Krüger & Matz KM0293 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

DE

PL

Action camera

KM0293

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

EN

RO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KM0293

Page 1: ...DE PL Action camera KM0293 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE EN RO ...

Page 2: ......

Page 3: ...tor Dioda zasilania Indicator alimentare 6 Ladeanzeige Charging indicator Dioda ładowania Indicator încărcare 7 MikroSD Kartensteckplatz microSD card slot Gniazdo karty microSD Slot card microSD 8 Mikro USB Steckplatz micro USB port Port micro USB Port micro USB 9 Mikro HDMI Anschluss micro HDMI port Port micro HDMI Port micro HDMI 10 Taste aufwärts WLAN Menü Up button Wi Fi menu Przycisk w górę M...

Page 4: ...r Option bestätigen Shutter button confirm option Spust migawki potwierdzenie opcji Buton declanșare confirmare opțiune 14 WLAN Anzeige Wi Fi indicator Wskaźnik Wi Fi Indicator Wi Fi mode 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 5: ...ren Sie das Gerät nicht selbst Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur BEDIENUNG Einschalten Drücken der Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Ausschalten Drücken und halten der Taste Ein Aus um das Gerät auszuschalten WLAN Einschalten Im Video oder Bildmodus Taste Aufwärts drücken und halten um zum WLAN Menü zu gelangen Auf dem Bildschirm w...

Page 6: ... um die Aufnahme zu beenden Achtung wenn die Batterieladung sehr niedrig ist wird die Kamera automatisch die Aufnahme beenden Die Aufnahme wird vor dem Ausschalten der Kamera gespeichert Symbole am Bildschirm im Aufnahmemodus 1 WLAN Anzeige 2 Belichtungswert 3 Weißabgleich 4 Symbol Aufnahmemodus 5 WDR Hochkontrast Bild 6 Schleifenaufnahme 7 Aufnahmezeit 8 Videoauflösung 9 Aufnahmeanzeige 10 Tonauf...

Page 7: ...eine Datei abzuspielen und anzuhalten drücken Sie die Taste Auslöser Für schnellen Vorlauf und Rücklauf während der Wiedergabe benutzen Sie die Tasten Aufwärts und Abwärts Einstellungsmenü Um zum Einstellungsmenü zu gelangen drücken Sie die Taste Abwärts Im Einstellungsmenü benutzen Sie die Tasten Aufwärts Abwärts um zwischen den Optionen zu wechseln Drücken Sie die Taste Auslöser um die Option zu...

Page 8: ...einschalten und mit der Kamera verbinden SSID der Kamera können im WLAN Menü gefunden werden Anwendung starten um die Kamera vom externen Gerät zu bedienen Achtung Bitte beachten Sie dass die Anwendung zur Bedienung des Geräts möglicherweise nicht mit jedem Smartphone und Tablett kompatibel ist Die Kompatibilität hängt von den Technischen Daten des externen Gerätes ab Die Wiedergabe von Inhalten d...

Page 9: ...s USB Kabel in das Gerät und dann in den kompatiblen USB Steckplatz eines Computers Auf dem Bildschirm erscheint das Verbindungsmenü Um Dateien zwischen Kamera und PC zu übertragen wählen Sie die Option Massenspeicher und drücken den Auslöser zur Bestätigung Das Betriebssystem installiert das Gerät automatisch und zeigt seinen Inhalt an Um das Gerät als Webkamera zu verwenden wählen Sie die Option...

Page 10: ...ht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferant...

Page 11: ...f In case of damage contact authorized service point for check up or repair OPERATION Turning on Press the power button to turn on the device Turning off Press and hold the power button to turn off the device Turning on Wi Fi In video or photo mode press and hold the up button to go to Wi Fi menu On screen will appear Wi Fi icon network SSID password and options Refresh and WiFi_OFF The LED will s...

Page 12: ...cording automatically Recording will be saved before turning off the camera Icons on screen in recording mode 1 Wi Fi indicator 2 Exposure value 3 White balance 4 Recording mode icon 5 WDR 6 Loop recording 7 Recording time 8 Video resolution 9 Recording indicator 10 Sound recording 11 Memory card detected 12 Battery indicator bar 13 Time 14 Date Photo mode In photo mode press the shutter button to...

Page 13: ...uring playback use the up and down buttons Settings menu To go to the Settings menu press the down button In the Setting menu use the up and down buttons to navigate between options Press the shutter button to change the option Press and hold the down button to go to next page of the Settings menu Press and hold the down button again to exit the Settings menu REMOTE CONTROL 1 Photo button 2 Video ...

Page 14: ...ts Compatibility of the app depends of specification of the external device Playing sharing and accessing SD card functions may not be available on some devices BATTERY INSTALLATION 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert the battery note the correct polarity 3 Close the battery compartment cover SD CARD INSTALLATION Slide SD card to the slot on the side of the device until it is secured T...

Page 15: ...he shutter button to confirm Operating system will automatically install the device and show its content To use the device as web camera select PC Camera option and press the shutter button to confirm Operating system will automatically detect the device as web camera CHARGING To charge the device using provided cable connect it to a compatible USB port on a computer or to power supply During char...

Page 16: ... retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul ...

Page 17: ... demontażu sprzętu W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy OBSŁUGA Włączanie Należy nacisnąć przycisk zasilania Wyłączanie Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania Włączanie Wi Fi W trybie nagrywania lub robienia zdjęć należy nacisnąć i przytrzymać przycisk w górę aby wejść do menu Wi Fi Na ekranie pojawi się ikona Wi Fi...

Page 18: ...rywanie Nagrania zostaną zapisane przed wyłączeniem kamery Ikony na ekranie w trybie nagrywania wideo 1 Wskaźnik Wi Fi 2 Ekspozycja 3 Balans bieli 4 Ikona trybu nagrywania wideo 5 Funkcja WDR Wide Dynamic Range 6 Nagrywanie w pętli 7 Czas nagrywania 8 Rozdzielczość obrazu 9 Wskaźnik nagrywania 10 Nagrywanie dźwięku 11 Wykryta karta pamięci 12 Wskaźnik poziomu baterii 13 Aktualna godzina 14 Aktualn...

Page 19: ...ależy nacisnąć przycisk spustu migawki Aby przewijać do przodu i do tyłu w trakcie odtwarzania nagrania należy użyć przycisków w górę i w dół Menu ustawień Aby przejść do menu ustawień należy nacisnąć przycisk w dół W menu ustawień należy nacisnąć przycisk w górę i w dół aby przełączać się między opcjami Nacisnąć przycisk migawki aby zmienić opcję Nacisnąć i przytrzymać przycisk w dół aby przejść ...

Page 20: ... z poziomu urządzenia zewnętrznego Uwaga Aplikacja może nie być kompatybilna ze wszystkimi smartfonami tabletami Kompatybilność aplikacji uzależniona jest od parametrów urządzenia zewnętrznego Funkcja odtwarzania udostępniania oraz dostęp do karty pamięci kamery może nie być dostępna na niektórych urządzeniach INSTALACJA BATERII 1 Należy otworzyć pokrywę baterii 2 Umieścić baterię zwracając uwagę ...

Page 21: ...em Aby przesyłać pliki między urządzeniem a komputerem należy wybrać opcję Pamięć masowa i potwierdzić przyciskiem spustu migawki System operacyjny automatycznie wykryje urządzenie i wyświetli jego zawartość Aby używać urządzenia jak kamery internetowej należy wybrać opcję Kamera internetowa System operacyjny automatycznie wykryje urządzenie jako kamerę internetową ŁADOWANIE Aby naładować urządzen...

Page 22: ...a recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o ...

Page 23: ...l singur În caz de deteriorare contactați un service autorizat pentru verificare sau reparații FUNCȚIONARE Pornire Apăsați butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul Oprire Apăsați și țineți apăsat butonul de alimentare pentru a opri dispozitivul Activare Wi Fi În modul video sau foto apăsați și țineți apăsat butonul Sus pentru a accesa meniul Wi Fi Pe ecran vor fi afișate picrograma Wi Fi ...

Page 24: ...teriei este foarte scăzut camera se va opri automat din înregistrare Înregistrarea va fi salvată înainte de a opri camera Pictogramele de pe ecran în modul înregistrare 1 Indicator Wi Fi 2 Valoare expunere 3 Balans alb 4 Pictogramă mod înregistrare 5 WDR 6 Înregistrare în buclă 7 Timp întregistrare 8 Rezoluție video 9 Indicator înregistrare 10 Înregistrare sunet 11 Card de memorie detectat 12 Bară...

Page 25: ...rintre fișiere utilizați butoanele SUS și JOS Pentru a reda sau pune pe pauză fișierul apăsați butonul Declanșare Pentru a derula rapid înainte și înapoi fișierul utilizați butoanele SUS și JOS Meniul Setări Pentru a accesa meniul Setări apăsați butonul Jos În meniul Setări utilizați butoanele Sus și Jos pentru a naviga între opțiuni Apăsați butonul declanșator pentru a schimba opțiunea APăsați și...

Page 26: ...pe dispozitivul extern și conectați l la rețeaua camerei SSID ul camerei poate fi găsit în meniul Wi Fi 4 Deschideți aplicația pentru a controla camera de pe dispozitivul extern Atenție este posibil ca aplicația să nu fie compatibilă cu orice telefon sau tabletă Compatibilitatea aplicației depinde de specificațiie dispozitivului extern Este posibil ca redarea partajarea și accesarea funcțiilor car...

Page 27: ... dispozitiv apoi la un port USB compatibil al unui calculator Pe ecran va apărea meniul de conectare Pentru a transfera fișierele între cameră și calculator selectați opțiunea Mass Storage și apăsați butonul declașare pentru a confirma Sistemul de operare va instala automat dispozitivul și va afișa conținul acestuia Pentru a utiliza dispozitivul ca cameră web selectați opțiunea PC Camera și apăsaț...

Page 28: ...necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest prod...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ......

Page 32: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KM0293

Brand: Ikan Pages: 2

Brand: Nauticam Pages: 19

Brand: XtendLan Pages: 33

Brand: patura Pages: 48

Brand: QVIA Pages: 32

Brand: Westell Pages: 21

Brand: SICK Pages: 88

Brand: Nikon Pages: 2

Brand: Kaiser Baas Pages: 5

Brand: BlackVue Pages: 109

Brand: Nitecore Pages: 3

Brand: Nissin Pages: 16

Brand: Minolta Pages: 22

Brand: Flycam Pages: 5

Brand: Flycam Pages: 11

Brand: NGS Pages: 2

Brand: Phonocar Pages: 4

Super Wide-Heliar

Brand: VOIGTLANDER Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands