Linder LG1004 Operating/Safety Instructions Manual Download

Page: 1 / 22

English -

Operating & Safety Instructions

Deutsch -

Bedienungs- und Sicherheitsanleitung

Type /

Typ

LG1004

Warning! Fall from the ladder

Achtung! Fall von der Leiter

Read the instructions

Anleitungen lesen

Maximum total load

Maximale gesamte Belastung

Correct erection angle (65°-75°)

Richtiger Aufstellwinkel (65°-75°)

Summary of Contents for LG1004

Page 1: ...nungs und Sicherheitsanleitung Type Typ LG1004 1 Warning Fall from the ladder Achtung Fall von der Leiter Read the instructions Anleitungen lesen Maximum total load Maximale gesamte Belastung Correct...

Page 2: ...ng Type Typ LG1004 2 Do not use the ladder on an unlevel or unfirm base Die Leiter nicht auf einem unebenen oder instabilen Untergrund benutzen Do not overreach Seitliches Hinauslehnen vermeiden Do no...

Page 3: ...at least 1m above the landing point and secured if necessary Leitern f r den Zugang zu einer gr eren H he m ssen mindestens 1m ber den Anlegepunkt hinaus ausgeschoben und bei Bedarf gesichert werden D...

Page 4: ...ards when transporting ladder Beim Transport der Leiter auf Gef hrdung durch Stromleitungen achten Face ladder when ascending or descending ladder Mit dem Gesicht zur Leiter Stufenleiter aufsteigen od...

Page 5: ...LG1004 5 Maximum number of users on ladder Maximale Anzahl der Benutzer auf der Leiter Do not lean the ladder against unsuitable surfaces Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberfl chen lehnen Use the...

Page 6: ...G Nicht Beruflicher Gebrauch Non Professional use 1 Check before using the ladder Pr fung vor Benutzung der Leiter Typ Type ML 405C Stufen Steps 5 Gewicht Weight 5 0 kg Max Belastung Max Load 150 kg L...

Page 7: ...len c Inspect the ladder after delivery Before every use visually check the ladder is not damaged and is safe to use Do not use a damaged ladder Pr fen der Leiter nach der Lieferung Vor jeder Benutzun...

Page 8: ...h as the correct angle for a leaning ladder 65 75 angle of inclination approximately 1 4 with the rungs or treads level and complete opening of a standing ladder Die Leiter muss in der richtigen Aufst...

Page 9: ...n Stellung gebracht wird ist auf das Risiko einer Kollision zu achten z B mit Fu g ngern Fahrzeugen oder T ren T ren jedoch nicht Notausg nge und Fenster im Arbeitsbereich verriegeln falls m glich h I...

Page 10: ...eir belt buckle navel inside the stiles and both feet on the same step rung throughout the task Nicht zu weit hinauslehnen Benutzer sollten ihre G rtelschnalle den Nabel zwischen den Holmen halten und...

Page 11: ...che benutzen h Ladders should only be used for light work of short duration Leitern sollten nur f r leichte Arbeiten von kurzer Dauer benutzt werden i Use non conductive ladders for unavoidable live...

Page 12: ...ls dies nicht m glich ist o Do not use the ladder as a bridge Die Leiter nicht als berbr ckung benutzen p Do not wear unsuitable footwear when climbing a ladder Tragen Sie beim Aufsteigen auf eine Lei...

Page 13: ...m Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand festhalten oder falls dies nicht m glich ist zus tzliche Sicherheitsvorkehrungen treffen w Standing ladders shall not be used as leaning ladders unless they...

Page 14: ...l be carried out by a competent person and be in accordance with the producer s instruction Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter m ssen von einer sachkundigen Person und in bereinstimmung mi...

Page 15: ...e its condition could deteriorate more rapidly e g dampness excessive heat or exposed to the elements Ist die Leiter fern von Bereichen gelagert in denen sich der Zustand schneller verschlechtern k nn...

Page 16: ...cht von unbefugten Personen benutzt wird z B von Kindern MAINTENANCE AND STORING YOUR LADDER DIE KORREKTE PFLEGE UND LAGERUNG DER LEITER Keep the ladder in a clean dry place Bewahren Sie die Leiter an...

Page 17: ...r fen dass Holme Beine um die Fixierpunkte f r andere Teile in gutem Zustand sind check that fixings usually rivets screws or bolts are not missing loose or corroded berpr fen dass Befestigungen Niete...

Page 18: ...mud paint oil or grease berpr fen dass die Leiter frei von Verunreinigung ist z B Schmutz Farbe l oder Fett check that locking catches if fitted are not damaged or corroded and function correctly ber...

Page 19: ...cherheit 1 Incorrect positioning of the ladder such as incorrect angle for leaning ladder or not fully opening a standing ladder Falsche Stellung der Leiter z B falscher Aufstellwinkel als Anlegeleite...

Page 20: ...as windy conditions ung nstige Witterungsbedingungen z B Wind 9 collision with the ladder such as vehicle or door Aufprall auf die Leiter z B Fahrzeug T r 10 incorrect choice of ladder such as too sh...

Page 21: ...nd des Bodens z B instabiler weicher Boden abfallender Boden rutschige Oberfl chen oder verunreinigte feste Oberfl chen d Structural failure of ladder Versagen der Konstruktion der Leiter 1 condition...

Page 22: ...sch digung elektrischer Betriebsmittel durch Leitern z B Abdeckungen oder Schutzisolierungen 4 incorrect selection of type of ladder for electrical work falsche Auswahl der Leiternart f r elektrische...

Search results

Summary of Contents for LG1004

Reviews:

Related manuals for LG1004

Brands by name

Popular brands

Linder LG1004, Operating/Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LG1004

Reviews:

Related manuals for LG1004

Brands by name

Popular brands