LEXIBOOK Paw Patrol RP500PA Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

Radio réveil projecteur Pat Patrouille

Paw Patrol Projector Alarm Clock Radio

Mode d’emploi – Instruction manual

RP500PA

size: 105 x 150mm

format: Boolet

RP500PAIM1158_101_V09.indd 1

11/4/18 9:43 am

Summary of Contents for Paw Patrol RP500PA

Page 1: ...1 Radio réveil projecteur Pat Patrouille Paw Patrol Projector Alarm Clock Radio Mode d emploi Instruction manual RP500PA size 105 x 150mm format Boolet RP500PAIM1158_101_V09 indd 1 11 4 18 9 43 am ...

Page 2: ...9 1 2 3 8 7 5 4 6 10 11 12 RP500PAIM1158_101_V09 indd 2 11 4 18 9 43 am ...

Page 3: ...2 Insérez 4 piles de type AA LR6 1 5V non incluses en respectant la polarité indiquée 3 Remettez le couvercle en place et serrez les vis Ne pas recharger les piles non rechargeables Retirer les accumulateurs du pro duit avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveil lance d un adulte Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs ou des piles et accumulateurs n...

Page 4: ...e l emballage contient tous les éléments suivants 1 x radio réveil projecteur Pat Patrouille 1 x mode d emploi AVERTISSEMENT Tous les matériaux d emballage comme le scotch les feuilles en plastique les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés Réglages ATTENTION D importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoque...

Page 5: ...e FM 87 108MHZ Dimensions H 173 x L 180 x l 160 mm Piles 4 x AA LR6 1 5V Entretien Le revêtement de l appareil peut être nettoyé avec un chiffon à poussière comme un meuble Pour l extérieur de l appareil utilisez un chiffon propre doux légèrement imbibé d eau tiède non savonneuse Faites particulièrement attention lors du nettoyage et du séchage des parties en plastique Pour le panneau avant vous p...

Page 6: ...égulièrement à des modifications des couleurs et de certains détails du produit montré sur l emballage REMARQUE Conservez ce mode d emploi car il contient des informations importantes Référence RP500PA Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine Lexibook 2018 Spin Master Garantie Déclaration UE de conformité simplifiée Nous Lexibook S A 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Désig...

Page 7: ...27 26 0 34 TTC minute ou écrivez à supporttechnique support lexibook com www lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l environnement en dépos...

Page 8: ...6 1 5V batteries not included observing the polarity markings inside the battery compartment 3 Close the battery compartment and tighten the screw Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable bat teries are only to be charged under adult supervision Different types of bat teries or new and used batter...

Page 9: ...tainer in order to protect the environment Device for use in a temperate and or tropical climate CLOCK 1 To set the clock press and hold the MODE key until the display starts blinking 2 Press UP DOWN to set 12H 24H 3 Press MODE key again 4 Press UP DOWN to set hour 5 Press MODE key again 6 Press UP DOWN to set minutes 7 Press MODE key to come back to the Clock Mode ALARM 1 To set the alarm press M...

Page 10: ...ually fade out after a few seconds Specifications FM tuner 87 108MHZ Dimensions H 173 x W 180 x 160 mm Batteries 4 x AA LR6 1 5V Maintenance The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water to clean the exterior of the unit Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a damp ...

Page 11: ...wn on the packaging NOTE Please keep this instruction manual it contains important information Reference RP500PA Designed and developed in Europe Made in China Lexibook 2018 Spin Master United Kingdom Ireland For after sales service please contact us at customerservice support lexibook com or 33 1 84 88 58 59 Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be...

Page 12: ... 11 Proyector 12 Botón PROJECT proyecta en el techo la indicación de la hora Información relacionada con las pilas Su radio reloj despertador con función de proyector Paw Patrol funciona con 4 pilas de 1 5 V de tipo AA LR6 no incluidas Antes de utilizar por primera vez su aparato modelo RP500PA lleve a cabo los siguientes pasos preliminares 1 Utilizando un destornillador abra la tapa del compartim...

Page 13: ...cortinas etc No es conveniente colocar sobre el aparato fuentes de llama viva como velas encendidas Las pilas deben desecharse de manera conforme Deposítelas en contenedores selectivos previstos a este efecto para proteger el medio ambiente El aparato ha sido diseñado para su uso en un clima templado o tropical No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables Las pilas recargable...

Page 14: ...nido de la radio RAD o de la alarma VOI 7 Si prefiere la Radio presione UP DOWN para seleccionar la frecuencia de radio 8 Presione el botón MODE para finalizar Notas La alarma toca durante 1 minuto Al sonar la alarma presione el botón RADIO para que la alarma vuelva a sonar al cabo de 5 minutos el icono de la campana parpadeará o presione otros botones para desactivarla RADIO 1 Presione el botón R...

Page 15: ...ada Lexibook S A 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis Francia Tipo de producto Radio reloj despertador con proyector Paw Patrol Designación de tipo RP500PA Por la presente Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico RP500series es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente ...

Page 16: ... continuo afán de optimización de servicios podremos implementar modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje NOTA por favor conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes Referencia RP500PA Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China Lexibook 2018 Spin Master España Para servicio postventa entre en contacto con nuestros eq...

Page 17: ... inferior da unidade 2 Coloque as 4 pilhas AA LR6 de 1 5V não incluídas tendo em conta os sinais da polaridade no interior do compartimento das pilhas 3 Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso Não recarregue pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem recarregadas As pilhas recarregáveis só podem ser recarregadas sob a supervisão de ...

Page 18: ... Projector do Paw Patrol 1 Manual de instruções AVISO Todos os materiais de empacotamento como fita películas de plástico arames e etiquetas não fazem parte deste brinquedo e deverão ser deitados fora Definições AVISO O mau funcionamento ou perda de memória podem ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas Caso ocorra algum funcionamento anormal retire e volte a colocar as ...

Page 19: ...te a ser apresentado no ecrã MELODIAS Prima o Chase Marshall para reproduzir uma das 3 melodias pré memorizadas LUZ NOCTURNA Prima uma vez a base do relógio para ligar a luz nocturna Prima de novo para a desligar Nota quando activada a luz nocturna permanece ligada durante 15 minutos PROJECTOR Prima PROJECT para o projeto de tempo no tecto A projecção vai desvanecendo passados uns segundos Especif...

Page 20: ...po RP500PA O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio RP500series está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet http www lexibook com doc rp500 rp500_2 pdf Yiu Wai Man Gerente de Desenvolvimento de Produto Hongkong RP500PAIM1158_101_V09 indd 20 11 4 18 9 43 a...

Page 21: ...rar os nossos serviços podemos implementar modificações nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instruções pois contém informações importantes Referência RP500PA Desenhado e desenvolvido na Europa Fabricado na China Lexibook 2018 Spin Master Para qualquer serviço pós venda por favor contacte as nossas equipas www lexibook com Protecção Ambiental Os...

Page 22: ...ato sotto l unità 2 Inserire le 4 batterie AA LR6 1 5 V non fornite osservando la polarità indicata nel vano batterie 3 Chiudere il vano batterie e serrare la vite Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricarica bili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere caricate Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto Diversi...

Page 23: ...parte di questo prodotto e devono essere eliminati Impostazioni SVEGLIA 1 Per impostare la sveglia premere MODE una volta appare sullo schermo premere e tenere premuto il tasto MODE premere il tasto UP DOWN per selezionare ON OFF 2 Premere UP DOWN per impostare le ore 3 Premere nuovamente MODE 4 Premere UP DOWN per impostare i minuti 5 Premere nuovamente MODE 6 Premere UP DOWN per impostare come m...

Page 24: ...ffitto La proiezione scomparirà gradualmente dopo pochi secondi Specifiche tecniche Sintonizzatore FM 87 108 MHz Dimensioni H173 x L180 x 160 mm Batterie 4 x AA LR6 1 5 V 8 Premere il pulsante MODE per terminare Nota la sveglia dura 1 minuto Quando la sveglia suona premere il pulsante RADIO per posticipare la sveglia di 5 minuti l icona a forma di campana lampeggerà o premere qualsiasi altro pulsa...

Page 25: ...Patrol Modello RP500PA Il fabbricante Lexibook Limited dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RP500series è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www lexibook com doc rp500 rp500_2 pdf Yiu Wai Man Manager Sviluppo prodotto Hong Kong RP500PAIM1158_101_V09 indd 25 11 4 18 9 43 am ...

Page 26: ...o di continuare a migliorare i nostri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato sulla confezione NOTA Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni che contiene importanti informazioni Riferimento RP500PA Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina Lexibook 2018 Spin Master Per i servizi di assistenza post vendita contattare i nostri tea...

Page 27: ...5 V Batterien nicht mitgeliefert unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen im Batteriefach ein 3 Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien müssen aus dem Gerät vor dem Aufladen entfernt werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batte...

Page 28: ...adiowecker 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband Plastikfolie Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Spielzeuges und sollte entsorgt werden Einstellungen WARNUNG Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren entfernen Sie die...

Page 29: ...szuschalten Hinweis Wenn es aktiviert ist leuchtet das Nachlicht für 15 Minuten PROJEKTOR Drücken Sie PROJECT um dem Uhrzeit an der Zimmerdecke zu sehen Das Projektionsbild sbild allmählich nach ein paar Sekunden ausgeblendet Technische Daten FM Tuner Gewicht 87 108 MHz Abmessungen H 173 x B 180 x 160 mm Batterien 4 x LR6 AA 1 5 V 7 Wenn du das Radio auswählst drücke UP DOWN um die Radiofrequenz z...

Page 30: ...zum Reinigen der Vorderseite verwendet werden Vereinfachte EU konformitätserklärung Wir Lexibook S A 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis Frankreich Produktart Paw Patrol Projektor Radiowecker Typbezeichnung RP500PA Hiermit erklärt Lexibook Limited dass der Funkanlagentyp RP500series der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folg...

Page 31: ...sern können wir an den Far ben und der Ausführung des Produktes wie es auf der Verpackung abgebildet ist Änderungen vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie enthält wichtige Informationen Referenz RP500PA Entworfen und entwickelt in Europa Hergestellt in China Lexibook 2018 Spin Master Deutschland Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams T...

Page 32: ...evendraaier 2 Plaats de 4 x AA LR6 1 5V batterijen niet meegeleverd en let hierbij op de juiste polariteit aangegeven binnenin het batterijvak 3 Sluit het batterijvak en draai de schroef vast Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal de oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u deze laadt Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Meng geen ver...

Page 33: ...klok met projector 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Alle verpakkingsmateriaal zoals kleefband plastic vellen koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en dienen verwi jderd te worden Instellingen WAARSCHUWING Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke frequentiestoringen of elektrostatische ontlading Als het apparaat niet naar behoren werkt ha...

Page 34: ... FM tuner 87 108MHZ Afmetingen H 173 x B 180 x D 160 mm Batterijen 4 x AA LR6 1 5V 6 Druk op UP DOWN om met de radio RAD of de zoemer VOI wakker te worden 7 Als u radio selecteert druk op UP DOWN om de gewenste radiofrequentie te kiezen 8 Druk op de MODE toets om te beëindigen Opmerking De wekker gaat gedurende 1 minuut af Als de wekker afgaat druk op de RADIO toets om de wekker gedurende 5 minute...

Page 35: ...Type benaming RP500PA Hierbij verklaar ik Lexibook Limited dat het type radioapparatuur RP500series conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres http www lexibook com doc rp500 rp500_2 pdf Yiu Wai Man Manager Productontwikkeling Hong Kong RP500PAIM1158_101_V09 indd 35 11 4 18 9 43 am ...

Page 36: ...s het mogelijk dat de kleuren en de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen OPMERKING Bewaar deze gebruiksaanwijzing het bevat belangrijke informatie Referentie RP500PA Ontworpen en ontwikkeld in Europa Vervaardigd in China Lexibook 2018 Spin Master Voor service na verkoop neem contact op met onze teams www lexibook com Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische ...

Page 37: ...à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 6 avenue des Andes Bât 11 91940 Les Uli...

Page 38: ...LEXIBOOK S A 6 avenue des Andes Bât 11 91940 Les Ulis FRANCE Affranchir ici RP500PAIM1158_101_V09 indd 38 11 4 18 9 43 am ...

Search results

Summary of Contents for Paw Patrol RP500PA

Reviews:

Related manuals for Paw Patrol RP500PA

Brands by name

Popular brands

LEXIBOOK Paw Patrol RP500PA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Paw Patrol RP500PA

Reviews:

Related manuals for Paw Patrol RP500PA

Brands by name

Popular brands