![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavorwash/spray-nv24/spray-nv24_manual_3938268001.webp)
1
SPRAY NV24
SPRAY NV50
FOAMJET SV24
FOAMJET SV50
FOAMJET SX24
FOAMJET SX50
------------------------------------------------------------------------
SCHIUMOGENI
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER USO E
MANUTENZIONE
pag. 4
-------------------------------------------------------------------------
SCHAUMGERÄTE
LTR. 10 / 24 / 50 / 100
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND
WARNHINWEISE
Seite.6
------------------------------------------------------------------------
FOAMER
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR USE AND
MAINTENANCE
pag. 8
------------------------------------------------------------------------
PULVERIZADOR DE ESPUMA
LT. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA USO Y
MANTENIMIENTO
Pag. 10
------------------------------------------------------------------------
CANONS À MOUSSE
L. 10 / 24 / 50 / 100
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN Page 12
------------------------------------------------------------------------
10 / 24 / 50 / 100
14-15
------------------------------------------------------------------------
ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ
Оборудооание для уборочно-моечных работ
LT. 10 / 24 / 50 / 100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
стр. 16
-------------------------------------------------------------------------
SREDSTVA ZA STVARANJE PENE
LIT. 10 / 24 / 50 / 100
UPUTSTVA I UPOZORENJA ZA UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
str. 19
-------------------------------------------------------------------------
IT - ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
DE - ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen.
EN - WARNING: read the instructions carefully before use.
ES - ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
FR - ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.
AR-
RU - ВНИМАНИЕ: Перед использованием внимательно прочтите инструкции.
SR - PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva