LENCO ID-2 User Manual Download

Page: 1 / 26

folder size: 105 x 14 mm
USE 13 PCS 210 x 148.5mm TOTAL 52PAGES
BLACK COLOUR PRINTING 80GMS BOOK PAPER

id2 lenco ib v.04
2007.12.22

User's Manual

ID-2

DOCKING STATION FOR iPod

Summary of Contents for ID-2

Page 1: ...folder size 105 x 14 mm USE 13 PCS 210 x 148 5mm TOTAL52PAGES BLACK COLOUR PRINTING 80GMS BOOK PAPER 5 id2 lenco ib v 04 2007 12 22 User s Manual ID 2 DOCKING STATION FOR iPod ...

Page 2: ...E POWER PLUG INTO AC MAIN OUTLET USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE The rating label is located at bottom of the unit The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid such as vases shall be placed on the apparatus 2 ...

Page 3: ...nd disconnect it during these periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 9 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock Flame Important Safety Instructions 10 Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel w...

Page 4: ...iew 3 4 5 9 8 7 6 6 2 1 Thank you for purchasing this Digital Music Audio System it incorporates following features iPod iPod mini iPod nano and iPod shuffle are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries iPod not included iPod iPod mini and iPod nano Player Re charger Interchangeable iPod Adaptors Audio Line out provides audio signal output when iPod is docked Audi...

Page 5: ...layback 5 Adjust the sound level by pressing the VOLUME button Note The volume level cannot be adjusted using the volume control on your iPod after being docked 6 To remove the iPod from the unit press and hold the iPod PLAY PAUSE button for three seconds to switch off the device and then gently remove it from the docking connector iPod playback control from your iPod Press the PLAY PAUSE button t...

Page 6: ... and Electronic Equipment Directive 9 Listening To An External Audio Source 1 with 3 5 mm stereo plug to the AUX IN Jack located at rear of the unit 2 Connect the other end of the cable to a Line Out Jack or Headphone Jack of your external audio device 3 Turn on the external audio device 4 The volume level can now be controlled through the main unit Operate all other functions on the auxiliary dev...

Page 7: ...ls of spetters Tevens zouden er geen voorwerpen op het apparaat moeten worden geplaatst die gevuld zijn met vloeistof zoals vazen WAARSCHUWING GEVAAR OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING VERWIJDER OM HET GEVAAR OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN NIET DE KAP OF ACHTERKANT ER ZITTEN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREPAREERD KUNNEN WORDEN GA NAAR EEN GEKWLIFICEERDE ON...

Page 8: ...rming tegen Bliksem en Hoge Voedingsgolven Haal de stekker van de unit uit de wandcontactdoos en sluit de unit voor een bepaalde tijd af Dit zal beschadiging van het apparaat die door bliksem en hoge voedingsgolven worden veroorzaakt voorkomen 9 Overbelast Overbelast wandcontactdozen verlengsnoeren en driewegstekkers niet omdat dit kan resulteren in brandgevaar of een elektrische schok 10 Vereiste...

Page 9: ...en Bovenaanzicht Vooraanzicht Achteraanzicht iPod iPod mini iPod nano en iPod shuffle zijn handelsmerken van Apple Computer Inc geregistreerd in de U S en andere landen iPod niet meegeleverd iPod iPod mini en iPod nano Speler Oplader Verwisselbare iPod Adapters Uitgaande audio snoer dat zorgt voor het uitgaande audio signaal als de iPod op het basisstation zit Ingaand audio snoer voor het aansluit...

Page 10: ...luidssterkte te drukken Noot Het geluidssterkteniveau kan niet geregeld worden met de geluidssterktebediening op uw iPod nadat deze op het basisstation geplaatst is 6 Druk om de iPod van de unit te verwijderen op de PLAY PAUSE knop van de iPod en houd deze drie seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en verwijder het dan voorzichtig van het basisstation Afspeelbediening van de iPod van...

Page 11: ...ECIFICATIE EN DE UITVOERING VAN DEZE SET MOGEN VERANDERD WORDEN ZONDER DIT VOORAF BEKEND TE MAKEN 19 Luisteren naar een Externe Audio Bron 1 Sluit de audio kabel met de 3 5 mm stereo stekker aan op het AUX IN contact aan de achterkant van de unit 2 Sluit het andere eind van de kabel aan op een Line Out contact of koptelefooncontact van uw extern audio apparaat 3 Zet het externe audio apparaat aan ...

Page 12: ... ne doit pas être mouillé ou éclaboussé et aucun objet contenant du liquide tel qu un vase ne doit être disposé dessus FRE ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE CAPOT OU L ARRIÈRE DE L APPAREIL L UTILISATEUR NE DOIT TOUCHER À AUCUNE PIÈCE INTERNE CONFIER LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIÉ Ce symbole e...

Page 13: ...st raccordée doit rester facilement accessible 23 Instructions de sécurité importantes Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d assurer votre sécurité lorsqu il est utilisé correctement Néanmoins une utilisation incorrecte peut entraîner des risques potentiels d électrocution ou d incendie Lisez attentivement toutes les instructions d utilisation et de sécurité avant l installation et l utilisa...

Page 14: ...le sont des marques déposées de Apple Computer Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays iPod non inclus iPod iPod Mini et le lecteur chargeur iPod Nano Adaptateurs iPod interchangeables Sortie ligne procurant un signal audio de sortie lorsque l iPod est placé sur la station d Accueil Entrée ligne audio pour la connexion à d autres lecteurs audio numériques 2 enceintes haute fidélité i...

Page 15: ...e volume en appuyant sur le bouton VOLUME Remarque Le volume ne peut pas être ajusté via le contrôle de volume de votre iPod une fois ce dernier amarré 6 Pour retirer l iPod de l appareil appuyez et maintenez d abord le bouton LECTURE PAUSE de l iPod pendant 3 secondes afin de l éteindre Ensuite retirez le avec précaution du dock Contrôle de lecture de l iPod depuis votre iPod Appuyez sur le bouto...

Page 16: ... APPARENCE EXTÉRIEURE DE L ENSEMBLE SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS 29 Ecoute d une source audio externe 1 Connectez le câble audio avec prise stéréo de 3 5 mm à la prise d entrée auxiliaire AUX IN située à l arrière de l appareil 2 Connectez l autre extrémité du câble à la sortie ligne ou à la sortie casque de votre dispositif audio externe 3 Mettez en marche le dispositif audio externe...

Page 17: ...te que contenga líquido tales como jarrones en la parte superior del aparato span PRECAUCIÓN RIESGODEDESCARGAELÉCTRICA NOABRA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA O P ARTE TRASERA NO HAY PARTES QUE SE PUEDAN USAR DENTRO REFIÉRASE A SU PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO El símbolo de rayo encerrado en un triángulo equilátero se utiliza para prevenir al usuario sob...

Page 18: ...ermanecer fácilmente operable 33 Instrucciones importantes de seguridad Este aparato ha sido diseñado y fabricado para asegurar su seguridad personal si se usa correctamente Sin embargo el uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas o incendios potenciales Por favor lea atentamente las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalarlo y usarlo y mantenga estas instrucciones al...

Page 19: ...od mini iPod nano y iPod shuffle son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en Estados Unidos y otros países iPod no viene incluido Reproductor de iPod iPod mini y iPod nano Cargador Adaptadores intercambiables iPod Salida para Audio le proporciona una salida de señales de audio cuando el iPod está acoplado Entrada de Audio para conectar otros reproductores de audio digital 2 Altavoc...

Page 20: ...ón VOLUME Nota el nivel del volumen no puede ajustarse usando el botón del voluemn en su iPod después de ser cargado 6 Para retirar el iPod de la unidad pulse y mantenga pulsado el botón PLAY PAUSE del iPod durante tres segundos para apagar el dispositivo y luego retírelo del conector de la base Dock Botón de reproducción de iPod desde su iPod Pulse el botón PLAY PAUSE para hacer una pausa o reanu...

Page 21: ... SUJETASA CAMBIOS SIN AVISO PREVIO 39 Escuchar una fuente de audio externa 1 Conecte el cable de audio con el enchufe estéreo de 3 5 mm a la entrada AUX IN localizada en la parte trasera de la unidad 2 Conecte la otra punta del cable a la salida Line Out o salida para auriculares de su dispositivo de audio externo 3 Encienda su dispositivo de audio externo 4 El nivel del volumen puede controlarse ...

Page 22: ...uf der Unterseite des Geräts angebracht Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und spritzern ausgesetzt werden Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden ger ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGGEFAHR ÖFNNEN SIE NIEMALS DAS GERÄTEGEHÄUSE IM INNEREN DES GERÄTES BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE DURCH DEN BENUTZER...

Page 23: ...tecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen Damit wird verhindert dass das Gerät bei Spannungsunterschieden oder Blitzeinschlägen beschädigt wird 9 Überlastung Überlasten Sie niemals Steckdosen Verlängerungskabel oder Geräteanschlüsse da dies zu Feuer oder Stromschlaggefahr führen kann 10 Bei Reparaturbedarf Lassen Sie das Gerät durch ausgebildetes Wartu...

Page 24: ...t Rückseitenansicht iPod iPod mini iPod nano und iPod shuffle sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple Computer Inc in den USA und anderen Ländern iPod nicht im Lieferumfang iPod iPod mini und iPod nano Abspielgerät Ladegerät Austauschbare iPod Adapter Audioausgang für Audiosignalausgabe bei gedocktem iPod Audioeingang zum Anschluss anderer Audiogeräte 2 eingebaute HiFi Lautsprecher 45 Funk...

Page 25: ...n Hinweis Die Lautstärke kann nicht mithilfe der Lautstärketasten eingestellt werden wenn ein iPod mit dem Gerät verbunden ist 6 Wenn Sie den iPod vom Gerät herunter nehmen wollen halten Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste auf Ihrem iPod für 3 Sekunden gedrückt um ihn auszuschalten und nehmen Sie ihn dann vorsichtig vom Docking Anschluss herunter iPod Wiedergabesteuerung über den iPod Um die Wiedergabe...

Page 26: ...at bezüglich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altgeräte Richtlinie WEEE ÄNDERUNGEN AM ÄUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN 49 Benutzung eines externen Audiosignals 1 Schließen Sie das externe Audiogerät mit einem 3 5 mm Audiokabel am AUX IN Eingang an der Rückseite des Geräts an 2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels am LINE OUT Ausgang oder Kopfhöreranschluss des...

Search results

Summary of Contents for ID-2

Reviews:

Related manuals for ID-2

Brands by name

Popular brands

LENCO ID-2, User Manual

Search results

Summary of Contents for ID-2

Reviews:

Related manuals for ID-2

Brands by name

Popular brands