MONTAGEANLEITUNG (DE/
EN
)
KRUSE DienstleistungsSafe PZ
1.
Beschreibung
Description
Der KRUSE DienstleistungsSafe PZ be-
wahrt Schlüssel sicher und unkompliziert
auf. Er ist für die Aufputz-Montage vorge-
sehen und wird mit einem Profil-
halbzylinder verschlossen (nicht im Liefer-
umfang enthalten).
The KRUSE DienstleistungsSafe PZ stores
keys safely and easily. It is designed for
surface mounting and is locked with a pro-
file half cylinder (not included in delivery).
2.
Lieferumfang
Scope of delivery
3.
Montage
Installation
1)
Mithilfe der Befestigungsplatte vier Bohrlöcher auf der Wand markieren (Siehe Punkt 4
„Maßzeichnung
en
“)
.
2)
Mit einem 8-mm-Bohrer mind. 30 mm tiefe Bohrlöcher bohren.
3)
Die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher schieben und mit einem Splintentreiber die
Anker in die Wand schlagen.
4)
Die Grundplatte mit den vier Senkkopfschrauben an der Wand befestigen.
5)
Den Safe auf die Befestigungsplatte setzen und nach unten einrasten.
6)
Die zwei Innensechskantschrauben unter dem ausgezogenen Einschub festziehen, um
den Safe an der Befestigungsplatte zu fixieren.
1)
Mark four drill holes on the wall using the fixing plate (see point 4. "Dimensioned draw-
ings").
1)
Drill holes at least 30 mm deep using an 8 mm drill bit.
2)
Push the dowels supplied into the drill holes and drive the anchors into the wall with a
pin punch.
3)
Fasten the base plate to the wall with the four countersunk screws.
4)
Place the safe on the mounting plate and snap it into place.
5)
Tighten the two hexagonal screws (marked black in fig. 1) under the extended slide to
fix the key safe to the mounting plate.
4.
Montage Profilhalbzylinder
Installation profile half-cylinder
Den Profilhalbzylinder (Schließnasenstellung 12 Uhr) mit der Sechskantschraube im Ein-
schub befestigen. Mithilfe der beiden Madenschrauben die Zylindereinstellung nach-
justieren (linke Schraube: Zylinderabzug; rechte Schraube: Spieleinstellung des Schub-
elements).
Fix the profile half cylinder (latch position 12 o'clock) with the hexagon head screw in the
insertion. Use the two grub screws to readjust the cylinder setting (left screw: cylinder trig-
ger; right screw: play setting of the thrust element).
Gehäuse mit montierter Grundplatte
Housing with mounted base plate
Befestigungsplatte für Wandmontage
Mounting plate for wall mounting
Befestigungsmaterial
Mounting materials
Schlüsselring
Key ring
Art.-Nr. 540003/540003M
Rev. 1.5
KRUSE
DienstleistungsSafe PZ
