Leer CAB HIGH SPORT BED CAP Installation Instructions & Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

INSTALLATION INSTRUCTIONS

& OWNERS MANUAL

NOTICE D’INSTALLATION

ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

INSTALACIÓN INSTRUCCIONES

& MANUAL DEL USUARIO

FORD F150

CAB HIGH

SPORT BED CAP

BOÎTE DE CAISSE SPORT HAUT DE GAMME
DE CABINE

TAPA DE CAJA DEPORTIVA PARA CABINA ALTA

BY:

Part #217988

Pièce nº 217988

Pieza nº 217988

Summary of Contents for CAB HIGH SPORT BED CAP

Page 1: ... ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES MANUAL DEL USUARIO FORD F150 CAB HIGH SPORT BED CAP BOÎTE DE CAISSE SPORT HAUT DE GAMME DE CABINE TAPA DE CAJA DEPORTIVA PARA CABINA ALTA BY MANUAL DEL USUARIO FORD F150 Part 217988 Pièce nº 217988 Pieza nº 217988 ...

Page 2: ... 4 Secure Cap To Truck 5 Making Electrical Connections 6 8 Service Parts 9 Limited Warranty 10 Caring For Your Truck Cap 11 TABLE OF CONTENTS KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT LOCATION FOR FUTURE REFERENCE Shown with optional Thule Racks ...

Page 3: ...AP COMPONENTS UNPACK COMPONENTS AND INSPECT FOR MISSING OR DAMAGED ITEMS PLEASE SELECT ONE q 5 5 FORD CAB HIGH SPORT BED CAP q 6 5 FORD CAB HIGH SPORT BED CAP TOOLS NEEDED 1 2 Box End Wrench Socket Wrench 1 2 Socket Clamps Bolts Nuts and Washers Power Screwdriver 6 Nylon Cable Ties Torque Wrench Keys Utility Knife ...

Page 4: ...the cap Being very careful of pinch points and vehicle finish place cap on truck 4 Square cap on truck bed from side to side and flush to front of truck bed Cap should overhang the rear of the truck bed by 7 16 Align cap door opening with truck tailgate opening Fig A 5 Close the truck tailgate and cap rear door Check fit and function of door handle and seals Fig B Adjust as necessary for proper fi...

Page 5: ...ghten clamps with a Torque Wrench to 150 10 inch lbs 12 5 0 8 foot lbs 4 Clamps should be checked and or re torqued periodically due to normal use 5 Adjust as necessary for proper fit Place clamp bolt with washer through J Bolt pockets in cap Align J Clamp as shown Insert washer and nut then tighten bolt Repeat at all 4 locations Tighten clamps to specified torque Adjust as necessary for proper fi...

Page 6: ...ex connector pin 2 Make sure all wires are in place and pull back lightly to ensure that the wires are secure Push in the white Terminal Position Assurance TPA until it clicks Fig 4 5 Connect 2 pin Molex connector to the CHMSL connection harness 6 Connect the 1 pin Aptiv connector to the battery harness Steps 7 10 Routing the CHMSL Center High Mounted Stop Light Connection Harness 7 Route the CHMS...

Page 7: ... CHMSL filter harness red white wire using the shrinkable butt splice 22 Crimp the CHMSL connection harness black wire to the CHMSL filter harness black wire using the shrinkable butt splice 23 Use a heat source to shrink the butt splices Heat gun preferred 24 Secure all loose wires to the wire bundle using provided zip ties 25 Replace cover of air filter housing and reinstall the bolt from step 1...

Page 8: ...pped with Thule EVO Square Bar Rack System secure in accordance with instructions Installation instructions of the optional Thule Racks see Thule Rapid Podium Foot 460R Fit Kit 3101 Instructions provided separately WIRING INSTRUCTIONS CAB HIGH SPORT BED CAP Test System 32 Tube light on off 33 Center High Mounted Stop Light CHMSL Turn vehicle on Make sure surroundings are clear before performing th...

Page 9: ...GHT 214388 DOOR SKIRT 722541 DOOR SKIRT FLAP SEAL 216374 THIRD BRAKE LIGHT 218348 WIRE HARNESS KIT 6ft 5 in FORD CAB HIGH SPORT BED CAP PART DESCRIPTION 219721 CAP SEALS 71192 FRONT REMOVABLE WINDOW 213685 DRIVER SIDE 50 50 SLIDING WINDOW 213690 PASSENGER SIDE 50 50 SLIDING WINDOW 216177 REAR DOOR ASSEMBLY 213137 CLAMP BOLT KIT 213138 FUSE BOX 213103 20 TUBE LIGHT 214388 DOOR SKIRT 722541 DOOR SKI...

Page 10: ...oln 4 years or 80 000 kilometers whichever comes first Part purchased and installed during or after the original vehicle warranty Whichever of the following options provides the greater benefit to the customer 1 2 years unlimited kilometers or 2 The remainder of the new vehicle warranty This limited warranty does not cover any damage defect or malfunction caused by misuse abuse accident improper i...

Page 11: ...g cool water and a mild detergent Do not subject the windows of your cap to the direct force of high pressure commercial car washes or pressure washers Windows are not warranted against leaks under the pressure of such equipment Exterior wraps and stickers applied incorrectly may void paint warranty MAINTENANCE RECOMMENDATIONS Regular maintenance will keep your truck cap working well Your Ford Dea...

Page 12: ...e sur la camionnette 15 Faire les branchements électriques 16 18 Pièces de rechange 19 Garantie limitée 20 Entretien de votre boîte de camionnette 21 TABLE DES MATIÈRES CONSERVER CETTE NOTICE D INSTALLATION DANS UN ENDROIT PRATIQUE POUR CONSULTATION FUTURE Se muestra con portaequipajes Thule opcionales ...

Page 13: ...VANTS q BOÎTE DE CAISSE SPORT 5 5 FORD q BOÎTE DE CAISSE SPORT 6 5 FORD LISTE DE CONTRÔLE q Clés q 4 Étriers boulons écrous et rondelles q Faisceau de câblage Voir page 17 Étriers boulons écrous et rondelles Clés OUTILS REQUIS Clé polygonale 1 2 po Clé à douille Douille 1 2 po Tournevis électrique Attaches autobloquantes en nylon 6 Clé dynamométrique Couteau à lame rétractable ...

Page 14: ... pincement et à la finition du véhicule placer la boîte sur la camionnette Fig 4 4 Centrer la boîte d un côté à l autre et d avant en arrière Le capuchon devrait surplomber l arrière de la plate forme du camion de 7 16 Alignez l ouverture de la porte du capuchon avec l ouverture du hayon du camion Fig A 5 Fermer le hayon de la camionnette et la porte arrière de la boîte Vérifier l alignement et le...

Page 15: ...ur la camionnette 1 Insérez le boulon de serrage avec une grande rondelle à travers les trous du seuil du capuchon Faites glisser la pince vers le haut à partir du bas Enfilez l écrou et la petite rondelle sur le boulon 2 Répétez l opération dans 4 emplacements 3 Serrer les étriers avec une clé dynamométrique à un couple de 150 10 inch lbs 12 5 0 8 foot lbs 4 Vérifier les étriers périodiquement l ...

Page 16: ...onnecteur Molex Fig 3 Fil noir dans la broche 2 du connecteur Molex Vérifier que tous les fils sont bien fixés en place et les tirer légèrement pour s en assurer Enclencher le TPA blanc dispositif d assurance de connexion jusqu à ce qu un clic se fasse entendre Fig 4 5 Brancher le connecteur Molex à 2 broches au faisceau de connexion CHMSL 6 Brancher le connecteur Aptiv à 1 broche au faisceau de l...

Page 17: ... aide de la jonction bout à bout rétractable 22 Sertir le fil noir du faisceau de connexion CHMSL au fil noir du faisceau de filtre CHMSL à l aide de la jonction bout à bout rétractable fournie 23 Utiliser une source de chaleur pour rétracter les jonctions bout à bout L utilisation d un pistolet thermique est recommandée 24 Fixer tous les fils détachés au faisceau de fils à l aide des attaches rap...

Page 18: ...stème de portoir de barres carrées EVO Thule le fixer conformément aux instructions Instructions d installation des portoirs Thule en option voir Instructions pour le kit du pied pour podium rapide Thule 460R 3101 fournies séparément Contrôle du système 32 Baguette d éclairage allumée éteinte 33 Feu stop monté au centre CHMSL Mettre le véhicule en marche Vérifier que les alentours sont dégagés ava...

Page 19: ... 722541 JOINT DE RABAT SEMELLE DE PORTE 216374 TROISIÈME FEU DE FREINAGE 218348 JEU DE FAISCEAUX DE FILS BOÎTE DE CAISSE SPORT 6 5 FORD PART DESCRIPTION 219721 JOINTS DE BOÎTE 71192 213685 213690 216177 213137 213138 213103 214388 722541 216374 218348 219721 FENÊTRE AVANT AMOVIBLE FENÊTRE COULISSANTE 50 50 CÔTÉ CONDUCTEUR FENÊTRE COULISSANTE 50 50 CÔTÉ PASSAGER ENSEMBLE PORTE ARRIÈRE JEU D ÉTRIERS...

Page 20: ...eint Pièce achetée et installée pendant ou après la garantie d origine du véhicule L option de l alternative suivante qui profite le mieux au client 1 2 ans kilométrage illimité ou 2 La période restante de la garantie du véhicule neuf Cette garantie limitée ne couvre pas un endommagement une défectuosité ou un mauvais fonctionnement causés par un mésusage une utilisation abusive un accident une ma...

Page 21: ...e l eau froide et un détergent doux Ne pas faire subir aux fenêtres de la boîte la force directe des lavages automobiles commerciaux à haute pression ou des pulvérisateurs à puissant jet d eau La garantie des fenêtres ne couvre pas les fuites causées par la pression de ce genre de matériel Des pellicules de placage ou des autocollants mal appliqués peuvent annuler la garantie de la peinture RECOMM...

Page 22: ...n la camioneta 25 Realización de las conexiones eléctricas 26 28 Piezas de servicio 29 Garantía limitada 30 El cuidado de la tapa de su camioneta 31 ÍNDICE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA FUTURAS REFERENCIAS Se muestra con portaequipajes Thule opcionales ...

Page 23: ...A CABINA ALTA FORD DE 5 5 q TAPA DE CAJA DEPORTIVA PARA CABINA ALTA FORD DE 6 5 LISTA DE VERIFICACIÓN q Llaves q 4 abrazaderas pernos tuercas y arandelas q Ramal de cableado consulte la página 27 HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave inglesa de 1 2 Llave de tubo Tubo de 1 2 Abrazaderas pernos tuercas y arandelas Destornillador eléctrico Bridas para cables de nailon de 6 Torquímetro Llaves Cuchillo de uso ...

Page 24: ...coloque la tapa en la camioneta 4 Cuadre la cabina removible en el platón de lado a lado y de adelante hacia atrás La tapa debe sobresalir de la parte trasera de la cama del camión en 7 16 Alinee la abertura de la puerta de la tapa con la apertura del portón trasero del camión Fig A 5 Cierre la puerta trasera de la camioneta y la puerta trasera de la cabina removible Verifique el ajuste y el funci...

Page 25: ...ras pulgadas 6 7 0 4 libras pie 4 Las abrazaderas deben revisarse periódicamente y volver a apretarlas con un torquímetro si es necesario 5 Ajuste según sea necesario para un ajuste adecuado Coloque el perno de sujeción con arandela a través de los bolsillos J Bolt en la tapa Alinee J Clamp como se muestra Inserte la arandela y la tuerca luego apriete el perno Repita en todas 4 ubicaciones Apriete...

Page 26: ...ble rojo blanco en el pin 1 del conector Molex Figura 3 Negro en el pin 2 del conector Molex Asegúrese de que todos los cables estén en su lugar y tire ligeramente hacia atrás para asegurarse de que los cables estén seguros Presione el seguro de posición de terminal Terminal Position Assurance TPA blanco hasta que haga clic Figura 4 5 Conecte el conector Molex de 2 pines al ramal de conexión de la...

Page 27: ...filtre CHMSL à l aide de la jonction bout à bout rétractable 22 Sertir le fil noir du faisceau de connexion CHMSL au fil noir du faisceau de filtre CHMSL à l aide de la jonction bout à bout rétractable fournie 23 Utiliser une source de chaleur pour rétracter les jonctions bout à bout L utilisation d un pistolet thermique est recommandée 24 Fixer tous les fils détachés au faisceau de fils à l aide ...

Page 28: ... la cabina removible y la tercera luz de freno 5 Si está equipado con el sistema de soporte de barra cuadrada Thule EVO asegúrelo de acuerdo con las instrucciones Para las instrucciones de instalación de los portaequipajes Thule opcionales consulte las Instrucciones de Thule Rapid Podium Foot 460R Fit Kit 3101 que se proporcionan por separado Sistema de prueba 32 Luz del tubo encendida apagada 33 ...

Page 29: ...ERAL 722541 SELLO DEL ESTRIBO LATERAL 216374 TERCERA LUZ DE FRENO 218348 KIT DE RAMAL DE CABLES TAPA DE CAJA DEPORTIVA PARA CABINA ALTA FORD DE 6 5 PART DESCRIPTION 219721 SELLOS DE LA TAPA 71192 213685 213690 216177 213137 213138 213103 214388 722541 216374 218348 219721 VENTANA FRONTAL REMOVIBLE VENTANA CORREDIZA 50 50 DEL LADO DEL CONDUCTOR VENTANA CORREDIZA 50 50 DEL LADO DEL PASAJERO MONTAJE ...

Page 30: ... kilómetros lo que ocurra primero Pieza comprada e instalada durante o después de la garantía original del vehículo Cualquiera de las siguientes opciones que proporcione el mayor beneficio al cliente 1 2 años kilómetros ilimitados o 2 El resto de la garantía del vehículo nuevo Esta garantía limitada no cubre ningún daño defecto o mal funcionamiento causado por mal uso abuso accidente instalación i...

Page 31: ... directa de lavadoras de autos comerciales de alta presión o lavadoras a presión Las ventanas no están garantizadas contra fugas bajo la presión de dicho equipo Las envolturas exteriores y los adhesivos aplicados incorrectamente pueden anular la garantía de la pintura RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO El mantenimiento regular mantendrá la cabina removible de su camioneta funcionando adecuadamente S...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for CAB HIGH SPORT BED CAP

Reviews:

Related manuals for CAB HIGH SPORT BED CAP

Brands by name

Popular brands

Leer CAB HIGH SPORT BED CAP, Installation Instructions & Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CAB HIGH SPORT BED CAP

Reviews:

Related manuals for CAB HIGH SPORT BED CAP

Brands by name

Popular brands