Krüger & Matz SmartKid KM0469 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

SmartKid

Kids smartwatch

KM0469

Summary of Contents for SmartKid KM0469

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE SmartKid Kids smartwatch KM0469 ...

Page 2: ......

Page 3: ...kunden zueinander senden Um eine Sprachnachricht aufzunehmen halten Sie Press gedrückt Lassen Sie den Finger los um eine Nachricht zu senden Flashlight Taschenlampe Die Uhr ist mit einer Taschenlampe ausgestattet Zum Einschalten tippen Sie auf das Display Camera Kamera Machen Sie ein Foto indem Sie auf das Kamerasymbol im unteren Teil des Displays tippen Das Foto wird im Album der Uhr gespeichert ...

Page 4: ...e SmartKid Anwendung von Google Play oder App Store herunter SMARTKID Anwendung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Hauptmenü ZugangzuFunktionenwieFerngesteuerte Kamera Gesundheit Nicht stören Nachrichten und Belohnungen 2 Benutzerkonto Zugang zu Kontoeinstellungen Geräteliste Passwort ändern und Abmelden 3 Karte auswählen Karte auswählen Standard Satellit Buskarte 4 Lokalisieren des Benutzers der Anwendung...

Page 5: ...instellungen Anwendung Einstellen 10 Lokalisierung Zur Lokalisierung der Uhr werden zwei Systeme verwendet GPS und LBS Das GPS System ist die genaueste Methode zur Ortung bei der Satelliten Verbindungen und bodengestützte Empfänger verwendet werden Sie ist nur zugänglich wenn sich der Benutzer der Uhr im Freien befindet Gebäude und geschlossene Räume blockieren das GPS Signal Der auf dem GPS Syste...

Page 6: ... Kalorienmenge und die zurückgelegte Entfernung zu erhalten geben Sie das Gewicht und die Schrittlänge des Kindes ein Darüber hinaus ist es auch möglich die Uhrzeit für die Überwachung der Aktivität des Kindes einzustellen Daten werden alle 10 Minuten synchronisiert Nicht stören Sie können maximal 3 Zeiträume einstellen in denen die Uhr vollständig inaktiv ist Wecker Sie können maximal 3 Weckzeite...

Page 7: ...0 Minuten Energiesparmodus Stündlich und Verfolgungsmodus Jede Minute Normaler Modus wird empfohlen Der Überwachungs Modus verbraucht am meisten Energie SMS Benachrichtigungen Die Uhr sendet eine SMS Benachrichtigung an die zugewiesene Nummer wenn folgende Situationen auftreten niedriger Akkuladestand SOS Aufforderung Jede Benachrichtigung kann ein ausgeschaltet werden Freundschaft schließen Verbi...

Page 8: ... anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu scha...

Page 9: ... messages to each other To record a voice message press and hold Press Release the finger to send a message Flashlight The smartwatch is equipped with a flashlight Tap on the display to turn it on Camera Take a photo by tapping on the camera icon at the bottom of the display The photo will be saved in the smartwatch Album menu It is also possible to send the photo to the SmartKid app To send the p...

Page 10: ...ccess to account settings device list password change and logging out 3 Map selection Choose map standard satellite bus map 4 Locate app s user Show the location of the app s user on the map pink tag 5 Select device Select one of the registered smartwatches 6 Show all registered smartwatches Show the location of all registered smartwatches on the map 7 Chat To send a voice message to the smartwatc...

Page 11: ...le smartwatch s user is in the building the smartwatch uses LBS system LBS system uses cell towers to locate Smartwatch location based on the LBS system is marked with a blue tag and LBS writing on the map 11 History Display the history of distance covered on a given day Main menu Remote camera Send a request for a photo to the smartwatch To do this press Photograph Photo taken with the smartwatch...

Page 12: ...ers to which SMS notifications will be sent if SOS function is used The smartwatch will make a phone call to the first entered phone number it will send SMS notifications with date and time when the SOS function was used as well as smartwatch location to all three numbers Sound guardian The smartwatch will make a phone call to the assigned phone number It will be a one way phone call what means th...

Page 13: ... book You may enter up to 10 phone numbers that may be dialed from the smartwatch Entered phone numbers will appear in the Phone book in the smartwatch Time zone selection Set the time zone Language selection Set the smartwatch OSD language Set Local Base Station Localization of the smartwatch using cell towers Watch Finder Find the smartwatch Press Watch Finder then confirm by pressing OK The sma...

Page 14: ...s product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpo...

Page 15: ...łać do siebie krótkie maksymalnie 15 sekund wiadomości głosowe Aby nagrać wiadomość głosową należy nacisnąć i przytrzymać Press Po zwolnieniu palca wiadomość zostanie wysłana Flashlight Latarka Urządzenie posiada wbudowaną latarkę Należy nacisnąć na wyświetlacz aby włączyć Camera Aparat Zrób zdjęcie Należy nacisnąć ikonę aparatu znajdującą się w dolnej części ekranu zegarka Zdjęcie zostanie zapisa...

Page 16: ...7 8 9 10 11 1 Menu główne Dostęp do funkcji takich jak aparat zdrowie tryb szkolny alarm historia nagroda 2 Konto użytkownika Dostęp do ustawień profilu menu dodawania urządzeń zmiany hasła wylogowania z aplikacji 3 Zmiana rodzaju mapy Zmień podgląd wyświetlanej mapy standardowa satelitarna drogowa 4 Lokalizacja użytkownika aplikacji Wyświetl na mapie położenie użytkownika aplikacji różowy znaczni...

Page 17: ...wienia Ustawienia aplikacji 10 Zlokalizuj Do lokalizacji zegarka wykorzystywane są dwa systemy GPS oraz LBS System GPS jest najbardziej dokładnym sposobem lokalizacji do którego wykorzystywane są satelity oraz odbiorniki naziemne Jest on dostępny tylko wtedy gdy użytkownik zegarka znajduje się na otwartej przestrzeni Zabudowania blokują sygnał GPS Położenie zegarka uzyskane na podstawie lokalizacj...

Page 18: ...spalonych kalorii i przebytego dystansu należy wpisać wagę oraz długość kroku dziecka Co więcej możliwe jest również ustawienie przedziału czasowego w którym zegarek będzie śledził aktywność dziecka Synchronizacja danych odbywa się co 10 minut Tryb szkolny Funkcja pozwala na ustawienie maksymalnie trzech okresów czasu w których zegarek będzie całkowicie nieaktywny Alarm Funkcja pozwala na ustawien...

Page 19: ...ła lokalizacja co 1 min Zalecany tryb normalny Przy włączonym trybie ciągłej lokalizacji następuje szybsze zużycie baterii Ustawienia SMS Wpisz numer telefonu na który będą wysyłane powiadomienia SMS z zegarka w przypadku zaistnienia następujących zdarzeń niski poziom baterii przypomnienie SOS Każde z tych powiadomień można włączyć wyłączyć Dodawanie znajomych Funkcja pozwala na połączenie ze sobą...

Page 20: ... przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodli...

Page 21: ...dispozitive pot trimite mesaje vocale scurte max 15 secunde Pentru a înregistra un mesaj vocal apăsați și țineți apăsat Press Ridicați degetul pentru a trimite mesajul Flashlight Lanternă Ceasul este echipat cu lanternă Pentru a o porni atingeți ecranul Camera Efectuați o fotografie atingând pictograma camerei din partea de sus a ecrnaului Fotografia va fi salvată în Album ceas De asemenea fotogra...

Page 22: ...ense 2 Cont utilizator Acces la setările contului lista de dispozitive modificare parolă și deconectare 3 Selectare hartă Alege harta hartă standard satelit autobuz 4 Localizare utilizator aplicație Afișează locația utilizatorului aplicației pe hartă etichetă roz 5 Selectare dispozitiv Selectațiunuldinceasurileînregistrate 6 Afișează toate ceasurile înregistrate Afișează locația pe hartă a tuturor...

Page 23: ... Sunt utilizate două sisteme pentru a localiza ceasul GPS și LBS Sistemul GPS este cel mai precis mod de localizare care utilizează conexiunile prin satelit Este accesibil doar când utilizatorul ceasului se află într un spațiu deschis Clădirile și spațiile închise blochează semnalul GPS Locația ceasului bazată pe sistemul GPS este marcată cu o etichetă roșie și cu mesajul GPS scris deasupra hărții...

Page 24: ...n a fost activată Pentru a obține date despre cantitatea caloriilor arse și distanța parcursă introduceți greutatea copilului și lungimea pasului Mai mult decât atât este posibil să setați ora la care ceasul să urmărească activitatea copilului Datele se sincronizează la fiecare 10 minute Nu deranjați Puteți seta maxim 3 perioade de timp în care ceasul va fi inactiv complet Alarmă Puteți seta până ...

Page 25: ...țiunile disponibile sunt normal la fiecare 10 minute mod economisire energie la fiecare oră și mod urmărire la fiecare minut Modul normal este cel recomandat Modul urmărire consumă cea mai multă baterie Alerte SMS Ceasul va trimite notificări SMS către numărul de telefon atribuit dacă au loc următoarele situații nivel scăzut al bateriei solicitare SOS Fiecare notificare poate fi activată dezactiva...

Page 26: ...orate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot dep...

Page 27: ......

Page 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for SmartKid KM0469

Reviews:

Related manuals for SmartKid KM0469

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz SmartKid KM0469, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SmartKid KM0469

Reviews:

Related manuals for SmartKid KM0469

Brands by name

Popular brands