Le Chai PRO46E User Manual Download

Page: 1 / 46

NOTICE D’UTILISATION

CAVE A VIN DE SERVICE

ENCASTRABLE

PRO46E – 46 bouteilles

Summary of Contents for PRO46E

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN DE SERVICE ENCASTRABLE PRO46E 46 bouteilles ...

Page 2: ...h par an calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume utile des compartiments 138 L Dégivrage Sans givre Classe climatique Classe climatique SN N Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 C et 32 ...

Page 3: ...3 PRESENTATION DE L APPAREIL 1 Bandeau de commande 2 Lumière 3 Porte en verre 4 Poignée 5 Clayettes 6 Ventilation 7 Serrure 8 Pieds réglables 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...dispose d un système d éclairage et si la lampe est remplaçable par l utilisateur se référer aux informations relatives à sa méthode de remplacement dans le paragraphe ci après de cette notice Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques cadre privé mais pas dans les applications analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel des magasins bureaux et autr...

Page 5: ...s enfants de moins de 3 ans à moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder à son nettoyage de procéder à son dégivrage de changer...

Page 6: ...osives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE lors de l installation s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé Après installation vérifiez qu il ne repose pas sur le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualifications simil...

Page 7: ...odifier les caractéristiques de cet appareil En cas de panne n essayez pas de réparer l appareil vous même Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages Contactez le service après vente de votre revendeur Si le système de réfrigération est endommagé N utilisez pas de flamme près de l appareil Evitez les étincelles n allumez pas d appareil électrique ou de ...

Page 8: ... collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012 19 UE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale Les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine e...

Page 9: ...de la cave à vin et 3 cm au minimum entre l arrière de la cave à vin et le mur Laissez un espace vide de 10 cm au minimum au dessus de l appareil Cet appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste accessible Assurez vous après l avoir installé qu il ne repose pas sur le câble d alimentation Mettez l appareil de niveau en agissant sur les 2 pieds réglables Encastrement Cet ...

Page 10: ...s ou variations de température et l humidité peuvent gâcher le vin Le système de climatisation Selon l avis des spécialistes la température idéale de conservation des vins se situe autour de 12 C dans une fourchette de 10 à 14 C Ne pas confondre avec la température de service qui elle varie selon la spécificité de chaque type de vin de 5 à 18 C Il est surtout important d éviter les variations brut...

Page 11: ...ndent à des tests effectués avec une bouteille standard dans la réalité on pourrait ranger à l extrême plus de bouteilles en empilage sans clayettes mais une cave variée se constitue d une grande variété de l utilisation quotidienne d une cave limite son chargement Vous en chargerez donc probablement un peu moins que le maxima annoncé Comment garnir et tenir votre cave Nous voyons ici 4 sortes de ...

Page 12: ...mpérature de la zone supérieure et du réglage de la lumière 5 Afficheur de la température de la zone inférieure 6 Bouton pour augmenter la température 7 Bouton pour diminuer la température 8 Bouton de réglage de la lumière 1 Interrupteur MARCHE ARRÊT appuyer deux fois pour mettre en fonction ou éteindre l appareil Pour arrêter l appareil appuyez une fois sur ce bouton le panneau d affichage indiqu...

Page 13: ...ne condensation trop importante lorsque que la température ambiante est supérieure à 28 C ne pas descendre la température en dessous de 7 C IMPORTANT après avoir débranché éteint l appareil ou après une coupure de courant il est impératif d attendre 5 minutes avant de le rallumer Dans le cas contraire la cave à vin de s allumera pas ENTRETIEN DEGIVRAGE Ce produit ne produit pas de givre No Frost C...

Page 14: ...er le niveau de l appareil Le joint est en mauvaise état Les pieds ont bougé La lumière LED ne s allume pas Le tableau de contrôle est en panne Problème des circuits imprimés Problème avec la prise d alimentation Contactez votre service après vente Erreur d affichage LED Mauvaise qualité d affichage Valeur de température n apparait pas Contactez votre service après vente Les ventilateurs ne foncti...

Page 15: ...d éclairage filtres de hottes courroies fusibles joints de porte le remplacement des pièces en verre plastique caoutchouc les pannes afférentes aux accessoires tels que tuyaux de vidange d alimentation câbles d alimentation les pannes provenant des pièces non conformes à celles préconisées par SIDEPAR les interventions non justifiées appareil fonctionnel Sont également exclus de la présente garant...

Page 16: ...16 USER MANUAL BUILT IN SERVICE WINE CABINET PRO46E 46 Bottles ...

Page 17: ...ion AEc Consumption 224 kW per year calculated on the basis of 24 hours usage under standardised test conditions Real energy consumption depends on usage conditions and where the cabinet is located Utilisation compartment volume 138 L Defrosting No Frost Climate class Climate class SN N This device is designed for use at ambient temperatures between 10 C and 32 C Acoustic emissions into air 41 dB ...

Page 18: ...18 INTRODUCING THE WINE CABINET 1 Control Panel 2 Lamp 3 Glass door 4 Handle 5 Racks 6 Ventilation 7 Lock 8 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 19: ... in any way for the storage of fresh foodstuffs Do not use it for commercial or industrial purposes or for any usage other than that for which it is designed If the device has a lighting system and the lamp is replaceable by the user refer to the information on its replacement method in the following paragraph of this manual Safety This device may be used by children aged 8 years and older and by ...

Page 20: ...ARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Do not connect the device to a power supply without overload protection protected by an electrical fuse Never use power strips or extension cords to connect the device to the mains This device is not destined for use with an outside timer or remote control system or any device that switches it on automatically D...

Page 21: ...he door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Servicing repairs It is danger...

Page 22: ...mbol for electrical and electronic equipment disposal This means that the product must be picked up by a selective collection system in compliance with European Directive 2012 19 EU so that it will either be recycled or dismantled in an environment friendly way For more information please contact your local or regional government Electronic products that are not properly and selectively recycled a...

Page 23: ...net and 3 cm minimum between the rear of the wine cabinet and the wall Leave at least 10 cm free space above the device The device must be installed in such a way that the electric plug is accessible After installing the cabinet make sure that it is not resting on the power cord Level the device by using the 2 adjustable feet Recessed mounting This device can be freestanding or built in under a wo...

Page 24: ... wine are around 12 C between 10 C to 14 C This should not be confused with the service temperature which varies from 5 C to 18 C depending on the specifics of each type of wine It is important above all to avoid sudden temperature changes Designed by specialists for wine lovers this device unlike a simple refrigerator provides electronic control of the constant mean temperature The anti vibration...

Page 25: ...in many different ways the daily use of a wine cabinet means that it must carry fewer bottles Therefore you will probably load fewer bottles then the given maximum numbers How to load and care for your wine cabinet Here we see 4 types of 75 cl bottles Burgundy and Bordeaux of different sizes There are many other types with various volumes and of all shapes Note the different ways they are stored d...

Page 26: ...button 4 Upper Zone temperature display and light adjustment 5 Lower Zone temperature display 6 Button to increase the temperature 7 Button to decrease the temperature 8 Light adjustment knob 1 ON OFF switch Press twice to turn the unit on or off To switch off the unit press the button once the display will show OFF press again the unit will turn off When the machine is off press the ON OFF switch...

Page 27: ...nsation when the ambient temperature is greater than 28 C do not set the temperature below 7 C IMPORTANT after unplugging or switching off the device or after a power outage it is imperative to wait for 5 min before switching back on If not the wine cabinet will not switch on CARE OF YOUR CABINET DEFROSTING This product does not generate frost No Frost Therefore no frosting or icing will take plac...

Page 28: ...n the device The door does not close properly Check the device levelling The seal is in poor repair The feet have moved The light LED does not come on The control panel is not working Printed circuit problem Mains plug problem Contact your Customer Care Service LED display error Poor display The temperature value is not shown Contact your Customer Care Service The fans are not working Control Pane...

Page 29: ...onation etc D EXCLUDED DEFECTS This warranty does not cover the replacement of worn parts such as lightbulbs extractor fan filters belts fuses door hinges etc the replacement of glass plastic and rubber parts breakdowns due to accessories such as drainage or supply pipes power cords etc breakdowns due to parts other than those recommended by SIDEPAR unjustified work appliance functioning correctly...

Page 30: ...30 GEBRUIKSAANWIJZING WIJNKLIMAATKAST INBOUWMODEL PRO46E 46 flessen ...

Page 31: ... van 224 kWh op basis van de verkregen resultaten gedurende 24 uur onder normale testomstandigheden Het reële energieverbruik is afhankelijk van de gebruiksvoorwaarden en de plaatsing van het apparaat Nuttig volume van de compartimenten 138 l Ontdooiing IJsvrij Klimaatklasse Klimaatklasse SN N Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 C en 32 C Geluidsemissie 41...

Page 32: ...32 PRESENTATIE VAN HET APPARAAT 1 Bedieningspaneel 2 Verlichting 3 Glazen deur 4 Handvat 5 Rekken 6 Ventilatie 7 Slot 8 Stelpootjes 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 33: ...ing Als het apparaat een verlichtingssysteem heeft en de lamp kan worden vervangen door de gebruiker raadpleegt u de informatie over de vervangingsmethode in de volgende alinea van deze handleiding Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik privé maar niet voor vergelijkbare toepassingen zoals keukens voorbehouden aan het personeel van winkels kantoren en andere professionele omgevingen boe...

Page 34: ...staan Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur laden en lossen De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan Trek de stekker altijd uit het stopcontact alvorens over te gaan tot de reiniging de ontdooiing het vervangen van de lampen het verplaatsen van het toestel of het reinigen van de ondergrond onder het toestel WAARSCHUWING Beschad...

Page 35: ...troleer na de installatie dat het toestel niet op de voedingskabel staat Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze door de fabrikant de dienst na verkoop of door personen met gelijkaardige kwalificaties worden vervangen om gevaar te vermijden Dit toestel is zwaar let op bij een verplaatsing Indien uw toestel op de zijkant lag tijdens het transport wacht u 48 uur alvorens het in gebruik te n...

Page 36: ...n dit toestel te wijzigen of proberen te wijzigen Probeer het toestel in het geval van een panne niet zelf te herstellen Herstellingen die worden uitgevoerd door niet gekwalificeerd personeel kunnen schade veroorzaken Neem contact op met de dienst na verkoop van uw verkoper Indien het koelsysteem beschadigd is Gebruik geen vlam in de buurt van het toestel Vermijd vonken schakel geen elektrisch toe...

Page 37: ...lectieve sortering met betrekking tot elektrische en elektronische apparatuur Dit betekent dat dit product moet worden behandeld door een systeem voor collectieve afvalinzameling in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012 19 EU zodat het kan worden gerecycled of kan worden ontmanteld om de impact op het milieu te verminderen Voor meer inlichtingen neemt u contact op met uw lokale of regiona...

Page 38: ...nden van de wijnkast evenals minimaal 3 cm tussen de achterkant van de wijnkast en de muur Laat minstens 10 cm speling boven het apparaat Dit apparaat moet zo geïnstalleerd worden dat het stopcontact vrij blijft Controleer na de installatie of het apparaat niet op de stroomkabel staat Zet het apparaat waterpas met de 2 stelpootjes Inbouwen Het apparaat kan vrijstaand geïnstalleerd worden of ingebo...

Page 39: ...an de wijn bederven Het koelsysteem Volgens het advies van specialisten is de ideale bewaartemperatuur voor wijn ongeveer 12 C met een temperatuurbereik 10 tot 14 C Niet verwarren met de serveertemperatuur die afhankelijk van het specifieke soort wijn kan variëren van 5 tot 18 C Het is vooral belangrijk om grote temperatuurschommelingen te vermijden Dit apparaat is voor wijnliefhebbers ontworpen d...

Page 40: ...een standaardfles in werkelijkheid kunnen veel meer flessen gestapeld worden zonder gebruik te maken van rekken Een gevarieerde wijnkast bevat veel verschillende wijnen voor dagelijks gebruik wat het aantal te bewaren flessen beperkt U zult dus waarschijnlijk minder flessen in de koelkast plaatsen dan het vermelde maximum aantal Hoe kunt u de wijnkast vullen en bijvullen Hier worden 4 soorten fles...

Page 41: ...d bedoel om wijn op te slaan en te bewaren BELANGRIJK Uw wijnbewaarkast is perfect geschikt voor het bewaren van Bordeauxwijn in flessen van 0 75 liter Aangezien er ook grotere flessen in passen controleren of de deur dan nog goed kan sluiten Verifieer of u de deur kunt sluiten zonder dat deze een fles raakt alvorens de deur te sluiten Als u meerdere flessen tegelijkertijd aanbrengt zal het langer...

Page 42: ...ok de kleur van het licht aan 6 Temperatuurinstelling maakt het mogelijk om de temperatuur met 1 graad te verhogen 7 Temperatuurregeling maakt het mogelijk om de temperatuur met 1 graad te verlagen 8 lichtschakelaar om de verlichting aan elke kant van het apparaat te bedienen elke keer dat u op de schakelaar drukt kunt u 9 verschillende instellingen kiezen van L0 tot L8 Deze instellingen zijn L0 s...

Page 43: ...SINGEN Veel eenvoudige problemen die zich kunnen voordoen bij uw wijnkast kunt u zelf verhelpen zodat u geen contact hoeft op te nemen met de klantenservice Probeer het met een van de hieronder vermelde suggesties PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Het apparaat werkt niet Verifieer of uw installatie elektriciteit krijgt Controleer de stroomonderbreker Er is een zekering doorgeslagen Het apparaat wordt nie...

Page 44: ...ioden LED s Dit type diode kan niet door de gebruiker worden vervangen De levensduur van deze LED lampen zou moeten volstaan voor het apparaat Als echter ondanks alle voorzorgen tijdens de productie van de koelkast toch sprake zou zijn van een defecte LED lamp neem dan contact op met uw klantenservice voor ondersteuning OPENINGSRICHTING DEUR VERANDEREN Het is niet mogelijk om de opening in dit app...

Page 45: ... deze garantie wordt het volgende niet gedekt de vervanging van slijtende onderdelen zoals lampen afzuigkapfilters riemen zekeringen deurrubbers de vervanging van onderdelen van glas kunststof rubber storingen veroorzaakt door accessoires zoals afvoerleidingen voedingsleidingen stroomkabels storingen veroorzaakt door onderdelen die niet conform zijn aan de eisen geformuleerd door SIDEPAR overbodig...

Page 46: ...46 ...

Search results

Summary of Contents for PRO46E

Reviews:

Related manuals for PRO46E

Brands by name

Popular brands

Le Chai PRO46E, User Manual

Search results

Summary of Contents for PRO46E

Reviews:

Related manuals for PRO46E

Brands by name

Popular brands