background image

80487 

DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE FUNDAS CUBRECALZADO

AUTOMATIC SHOE COVER DISPENSER

DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE CAPAS PARA SAPATOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

 PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

Summary of Contents for 80487

Page 1: ... SHOE COVER DISPENSER DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE CAPAS PARA SAPATOS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...la funda la hebilla o la ranura de la máquina ොො Paraprolongarlavidaútildesudispensador manipúleloconcuidado presteatencióna la humedad y sosténgalo con ambas manos cuando lo mueva para evitar caídas ොො Después de usar el dispensador durante bastante tiempo si el deslizador no se mueve de forma suave puede aplicar un poco de lubricante al conducto interior para reducir su fricción y hacer que se d...

Page 3: ...ajo Tenga en cuenta que las cuatro esquinas de ben ser ajustadas Procure que las hebillas estén separadas aproximadamente 1 mm entre ellas Garantía Este producto está garantizado contra defectos en mate riales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa sie...

Page 4: ... strong blow may damagethe cover buckle or slot of the machine ොො To extend the life of your dispenser handle it carefully pay attention to moisture and hold it with both hands when moving it to prevent falls ොො After using the dispenser for a long time if the slider does not move smoothly you can apply a little lubricant to the inner duct to reduce friction and make it slide more smoothly ොො Toma...

Page 5: ...our corners must be adjusted Make sure that the buck les are approximately 1 mm apart Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanshipforaperiodoftwoyearsfromthedateofpur chase Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts to be defective providing the product is returned to one of our authorised service cen tres This guarantee is ...

Page 6: ...orte poderá danificar a tampa a fivela ou o slot da máquina ොො Paraprolongaravidaútildoseudispensador manuseie ocomcuidado presteatenção à umidade e segure o com as duas mãos ao movê lo para evitar quedas ොො Depois de usar o dispensador por um longo tempo se o controle deslizante não se moversuavemente vocêpoderáaplicarumpoucodelubrificantenodutointernopara reduzir o atrito e fazer deslizar mais s...

Page 7: ...estiverem alinhadas Ele recu perará automaticamente sua posição depois de pressionar Observe que todos os quatro cantos devem ser ajustados Verifique se as fivelas estão afastadas aproximadamente 1 mm Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção O produtor com promete seàreparaçãoousubstituiçãodosprodutosquan dooconsumidordevolveoprod...

Page 8: ......

Reviews: