KTM 600.12.073.044 Mounting Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

Information

Hard Equipment

Einbauanleitung Roadbookhalter

Modelle 950 Adventure, 950 Adventure S

Mounting Instructions for the Road Book Holder

950 Adventure, 950 Adventure S models

Istruzioni di Montaggio Porta Road Book

Modelli 950 Adventure, 950 Adventure S

Notice de montage dévideur de roadbook

Modèles 950 Adventure, 950 Adventure S

KTM Teilenummer / KTM Partnumber

600.12.073.044

Art.Nr. 3.210.97

2. 2003

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 600.12.073.044

Page 1: ...ing Instructions for the Road Book Holder 950 Adventure 950 Adventure S models Istruzioni di Montaggio Porta Road Book Modelli 950 Adventure 950 Adventure S Notice de montage dévideur de roadbook Modèles 950 Adventure 950 Adventure S KTM Teilenummer KTM Partnumber 600 12 073 044 Art Nr 3 210 97 2 2003 ...

Page 2: ...ziehen Sie den Stecker vom Steckerboard ab Lösen Sie nun die Verschraubungen und Anschlussstecker von Tripmaster und Drehzahlmesser und entfernen Sie diese Entfernen Sie nun den origi nalen Tripmaster und Drehzahlmesserhalter 3 HINWEIS Der Drehzahlmesser kann bei der Montage des Roadbookkits nicht mehr montiert werden Vorbereitung der Roadbookmontageplatte Entfernen Sie aus dem original Halter die...

Page 3: ...vorderen Staufach vor der Sitzbank Anschluss an die Bordelektrik Im rechten Bereich des Instrumententrägers finden Sie zwei braune ein schwarz rotes und ein rot gelbes Kabel Schließen Sie die Kabel wie folgt an Kabelsatz für Anschluss von Roadbookhalter RB TT Schwarz schwarz rot Braun braun Kabelsatz für Anschluss von Steckdose Gelb rot gelb Braun braun HINWEIS Je ein Stecker braun und gelb und je...

Page 4: ...Roadbookhalter Fernbedienung und Steckdose auf Funktion prüfen Road bookhalter darf nur bei eingeschalteter Zündung funktionieren Steckdose auch wenn die Zündung aus ist Scheinwerfer Seitenverkleidung und Windschild wieder montieren Die Stecker für die Blinker ebenfalls wieder anschließen Die Freigängigkeit der Lenkung prüfen ACHTUNG DIE BEDIENUNG DER ROADBOOKFERNBEDIENUNG UND DAS ABLESEN VON INFO...

Page 5: ...s and pull the connector from the connector support Loosen the screw connections and connectors on the trip master and tacho meter and remove Now remove the original trip master and tachometer holder 3 NOTE The tachometer cannot be mounted if the road book kit is mounted Preparing the road book mounting plate Remove the rubber elements from the original trip master holder and mount them in the upp...

Page 6: ... front storage box in front of the seat Connection to the electric system Two brown one black red and one red yellow cable are located in the right part of the instrument mount Connect the cables as follows Cable harness to connect the road book holder RB TT Black black red Brown brown Cable harness to connect the socket Yellow red yellow Brown brown NOTE 1 brown and yellow connector and 1 black a...

Page 7: ...eck the road book holder the remote control and the socket for proper functioning The road book holder should only operate when the ignition is switched on the socket should also function when the ignition is switched off Mount the headlight side covers and windshield again Connect the connectors for the turn signal Check the steering for free movement WARNING ALWAYS STOP THE MOTORCYCLE TO OPERATE...

Page 8: ...rmo completo di doppiofaro e staccare il connettore dal pannello di connessione Svitare le viti e staccare i connettori del tripmaster e del contagiri e toglierli Togliere il supporto originale del tripmaster e del contagiri 3 AVVERTENZA In caso di montaggio del porta road book il contagiri non può più essere montato Preparazione piastra di montaggio road book Togliere dal supporto originale gli e...

Page 9: ...va nel vano portaoggetti anteriore davanti la sella Connessione all impianto elettrico di bordo Nella zona destra del portastrumenti si trovano due cavi marrone un cavo nero rosso ed un cavo rosso giallo Collegare i cavi come segue cablaggio per connessione porta road book RB TT nero nero rosso marrone marrone cablaggio per connessione presa di bordo giallo rosso giallo marrone marrone AVVERTENZA ...

Page 10: ...ta road book del telecomando e della presa di bordo Il porta road book deve funzionare solo ad accensione inserita e la presa di bordo anche ad accensione disinserita Rimontare il doppiofaro i rivestimenti laterali e lo schermo Ricollegare anche i connettori degli indicatori di direzione Infine controllare la scorrevo lezza dello sterzo ATTENZIONE L AZIONAMENTO DEL TELECOMANDO DEL ROAD BOOK E LA L...

Page 11: ...hare Débrancher la prise sur la platine Enlever les fixations et les prises de raccordement du tripmaster et du compte tours et retirer ces derniers Retirer les fixations d origine des sup ports de tripmaster et de compte tours 3 NOTA BENE Quand on monte le kit roadbook il n est plus possible de mettre le compte tours Préparation de la plaque de montage du roadbook Retirer du support d origine les...

Page 12: ...lle ci se trouve dans le vide poche devant la selle Raccordement au circuit électrique A droite du support se trouvent deux fils marrons un fil rouge noir et un fil rouge jaune Raccorder les fils comme suit Faisceau de raccordement du dévideur de roadbook RB TT noir rouge noir marron marron Faisceau de raccordement de la prise jaune rouge jaune marron marron NOTA BENE Quatre cosses restent libres ...

Page 13: ...e roadbook la prise et la commande à distance fonctionnent Le dévideur de roadbook doit fonctionner seulement quand l allumage est mis La prise fonctionne aussi quand l allumage est coupé Reposer le phare les flancs de carénage et le saute vent Rebrancher les prises de raccordement des clignotants Vérifier si le guidon n est pas bridé ATTENTION IL FAUDRAIT TOUJOURS S ARRÊTER POUR ACTIONNER LA COMM...

Reviews:

No comments

Related manuals for 600.12.073.044

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Cannondale Pages: 102

Brand: KAYO MOTOR Pages: 74

Brand: KAYO MOTO Pages: 5

Brand: Balboa Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: NEC Pages: 8

Pulsar 150 DTS-i

Brand: Bajaj Pages: 33

Brand: Baja motorsports Pages: 37

Dominar 250 BS VI

Brand: Bajaj Pages: 52

Brand: Baja motorsports Pages: 4

Brand: Bajaj Auto Pages: 40

Brand: ICON Pages: 8

Brand: IFM Pages: 12

Brand: IFM Pages: 13

Efector 200 Series

Brand: IFM Pages: 4

Brand: IFM Pages: 33

Brand: Kampmann Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands