background image

Version 2.0 © 2018 KRAUSE-Werk

DE

 Aufbau- und Verwendungsanleitung

GB

 Assembly Instructions and User Manual

PL

 

Instrukcja montażu i użytkowania

RU

 Инструкция по монтажу и применению

DE

 PodestLeiter Vario

GB

 Vario Platform ladder

PL

 Pomost jezdny Vario typu kompakt

RU

 

Лестница с платформой Vario

Содержание Vario 833006

Страница 1: ...RAUSE Werk DE Aufbau und Verwendungsanleitung GB Assembly Instructions and User Manual PL Instrukcja monta u i u ytkowania RU DE PodestLeiter Vario GB Vario Platform ladder PL Pomost jezdny Vario typu...

Страница 2: ...ario 3 GB Vario Platform Ladder 19 GB The Vario Platform Ladder complies with the specifications of EN 131 DGUV Information 208 011 and 208 016 PL Pomost jezdny Vario kompakt 35 PL Wed ug wytycznych n...

Страница 3: ...itsbestimmungen 7 3 1 Geltende Vorschriften 7 3 2 Sicherheitsbestimmungen f r den Aufbau und die Nutzung 7 3 3 Sicherheitsbestimmungen beim Verfahren der PodestLeiter 8 4 Aufbau 8 4 1 Allgemeines 8 4...

Страница 4: ...ieferanten Wir behalten uns technische nderungen an den beschriebenen PodestLeitern vor F r Druckfehler dieser Aufbau und Verwendungsanleitung bernehmen wir keine Haftung 1 1 Verantwortungsbereich des...

Страница 5: ...ab Verkaufsdatum des betroffenen Teiles Der Hersteller beh lt sich vor das bem ngelte Teil nach eigenem Ermessen auszutauschen oder zu reparieren F r Gew hrleistungsanspr che aus der Dokumentation ist...

Страница 6: ...n dass alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden und die PodestLeiter ordnungsgem entsprechend dieser Aufbau und Verwendungsanleitung errichtet wurde Die PodestLeiter ist mit Ballas...

Страница 7: ...hend dieser Aufbau und Verwendungsanleitung zu montieren Die Leiter nicht im Freien bei ung nstigen Wetterbedingungen z B starker Wind Regen usw benutzen Metallleitern leiten Elektrizit t nicht in unm...

Страница 8: ...oten Beim Verfahren darf die normale Schrittgeschwindigkeit nicht berschritten werden Die Fl che auf der verfahren wird muss das Gewicht der PodestLeiter aufnehmen k nnen Das Anh ngen der PodestLeiter...

Страница 9: ...9 Montage der Traversen mit Fu platte ohne Fu platte 4 2 Montage der Rollen Schraube M8 x 50 SW 13 U Scheibe 8 x16 Stoppmutter M8 Schraube M8 x 50 SW 13 U Scheibe 8 x16 Stoppmutter M8...

Страница 10: ...10 4 3 Montage der PodestLeiterholme auf der Fahrtraverse Stoppmutter M8 Schraube M8 x 45 SW 13 U Scheibe 8 x16...

Страница 11: ...11 4 4 Montage der Gel nder beidseitig an den Holmen der PodestLeiter Stoppmutter M8 Schraube M8 x 40...

Страница 12: ...12 4 5 Montage des Stirngel nderrohres beidseitig Stoppmutter M8 Schraube M8 x 90 Sw 13 U Scheibe 8 x 16 Distanzh lse 8 x 12 x 26 Distanzring 8 x 20 x 11...

Страница 13: ...13 4 6 Montage der Horizontal und Diagonalstreben beidseitig...

Страница 14: ...14 4 7 Montage der Knieleisten beidseitig...

Страница 15: ...llen Ballastierung gesamt 20 kg Art Nr Bezeichnung Traverse 833006 PodestLeiter 5 Stufen VTr 750 mm 833143 PodestLeiter 8 Stufen VTr 1365 mm 833150 PodestLeiter 9 Stufen VTr 1365 mm VTr Vario Traverse...

Страница 16: ...5mm Ballastierung gesamt 60 kg Art Nr Bezeichnung Traverse 833372 PodestLeiter 14 Stufen 2000 mm 10 kg 20 kg 20 kg Ballastierung gesamt 60 kg Art Nr Bezeichnung Traverse 833020 PodestLeiter 7 Stufen V...

Страница 17: ...m 20 kg VTr Vario Traverse Ballastierung gesamt 80 kg Art Nr Bezeichnung Traverse 833044 PodestLeiter 9 Stufen VTr 750 mm 10 kg 10 kg 20 kg VTr Vario Traverse Ballastierung gesamt 80 kg Art Nr Bezeich...

Страница 18: ...Notizen 18...

Страница 19: ...licable standards 23 3 2 Safety instructions for assembly and use 23 3 3 Safety instructions for moving the platform ladder 24 4 Assembly instructions 24 4 1 General information 24 4 2 Fitting the cas...

Страница 20: ...the information provided in this manual please contact your supplier We reserve the right to make technical changes to the platform ladder described in this document We do not accept any liability for...

Страница 21: ...ase date for material defects of the affected component The manufacturer reserves the right to replace or repair the defective component at his discretion Any warranty claims based on the documentatio...

Страница 22: ...re that all of the required safety precautions have been taken and the platform ladder has been set up properly and as described in these Assembly Instructions and User Manual The platform ladder must...

Страница 23: ...utdoors in poor weather conditions such as e g strong winds rain etc Metal ladders can conduct electricity do not use in close proximity to power lines It is only permitted to carry tools and material...

Страница 24: ...atform ladder must not be moved with the aid of vehicles of any kind The ladder must not be moved at a pace faster than normal walking speed The surface on which the ladder is being moved has to be ca...

Страница 25: ...25 Fitting the stabilisers with footplate without footplate 4 2 Fitting the castors Screw M8 x 50 SW 13 Washer 8 x16 Stop nut M8 Screw M8 x 50 SW 13 Washer 8 x16 Stop nut M8...

Страница 26: ...26 4 3 Fitting the platform ladder side rails to the horizontal castor stabiliser bar Stop nut M8 Screw M8 x 45 SW 13 Washer 8 x16...

Страница 27: ...27 4 4 Fitting the hand rails on both sides to the platform ladder side rails Stop nut M8 Screw M8 x 40...

Страница 28: ...28 4 5 Fitting the front rails both sides Stop nut M8 Screw M8 x 90 SW 13 Washer 8 x 16 Spacer sleeve 8 x 12 x 26 Spacer 8 x 20 x 11...

Страница 29: ...29 4 6 Fitting the horizontal and diagonal braces on both sides...

Страница 30: ...30 4 7 Fitting the knee rails on both sides...

Страница 31: ...ts Total amount of ballast 20 kg Item no Designation Stabiliser 833006 5 step platform ladder VSt 750 mm 833143 8 step platform ladder VSt 1365 mm 833150 9 step platform ladder VSt 1365 mm VSt Vario s...

Страница 32: ...otal amount of ballast 60 kg Item no Designation Stabiliser 833372 14 step platform ladder 2000 mm 10 kg 20 kg 20 kg Total amount of ballast 60 kg Item no Designation Stabiliser 833020 7 step platform...

Страница 33: ...kg VSt Vario stabiliser Total amount of ballast 80 kg Item no Designation Stabiliser 833044 9 step platform ladder VSt 750 mm 10 kg 10 kg 20 kg 4 x 10 kg 10 kg 20 kg 10 kg 10 kg 10 kg Total amount of...

Страница 34: ...34 Notes...

Страница 35: ...dne z przeznaczeniem 38 3 Zasady bezpiecze stwa 38 3 1 Obowi zuj ce normy 38 3 2 Przepisy bezpiecze stwa dotycz ce budowy i u ytkowania pomostu 39 3 3 Zasady bezpiecze stwa w trakcie przestawiania pom...

Страница 36: ...ch pomost w jezdnych Za powsta e b dy drukarskie nie ponosimy odpowiedzialno ci 1 1 Zakres odpowiedzialno ci u ytkownika U ytkownik pomostu musi na w asn odpowiedzialno zadba o to aby niniejsza instru...

Страница 37: ...e gdy szkody powsta y w wyniku jednego lub kilku z poni szych powod w nieznajomo lub nieprzestrzeganie instrukcji monta u i u ytkowania w szczeg lno ci wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa wskaz wek d...

Страница 38: ...ecze stwa i rusztowanie zosta o prawid owo zmontowane zgodnie z instrukcj monta u i u ytkowania Pomost nale y w razie potrzeby i zgodnie z instrukcj zabezpieczy balastem przed upadkiem Maksymalne obci...

Страница 39: ...zpo rednim s siedztwie urz dze energetycznych narz dzia i materia mog by noszone wy cznie w g r nale y przy tym zwr ci koniecznie uwag na ci ar narz dzi i materia w aby nie przeci y platformy roboczej...

Страница 40: ...la ci aru rusztowania zawieszanie pomostu jest zabronione przed u yciem nale y upewni si aby wykonane zosta y wszystkie wymagane czynno ci 4 Budowa 4 1 Informacje og lne Monta pomostu mo na rozpocz do...

Страница 41: ...41 Monta stabilizatora ruba M8 x 50 SW 13 Podk adka 8 x16 Nakr tka sam M8 ruba M8 x 50 SW 13 Podk adka 8 x16 Nakr tka sam M8 4 2 Monta rolek...

Страница 42: ...42 4 3 Monta pod u nicy pomostu do stabilizatora jezdnego Nakr tki sam M8 ruby M8 x 45 SW 13 Podk dki 8 x16...

Страница 43: ...43 4 4 Monta obustronny por czy do pod u nic podestu Nakr tka sam M8 ruba M8 x 40...

Страница 44: ...44 4 5 Monta por czy czo owych obustronny Nakr tka sam M8 ruba M8 x 90 SW 13 U Podk adki 8 x 16 T uleja dystansowa 8 x 12 x 26 Pier cie dystansowy 8 x 20 x 11...

Страница 45: ...45 4 6 Monta st e uko nych obustronny...

Страница 46: ...46 4 7 Monta listew kolanowych obustronny...

Страница 47: ...g 10 kg Balastowanie pomostu 20 kg Nr kat Oznaczenie Stabilizator 833006 Pomost 5 stopniowy VTr 750 mm 833143 Pomost 8 stopniowy VTr 1365 mm 833150 Pomost 9 stopniowy VTr 1365 mm VTr Vario Stabilizato...

Страница 48: ...abilizator 833167 Pomost 10 stopniowy VTr 1365mm Balastowanie pomostu 60 kg Nr kat Oznaczenie Stabilizator 833372 Pomost 14 stopniowy 2000 mm Balastowanie pomostu 60 kg Nr kat Oznaczenie Stabilizator...

Страница 49: ...Oznaczenie Stabilizator 833013 Pomost 6 Stopniowy VTr 750 mm VTr Vario Stabilizator Balastowanie pomostu 80 kg Nr kat Oznaczenie Stabilizator 833044 Pomost 9 Stopniowy VTr 750 mm VTr Vario Stabilizat...

Страница 50: ...50 Notatki...

Страница 51: ...51 1 52 1 1 52 1 2 53 1 3 53 1 4 53 1 5 54 1 6 54 2 54 2 1 54 2 2 54 3 54 3 1 54 3 2 55 3 3 56 4 56 4 1 56 4 2 57 4 3 58 4 4 59 4 5 60 4 6 61 4 7 62 4 8 63...

Страница 52: ...52 1 VARIO 1 1 o o o...

Страница 53: ...KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon 49 6631 795 0 Telefax 49 6631 795 139 http www krause systems com 1 4 10 o o o 1 3 Vario DIN EN 131 1 2011 DIN EN 131 2 2012 DIN EN 131 3 2007 GPSG 20 bis 22 P...

Страница 54: ...54 1 5 2 2 1 EN 131 150 3 28 2 2 2 1 1 6 01 12 2018 3 3 1 EN 131 7...

Страница 55: ...55 3 2 2...

Страница 56: ...56 3 3 4 4 1 2 3 2...

Страница 57: ...57 M8 x 50 SW 13 8 x16 M8 M8 x 50 SW 13 8 x16 M8 4 2...

Страница 58: ...58 4 3 M8 M8 x 45 SW 13 8 x16...

Страница 59: ...59 4 4 M8 M8 x 40...

Страница 60: ...60 4 5 M8 M8 x 90 SW 13 8 x 16 8 x 12 x 26 8 x 20 x 11...

Страница 61: ...61 4 6...

Страница 62: ...62 4 7...

Страница 63: ...63 4 8 10 10 20 833006 5 VTr 750 833143 8 VTr 1365 833150 9 VTr 1365 VT r VARIO 20 833365 12 2000...

Страница 64: ...64 10 20 20 10 10 je 10 10 40 833167 10 VT r 1365 60 833372 14 2000 60 833020 7 VT r 750 833037 8 VT r 750 VT r VARIO...

Страница 65: ...65 20 10 10 20 4 x 10 10 20 10 10 10 40 833013 6 VT r 750 VT r VARIO 80 833044 9 VT r 750 VT r VARIO 80 833174 12 VT r 1365...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...3 D 36304 Alsfeld Telefon 06631 795 0 Telefax 06631 795 139 www krause systems com 560827 2019 by KRAUSE Printed in Germany We reserve the right to make technical changes and do not accept any liabili...

Отзывы: