СM2
Levenhuk LabZZ
Compass
User Manual
Návod k pou
žití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Instrukcja obs
ługi
Инструкция по эксплуатации
RU
PL
ES
DE
С
Z
EN
1
.
Sight wire (front sight)
2
.
Sight glass
3.
Rotating rim
4.
Sight slot (sight notch)
5.
Magnifying glass
6.
North arrow (compass needle)
7.
360° scale with degrees
EN
1
.
Záměrná nitka (drátek)
2.
Krycí sklo
3.
Otočný kotouč (rámeček)
4.
Záměrná drážka
5.
Lupa
6.
Šipka severu (střelka kompasu)
7.
360° stupnice
CZ
1. Visierdraht („Korn“)
2
. Sichtglas
3. Drehkranz
4. Visierspalt („Kimme“)
5. Lupe
6. Nordpfeil (Kompassnadel)
7. 360°-Skala mit Gradzahlen
DE
1. Alambre (mira delantera)
2. Mirilla
3. Corona giratoria
4. Punto de mira
5. Lupa
6. Flecha de norte
7. Limbo con indicaciones de grados
para 360°
ES
1
.
Kreska celownicza (przednia część)
2.
Okno kontrolne
3.
Pierścień obrotowy
4.
Szczerbinka celownicza (celownik)
5.
Szkło powiększające
6.
Igła magnetyczna (strzałka
wskazująca północ)
7.
Podziałka stopniowa 360°
PL
1.
Прицельная нить
2.
Просмотровая линза
3.
Безель (поворотный ободок)
4.
Прицельная прорезь
5.
Линза
6.
Магнитная стрелка
7.
Плавающий циферблат
RU
Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave.
Tampa, FL 33612 USA.
Levenhuk®, LabZZ® are registered
trademarks of Levenhuk, Inc.
© 2006–201
7
Levenhuk, Inc.
All rights reserved.
www.levenhuk.com
20170620
EN:
Never use the magnifier to look directly at the sun, laser or another
bright source of light, to avoid permanent eye damage and blindness.
CZ:
Lupu nikdy nepo užívejte k přímému pohledu do slunce, jiného
světelného zdroje nebo laseru hrozí trvalé poškození zraku a oslepnutí.
DE:
Richten Sie das Vergrößerungsglas unter keinen Umständen direkt auf die Sonne,
andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER
NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSGEFAHR.
ES:
Nunca mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa o a un láser a través
de este instrumento, ya que esto podría causar daño permanente en la retina y ceguera.
PL:
Należy unikać patrzenia przez szkło powiększające bezpośrednio na słońce,
ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lub utraty wzroku.
RU:
Никогда не смотрите сквозь лупу на Солнце, лазер или другие яркие источники
света: это может привести к необратимому повреждению глаз, вплоть до слепоты.
!
1
2
3
4
5
6
7
