INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
©2016 Little Giant Ladder Systems 81842 v2 9.16 ENG/SPA
REGISTER YOUR WARRANTY
The Quick-N-Lite is offered with a one-year warranty against manufacturer defects. Register
your warranty within 30 days after receipt of the product.
You may register your product by going online to www.LittleGiantLadders.com/registration or
by completely filling out the warranty card and mailing it in.
REGISTRE SU GARANTÍA
La escalera Quick-N-Lite se entrega con un año de garantía por defectos de fabricación.
Registre su garantía dentro de los 30 días luego de recibido el producto.
Puede registrar su producto en línea a través de la página web www.LittleGiantLad-
ders.com/registration/espanol o completando la tarjeta de garantía y enviándola por correo
postal.
Congratulations on your purchase of the Little Giant
®
Quick-N-Lite™ fiberglass
stepladder. These instructions, along with the safety labels on the ladder, will help
you get the most out of your Quick-N-Lite stepladder by learning how to use it safely.
Please do not ignore the instructions, study them! If you have questions about how
to operate your stepladder, please search our safety resources at
www.LittleGiantLadders.com/SafetyToolbox, or call us before using your ladder
system. Your safety and satisfaction is most important to us.
To learn more about accessories and other Little Giant ladder products, please visit
our website at www.LittleGiantLadders.com or call our Customer Experience Team.
Welcome to the Little Giant family!
¡Felicitaciones por su compra de la escalera de fibra de vidrio Quick-N-Lite™ de
Little Giant
®
! Estas instrucciones, juntos con las etiquetas de seguridad de la
escalera, le permitirán aprovechar su escalera Quick-N-Lite al máximo, ya que
aprenderá a utilizarla de manera segura. Siga estas instrucciones y memorícelas. Si
tiene alguna pregunta sobre cómo utilizar su escalera, busque nuestros recursos de
seguridad en línea en www.LittleGiantLadders.com/SafetyToolbox o comuníquese
con nosotros antes de usar la escalera. Su seguridad y su satisfacción es lo más
importante para nosotros.
Para conocer más sobre accesorios y otras escaleras Little Giant, visite nuestro sitio
web en www.LittleGiantLadders.com o llame a nuestro equipo de servicio al cliente.
¡Bienvenido a la familia Little Giant!
TIPO I CARGA NOMINAL PESADO 113 KG
TYPE I 250 LBS HEAVY DUTY RATED
Platform
Tool Tray
Rungs with
non-slip Tread
Non-slip rubber feet
Plataforma
Bandeja para herramientas
Peldaños con
superficie
antideslizante
Patas de goma
antideslizantes
LittleGiantLadderSystems
Little Giant Ladders
@RealLittleGiant
LittleGiantLadderSystems
Customer Care:
800-453-1192
or
801-489-3684
• Monday - Friday, 7am - 5pm MST
Centro de Atención al Cliente • lunes a viernes, 7 a. m. a 5 p. m., Tiempo de la Montaña
Little Giant Ladder Systems • 1198 North Spring Creek Place • Springville, UT 84663 • USA
www.LittleGiantLadders.com
TM
SCAN THE CODE TO VIEW
INSTRUCTION & SAFETY VIDEO
FREE QR READER DOWNLOAD AT
YOUR APP STORE
ESCANEE EL CÓDIGO PARA VER EL
VIDEO DE INSTRUCCIONES Y
SEGURIDAD
DESCARGUE LA APLICACIÓN
GRATUITA PARA ESCANEAR
CÓDIGOS QR DESDE LA TIENDA
DE APLICACIONES
