IT
Istruzioni per l’uso e manutenzione
AlternAtorI
Istruzioni originali
EN operation and maintenance
AlternAtors
With translation of the original instructions
ES
Instrucciones para el uso y mantenimiento
AlternAdores
Con la traducción de istrucciones originales
FR
Mode d’emploi et d’entretien
AlternAteurs
Avec la traduction de instructions d’origine
DE Gebrauchs und wartungsanleitung
GenerAtoren
Mit Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen
english
e1s
español
Italiano
Fr
anç
ais
d
eutsch
lA InstAlACIÓn deBe ser reAlIZAdA sÓlo Por
PersonAl AutorIZAdo Por lInZ eleCtrIC sPA
tHe InstAllAtIon Must Be PerForMed onlY BY
Personnel AutHorIZed BY lInZ eleCtrIC sPA
l’InstAllAZIone deVe essere eFFettuAtA solo dA
PersonAle AutorIZZAto dAllA lInZ eleCtrIC sPA
l’InstAllAtIon doIt Être eFFeCtuÉe unIQueMent PAr
du Personnel AutorIsÉ PAr lInZ eleCtrIC sPA
dIe InstAllAtIon dArF nur durCH AutorIsIertes PersonAl
erFolGen Von lInZ eleCtrIC sPA
Summary of Contents for E1S10L L
Page 3: ...3 1 A B Mod L mm E1S10 2 E1S11 2 E1S13 4 2 A B 3 A B 4 A B 5 A B 6 A B 7 A B...
Page 4: ...4 12 8 9 10 11 A B A B...
Page 23: ...23 PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS LISTA DE REPUESTOS PIECES DETACHEES ERSATZTEILE...
Page 24: ...24 E1S10M E1S10L...
Page 26: ...26 E1S13S 2 E1S13S 4 E1S13M 2 E1S13M 4...
Page 28: ...28 E1S11M...
Page 30: ...30 NOTE...
Page 31: ...31 NOTE...
