background image

Art. 27000 114       Terrassenüberdachung Komfort/  Terrace Cover Comfort /  Terrasoverkapping Komfort

Terrassenüberdachung Komfort

Terrace Cover Comfort                       Terrasoverkapping Komfort

Vor M ontage und Benutzung unbedingt 
sorgfältig lesen und für spätere Zw ecke 
aufbew ahren. 

Read these instructions carefully before 
use and assembly and keep for future 
reference!

Lees deze instructies zorgvuldig door en 
bew aar ze ter referentie in de toekomst!

V 2017 /  I

Aufbau mit 2 Personen!
Assembly w ith 2 persons!
Opbouw  met 2 personen!

Summary of Contents for 27000 114

Page 1: ...erkapping Komfort Vor M ontage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future reference Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze ter referentie in de toekomst V 2017 I Aufbau mit 2 Personen Assembly with 2 persons Opbouw met 2 personen ...

Page 2: ... is complete and accurate on basis of the spare part list Defects or missing parts have to be notified before assembling the product The manufacturer cannot be held responsible for damages caused during assembly of the product for example scratches or dents Belangrijke instructies Voldoet het geleverde product aan uw bestelling Is de verpakking onbeschadigd Alvorens het product te monteren s v p a...

Page 3: ...ICHTIGT LASSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN CAUTION SCISSOR ACTION RISK OF INJURY BY CRUSHING NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN KNEUSGEVAAR KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 4: ...CHTIGT LASSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN CAUTION SCISSOR ACTION RISK OF INJURY BY CRUSHING NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN KNEUSGEVAAR KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 5: ...CHTIGT LASSEN AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN CAUTION SCISSOR ACTION RISK OF INJURY BY CRUSHING NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN VOORZICHTIG SCHAARPLAATSEN KNEUSGEVAAR KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 6: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 7: ...struction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Höhe ca 2 70 m Height ca 2 70 m ...

Page 8: ...struction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Höhe ca 2 72 m Height ca 2 72 m ...

Page 9: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 10: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 11: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 12: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 13: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort ...

Page 14: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien ...

Page 15: ...tung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien ...

Page 16: ...ung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien 11 ...

Page 17: ...ung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien 12 ...

Page 18: ...ung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien 13 ...

Page 19: ... Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien Das schwere Rohr E in den Hohlsaum einführen Insert the heavy tube E to the cover 14 ...

Page 20: ...ung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien 15 ...

Page 21: ...ung Assembly instruction Opbouwinstructie Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Alle Schrauben nur lose anziehen All screws just tighten loose Alle schroeven los aandraaien 16 ...

Page 22: ...ssenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Nun alle Schrauben fest anziehen Regelmaessig kontrollieren Now please tighten screws firmly Please control screws regularly Nu schroeven vast aandraaien Controleer schroeven regelmatig 17 ...

Page 23: ...ssenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Nun alle Schrauben fest anziehen Regelmaessig kontrollieren Now please tighten screws firmly Please control screws regularly Nu schroeven vast aandraaien Controleer schroeven regelmatig 18 ...

Page 24: ...ease check the entire stability at regular intervals During heavy snow the snow load is immediately to remove Damage caused by snow and storms no warranty In de herfst en winter maanden controleer het gehele stabiliteit regelmatig Tijdens de zware sneeuw de sneeuw belasting is onmiddellijk verwijderen Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garantie LECO Werke Lechtreck GmbH Co K G Holl...

Page 25: ...f jeden Fall auf eine ordnungsgemäße Befestigung aller Bauteile Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch und in regelmäßigen Abständen alle Verschraubungen Bei Produkten aus Stahlrohr für den Aussenbereich kann eine Rostbildung nicht absolut ausgeschlossen werden Sollten Sie leichte Roststellen oder Flugrost feststellen entfernen Sie diese Roststellen umgehend mit einem normalen Rostlöser etc um eine eve...

Page 26: ...hat it is rolled out for drying as soon as possible Please ensure that all components are fastened correctly Check all screw fittings before each use and at regular intervals Formation of rust cannot be completely ruled out in products made from steel tubing intended for outdoor use If you notice slight patches of rust or flash rusting remove them promptly with ordinary rust dissolver etc in order...

Page 27: ...t kan opdrogen Zorg ervoor dat alle onderdelen altijd correct bevestigd zijn Controleer alle verschroevingen voor elk gebruik en op regelmatige tijdstippen Bij producten uit stalen buizen voor buitengebruik kan roestvorming niet volledig uitgesloten worden Als u lichte roestplekken of vliegroest opmerkt verwijder de roestplekken dan onmiddellijk met een normale ontroester etc om te voorkomen dat d...

Page 28: ...et out all parts on a clear and level surface prior to assembly 2 Use caution During all the process of assembling especially when lifting heavy or large parts pay attention to safety No one other than those assistants should be allowed in the work area 3 Check all parts available Before assembling your Gazebo Frame make sure that you have all parts described in the P arts List 4 Keep children awa...

Reviews: