11250000
Montageanleitung
Assembly instruction
Gültig ab/
valid from
23.09.2019
EPIC
®
H-D 7 EINSATZ /
H-D 7 INSULATING BODY
EPIC
®
H-D 8 EINSATZ /
H-D 8 INSULATING BODY
Dokument/
document
: L11250000DE_EN
Version/
version
: 00
Seite 1 von 4
page 1 of 4
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.
We reserve all rights according to DIN ISO 16016.
Art.-Nr.:
Article No.
Artikelbeschreibung
Article designation
Kontakt Typ
Connection type
Anzahl Arbeitskontakte
Number of operating contacts
11250000
EPIC
®
H-D 7 SCG STECKEREINSATZ gestanzt
/stamped
Stift
/male
1-7
11250500
EPIC
®
H-D 7 SCM STECKEREINSATZ gedreht
/machined
Stift/male
1-7
11251000
EPIC
®
H-D 7 BCG STECKDOSENEINSATZ gestanzt
/stamped
Buchse
/female
1-7
11251500
EPIC
®
H-D 7 BCM STECKDOSENEINSATZ gedreht
/ machined
Buchse
/female
1-7
11252500
EPIC
®
H-D 8 SCM STECKEREINSATZ gedreht
/ machined
Stift
/male
1-8
11253500
EPIC
®
H-D 8 BCM STECKDOSENEINSATZ gedreht
/ machined
Buchse
/female
1-8
1
Abmanteln
Dismantle
2
Abisolieren
Strip
Querschnitte
Cross section
* Abmantellänge
Dismantle length
Querschnitte
Cross section
** Abisolierlänge
Stripping length
Für gestanzte
Arbeitskontakte und
PE Leiter***
For stamped live
contacts and PE
contact***
Für gedrehte
Arbeitskontakte und
PE Leiter***
For machined live
contacts and PE
contact***
Für gestanzte
Arbeitskontakte und
PE Leiter***
For stamped live
contacts and PE
contact***
Für gedrehte
Arbeitskontakte und
PE Leiter***
For machined live
contacts and PE
contact***
0,14 mm² - 0,5 mm²
23 mm
28,5 mm
0,14 mm² - 0,5 mm²
2,5 + 0,5 mm
8 mm
0,5 mm² - 1,5 mm²
0,5 mm² - 1,5 mm²
3,5 + 0,5 mm
8 mm
2,5mm²
2,5 mm²
3,5 + 0,5 mm
5,8 mm
***H-D 8 ohne PE Kontakt /
***H-D 8 without PE Contact
3
Einstellung für Crimpzange siehe
Bedienungsanleitung für Crimpzange.
Setting for crimp tool see crimp tool manual.
Crimpzange
/ Crimping tool
11147000
Locator
/ Locator
11147200
Crimpbacken /
Crimp dies:
Gedrehte
/ Machined contacts:
11147100
Gestanzte/
Stamped contacts:
Crimpbacken/
Crimp die
s 0,14-0,5mm²: 11147170
Crimpbacken/
Crimp die
s 0,5- 1,5mm²: 11147180
Crimpbacken/
Crimp die
s 1,5- 2,5mm²: 11147190
Achtung:
H-D 8 mit 8 Arbeitskontakten ohne PE-Kontakt.
Der Anschluss eines gelb-grünen PE-Leiters ist
nicht gestattet!
Caution:
H-D 8 with 8 live contacts, without PE contact.
It is not allowed to connect a yellow-green PE-wire!
4
Kontakte bis zum Einrasten einführen.
Insert contacts until they snap in.
Montage- Hilfswerkzeug (Schraubendreher 0,4 x
2.0) für Leiterquerschnitte < 0,75mm².
Mounting auxiliary tool (screw driver 0.4 x 2.0) for
cable cross sections < 0.75 mm².
