background image

3LIOISOLG

F

E

GB

D

RUS

HOTTE DE CUISINE

manuel d’utilisation

CAMPANA EXTRACTORA

Manual de utilización

COOKERHOOD 

User instructions

DUNSTABZUGSHAUBE

Gebrauchsanweisung

I

CAPPA ASPIRANTE

Manuale d’uso

 ВЫТЯЖКа

  

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ

NL

KAP VAN KEUKEN

handboek van gebruik

Содержание Futura K90ITUXXA

Страница 1: ...RUS HOTTE DE CUISINE manuel d utilisation CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n COOKERHOOD User instructions DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung I CAPPA ASPIRANTE Manuale d uso NL KAP VAN KEUKEN ha...

Страница 2: ...es op rations d entretien et plus particuli rement l en tretien du filtre anti graisse et du filtre au charbon actif 3 2 Les filtres anti graisse ont pour r le de retenir les par ticules grasses en su...

Страница 3: ...la campana depende de la asiduidad con la cual se realicen las operaciones de mantenimiento sobre todo del filtro antigrasa o del filtro al carb n activo 3 2 Los filtros antigrasa sirven para retener...

Страница 4: ...ing vapours and odours The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations in particular the active carbon filter 3 2 The anti grease filters capture...

Страница 5: ...K chenhaube h ngt en tscheidend von der Sorgfalt ab mit der die Wartungsarbeiten durchgef hrt werden insbesondere die des Fettfilters und die des Aktivkohlefilters 3 2 Die Fettfilter haben die Aufgab...

Страница 6: ...ucht De goede werking van de kap hangt af van een regelmatig en grondig onderhoud in het bijzonder van het vetfilter en van het koolstoffilter 3 2 De vetfilters houden de vetdeeltjes die in de lucht c...

Страница 7: ...1 1 1 2 2 1 II L N c 3 c 2 2 650 750 2 3 2 1 4 2 F 2 2 4 Q 2 4 4 Q1 2 D 2 2 4 Y 2 5 E 3 3 1 15 3 2 2 C 3 3 4 3 4 4 4 1 4 4 x 10 5 4 2 A B C D E F 2002 96 RAEE...

Страница 8: ...ndizionato dall assiduit con cui sono effettuate le operazioni di ma nutenzione in modo particolare del filtro antigrasso e del filtro al carbone attivo 3 2 I filtri antigrasso hanno il compito di tra...

Отзывы: