecker nur HG04465B 19 Buchse nur HG04465B Technische Daten Modell Nr H...

Page 104: ...hinweise MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTES MIT ALLEN BEDIEN UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Dieses Pr...

Page 105: ...h digungen feststellen Die LEDs sind nicht austauschbar Wenn die LEDs am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht mehr funktionieren muss das gesamte Produkt ausgetauscht werden Schauen Sie nicht direkt in die...

Page 106: ...rahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten mit den Chemikalien Sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie...

Page 107: ...Produkt Laden der wiederaufladbaren Batterien Hinweis Die wiederaufladbaren Batterien 11 im Inneren des Produktes sind bei der Lieferung vollst ndig geladen Allerdings k nnen sie w hrend des Transpor...

Page 108: ...3 mit dem ON OFF Schalter 2 aus ffnen Sie das Batteriefach 12 an der R ckseite des Strahlers 3 indem Sie die Befestigungsschrauben 13 gegen den Uhrzeigersinn drehen um die vordere Abdeckung 10 zu ent...

Page 109: ...n Achten Sie bei der Wahl der Montageposition auf Folgendes Achten Sie darauf dass der Strahler 3 den gew nschten Bereich ausleuchtet Sie k nnen den Strahler 3 in die gew nschte Position schwenken Ach...

Page 110: ...ch oben Entfernen Sie die Montageplatte 6 vom Strahler 3 indem Sie die Schrauben der Kugelgelenk Abdeckung 7 l sen Abb B Verwenden Sie die Schlitze in der Montageplatte 6 die f r die Schrauben 8 vorge...

Page 111: ...wenden Sie die Schlitze in der Montageplatte 6 die f r die Schrauben 8 vorgesehen sind um die Bohrl cher zu markieren Bohren Sie nun die Befestigungsl cher 8 mm ca 40 mm tief Achten Sie vor dem Bohren...

Page 112: ...die D bel 15 in die Bohrl cher ein Abb C Befestigen Sie die Montagehalterung 14 mit den Schrauben 16 Positionieren Sie das Solar Paneel 1 in der Montagehalterung 14 Abb C Richten Sie das Solar Paneel...

Page 113: ...r Produkt ist nun einsatzbereit Inbetriebnahme Der Sensor 4 wird bei einer Beleuchtung von ca 100 Lux aktiviert Der Strahler 3 schaltet sich bei Dunkelheit automatisch ein sobald der Sensor 4 eine Bew...

Page 114: ...Buchse 19 nur HG04465B Reinigen Sie die Leuchte mit einem trockenen fusselfreien Tuch Legen Sie die wiederaufladbaren Batterien 11 wieder ein Verbinden Sie den Stecker 18 wieder mit der Buchse 19 nur...

Page 115: ...nt f r eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr...

Page 116: ...gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht...

Page 117: ...itte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti...

Page 118: ...el 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobil...

Page 119: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04465A HG04465B Version 10 2019 IAN 327293_1904...

Search results

Summary of Contents for 327293_1904

Reviews:

Related manuals for 327293_1904

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 327293_1904, Assembly And Safety Advice

Search results

Summary of Contents for 327293_1904

Reviews:

Related manuals for 327293_1904

Brands by name

Popular brands