Konig CMP-MULTIPAN50 Manual Download

Page: 1 / 100

Česky

Sv
enska

Suomi

Magy

Español

Italiano

Neder

lands

rançais

Deutsch

English

CMP-MULTIPAN50

Multi function panel with
Flip up screen

MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

ANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KÄYTTÖOHJE

NÁVOD K POUŽITÍ

Summary of Contents for CMP-MULTIPAN50

Page 1: ... Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Multi function panel with Flip up screen MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 2: ...mart copy function 1 Introduction 1 1 Product Overview FP 01 comes with smart copy card reader thermal control and eSATA USB I O panel user is able to install in standard 5 25 device bay The smart copy card reader provide the fast copy function to copy card data to PC and it can read most memory cards without card Thermal control function it can support up to 3 sets of fan RPM and is controlled in...

Page 3: ... USB port eSATA port INCREASE KEY MAIN DISPLAY MODE KEY DECREASE KEY SET KEY C F 1 3 Package contents The package should contain the following items 1 The main Panel x 1 2 SATA cable x 1 3 USB cable x 1 USB port card reader 4 Thermal sensor cable x 3 5 Fan adapter cable x 3 6 DC cable x 1 7 HDD access signal cable x 1 8 Accessory kit x 1 9 This User s Guide 10 Driver disk for card reader ...

Page 4: ...90 0o C 32 194o F Presetting alarm value 800 RPM 50o C 122o F Auto indicator function 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V DC Input 5V 12V USB bus power I O ports USB2 0 eSATA Memory card type Normal insertion CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate MS Pro Ultra II MS ROM MS Select Reverse inser...

Page 5: ...s of Alarm settings Auto Manual control Smart copy function copy card data to your desktop in one touch 55 in 1 card reader no need for adaptor 1 x USB port 1 x e SATA port Hi Speed USB 2 0 backwards compatible USB 1 1 Plug play and Hot Swapping Smart copy function only support for WinXP Win 2000 4 Installation 4 1 Cable insertion HDD Access USB cable Serial ATA Fan 3 Fan 2 Fan 1 ...

Page 6: ...AL BLACK RED YELLOW DC plug POWER SUPPLY 4 PIN CONNECTOR POWER CABLE YELLOW BLACK BLACK RED YELLOW DC 12V BLACK GND BLACK GND RED 5V TO DC CONNECTOR YELLOW BLACK BLACK RED USB USB 1 card reader USB2 Front USB port USB Signal USB 1 card reader USB 2 Front USB port 1 RED VCC1 2 RED VCC2 3 WHITE D1 4 WHITE D2 5 GREEN D1 6 GREEN D2 7 BLACK GND1 8 BLACK GND2 9 NC 10 KEYED ...

Page 7: ...th screws that we provided 5 Connect the fan cables connector to your cooling fans 6 Connect the temperature sensor cable connector from the panel to the corresponding heat location 7 Connect the SATA cable to the SATA pin header on the M B 8 Connect the USB cable to the USB pin header on the M B 9 Connect the HDD access cable to the pin header on the M B 7 8 9 please refer to your motherboard use...

Page 8: ...98SE ME 2000 XP CD ROM drive USB 2 0 port required from Hi Speed transfer Mac Mac OS 9 X version or higher 5 2 Driver install windows 1 Insert the driver disk into the optical device 2 Click the CD ROM drive icon or double click setup exe 3 Follow the step of Install Wizard to install the USB Card Reader Driver 4 Click Yes to reboot the system Mac Root Macintosh_1V2 CM220_Macintosh_1V2 ...

Page 9: ...ain to start setting alarm temp Temp range 40 80 C at 5 C interval 104 176 F at 9 F interval Press or to set alarm temp Continue the above procedure until all 3 channels are set Press SET for 2 seconds to return to normal mode OR Auto Mode continued from Setting Press MODE again and the word AUTO will show on the display Press SET for 2 seconds to return to normal mode Note You can not control the...

Page 10: ...fety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect us...

Page 11: ...ano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Multifunktions Einschub mit aufklappbarem Bedienfeld MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 12: ...itung 1 1 Produktübersicht CMP MULTIPAN50 wird mit einem Smart Copy Kartenleser einer Temperaturüberwachung und einer eSATA USB E A Bedientafel geliefert Der Einbau erfolgt in einem 5 25 Schacht Der Smart Copy Kartenleser bietet ein schnelles Kopieren von Kartendaten auf den PC und er kann die meisten Speicherkarten ohne Karte lesen Die Temperaturüberwachungsfunktion unterstützt bis zu 3 drehzahlg...

Page 13: ... Port eSATA Port Taste Hauptdisplay MODUS Taste Taste SET Taste C F 1 3 Verpackungsinhalt Die Verpackung sollte folgende Gegenstände enthalten 1 1 Hauptbedientafel 2 1 SATA Kabel 3 1 USB Kabel USB Port Kartenleser 4 3 Kabel für den Temperaturfühler 5 3 Lüfteradapterkabel 6 1 DC Kabel 7 1 Signalkabel für den Festplattenzugriff 8 1 Zubehörsatz 9 Dieses Benutzerhandbuch 10 Treiber CD für den Kartenle...

Page 14: ...ge 0 90 0o C 32 194o F Alarmvoreinstellwert 800 U min 50o C 122o F Automatische Anzeigefunktion 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V DC Eingang 5 V 12 V USB Bus Power E A Ports USB2 0 eSATA Speicherkartentyp Normale Einführung CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate MS Pro Ultra II MS ROM MS Sel...

Page 15: ...instellungen Automatische manuelle Steuerung Smart Kopy Funktion kopiert Kartendaten auf den Desktop ohne Umwege 55 in 1 Kartenleser kein Adapter erforderlich 1 USB Port 1 e SATA Port Hi Speed USB 2 0 abwärtskompatibel zu USB 1 1 Plug Play und Hot Swapping Smart Copy Funktion wird nur von WinXP Win 2000 unterstützt 4 Installation 4 1 Kabeleinführung Festplattenanschluss USB Kabel Serieller ATA Lüf...

Page 16: ...LB DC Stecker 4 poliger Stromstecker Stromkabel GELB SCHWARZ SCHWARZ ROT GELB DC 12 V SCHWARZ GND Masse SCHWARZ GND Masse ROT 5 V zum DC Anschluss GELB SCHWARZ SCHWARZ ROT USB USB 1 Kartenleser USB2 Front USB Port USB Signal USB 1 Kartenleser USB 2 Front USB Port 1 ROT VCC1 2 ROT VCC2 3 WEISS D1 4 WEISS D2 5 GRÜN D1 6 GRÜN D2 7 SCHWARZ GND1 8 SCHWARZ GND2 9 NC 10 VERSCHLOSSEN ...

Page 17: ...Schrauben 5 Schließen Sie den Lüfterkabelstecker an den Lüfter an 6 Schließen Sie den Stecker des Temperaturfühlers von der Bedientafel an die entsprechende Wärmeposition an 7 Schließen Sie das SATA Kabel an den Stiftsockel des Motherboards an 8 Schließen Sie das USB Kabel an den USB Stiftsockel des Motherboards an 9 Schließen Sie das Festplattenanschlusskabel an den Stiftsockel des Motherboards a...

Page 18: ...0 Port für Hi Speed Übertragung erforderlich Mac Mac OS 9 X Version oder höher 5 2 Treiberinstallation Windows 1 Legen Sie die Treiber CD in das CD Laufwerk 2 Klicken Sie auf das CD ROM Laufwerksymbol oder klicken Sie doppelt auf setup exe 3 Befolgen Sie die Schritte des Install Wizard um den USB Card Reader Driver zu installieren 4 Klicken Sie auf Yes um das System neu zu starten Mac Root Macinto...

Page 19: ...chritten von 100 U min drücken Sie noch einmal MODE um die Einstellung der Alarmtemperatur zu beginnen Temperaturbereich 40 80 C bei 5 C Intervall 104 176 F bei 9 F Intervall Drücken Sie oder um die Alarmtemperatur einzustellen Setzen Sie das obige Verfahren fort bis alle 3 Kanäle eingestellt sind Drücken Sie 2 Sekunden lang SET um zum normalen Betrieb zurückzukehren ODER Auto Mode Fortsetzung von...

Page 20: ...orkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden wenn eine Wartung erforderlich ist Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten wenn ein Problem auftreten sollte Sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Garantie Es kann keine Garantie ...

Page 21: ...taliano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Panneau multifonctions avec écran rabattable MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 22: ... Le FP 01 est livré avec un lecteur de carte Smart Copy un régulateur thermique et un panneau E S eSATA USB L utilisateur peut facilement l installer dans une baie pour périphériques 5 25 standard Le lecteur de carte Smart Copy permet de copier rapidement les données d une carte vers un PC et peut lire la plupart des cartes mémoire sans adaptateur La fonction de contrôle thermique peut prendre en ...

Page 23: ...LE TOUCHE MODE TOUCHE TOUCHE SET C F 1 3 Contenu de l emballage L emballage doit contenir les éléments suivants 1 1 panneau principal 2 1 câble SATA 3 1 câble USB port USB lecteur de carte 4 3 câbles pour capteurs thermiques 5 3 câbles d adaptateur pour ventilateur 6 1 câble d alimentation c c 7 1 câble d interface pour l accès au disque dur 8 1 kit d accessoires de ﬁxation 9 Ce guide utilisateur ...

Page 24: ... température 0 à 90 0o C 32 à 194o F Pré réglage valeur alarme 800 RPM 50o C 122o F Fonction Indications automatiques 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V Entrée c c Alimentation 5V 12V bus USB Ports E S USB2 0 eSATA Types cartes mémoires Insertion normale CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate...

Page 25: ...bles d alarme Commande Auto Manuelle Fonction Smart copy Permet de copier en un geste les données des cartes vers un PC Lecteur de cartes 55 en 1 pas besoin d adaptateur 1 port USB 1 port e SATA USB 2 0 haute vitesse compatible USB 1 1 Plug Play et Remplacement à chaud Compatibilité de la fonction Smart copy uniquement avec WinXP Win 2000 4 Installation 4 1 Enﬁchage des câbles Accès disque dur Câb...

Page 26: ...UGE JAUNE Prise c c CONNECTEUR 4 BROCHES D ALIMENTATION CABLE D ALIMENTATION JAUNE NOIR NOIR ROUGE JAUNE 12V c c NOIR TERRE NOIR TERRE ROUGE 5V VERS LE CONNECTEUR c c JAUNE NOIR NOIR ROUGE USB USB 1 lecteur de carte USB2 Port USB panneau avant Signal USB USB 1 lecteur de carte USB 2 Port USB panneau avant 1 ROUGE VCC1 2 ROUGE VCC2 3 BLANC D1 4 BLANC D2 5 VERT D1 6 VERT D2 7 NOIR TERRE1 8 NOIR TERR...

Page 27: ...les connecteurs des câbles des ventilateurs à vos ventilateurs 6 Raccordez le câble du capteur de température à la source de chaleur correspondante 7 Raccordez le câble SATA à la barrette mâle sur la carte mère 8 Raccordez le câble USB à la barrette mâle sur la carte mère 9 Raccordez le câble d accès au disque dur à la barrette mâle sur la carte mère 7 8 9 Consultez le manuel utilisateur de votre ...

Page 28: ...e transfert haut débit Mac Mac Version OS 9 X ou supérieure 5 2 Installation du pilote Windows 1 Insérez le CD dans le périphérique optique 2 Accédez au lecteur CD ROM et effectuez un double clic sur setup exe 3 Suivez les étapes de l assistant d installation Install Wizard pour installer le Pilote Lecteur de Carte USB USB Card Reader Driver 4 Cliquez sur Yes Oui pour relancer le système Mac Root ...

Page 29: ...paramétrer la vitesse du ventilateur 500 à 2000 RPM palier 100 RPM appuyez à nouveau sur MODE pour passer au paramétrage de l alarme température Gamme de températures 40 80 C à intervalles de 5 C 104 176 F à intervalles de 9 F Appuyez sur ou pour paramétrer la température déclenchant l alarme Poursuivez la procédure ci dessus jusqu à ce que les trois ensembles soient paramétrés Maintenez la touche...

Page 30: ...ez pas 2 cartes à copier à la fois Consignes de sécurité Aﬁn de réduire les risques de chocs électriques ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualiﬁé agréé en cas de réparation Débranchez l appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème N exposez jamais l appareil à l eau ou à l humidité Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modiﬁca...

Page 31: ...taliano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Multifunctioneel paneel met opklapbaar scherm MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 32: ...sen 1 Inleiding 1 1 Productoverzicht De levering van de FP 01 omvat een smart copy card reader een thermische regeling en een eSATA USB I O paneel die de gebruiker in een standaard 5 25 Device Bay kan plaatsen Desmartcopycardreadervoorzietineensnellekopieerfunctieomkaartgegevens naar de computer te kopiëren en het kan de meeste geheugenkaarten zonder kaart lezen De thermische regelfunctie onderste...

Page 33: ...AIN DISPLAY HOOFDSCHERM MODE KEY TOETS STAND DECREASE KEY TOETS VERKLEINEN SET KEY TOETS INSTELLEN C F 1 3 Inhoud van de verpakking De verpakking dient de volgende onderdelen te bevatten 1 Het hoofdpaneel x 1 2 SATA kabel x 1 3 USB kabel x 1 USB poort card reader 4 Kabel voor thermische regeling x 3 5 Adapterkabel voor de ventilator x 3 6 Gelijkstroomkabel x 1 7 HDD toegangssignaalkabel x 1 8 Acce...

Page 34: ...rgave 0 90 0o C 32 194o F Vooraf ingestelde alarmwaarde 800 RPM 50o C 122o F Automatische indicatorfunctie 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V Ingang gelijkstroom 5V 12V USB busvermogen I O poorten USB2 0 eSATA Type geheugenkaart Normale plaatsing CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate MS Pro ...

Page 35: ...gen Auto handmatige bediening Smart copy functie kopieer met een druk op de knop kaartgegevens naar uw computer 55 in 1 card reader adapter niet nodig 1 x USB poort 1 x e SATA poort Hi Speed USB 2 0 terugwaarts compatibele USB 1 1 Plug Play en Hot Swapping Smart copy functie alleen ondersteuning voor WinXP Win 2000 4 Installatie 4 1 Insteken van de kabel HDD ingang USB kabel Seriële ATA Ventilator...

Page 36: ...T ROOD GEEL Gelijkstroomstekker VOEDING 4 PIN CONNECTOR VOEDINGSKABEL GEEL ZWART ZWART ROOD GEEL DC 12V ZWART GND AARDE ZWART GND AARDE ROOD 5V NAAR GELIJKSTROOMCONNECTOR GEEL ZWART ZWART ROOD USB USB 1 card reader USB2 Voorste USB poort USB signaal USB 1 card reader USB 2 Voorste USB poort 1 ROOD VCC1 2 ROOD VCC2 3 WIT D1 4 WIT D2 5 GROEN D1 6 GROEN D2 7 ZWART GND1 8 ZWART GND2 9 NC 10 VERBONDEN ...

Page 37: ...egeleverde schroeven vast 5 Sluit de kabelconnector van de ventilator op de koelventilatoren van uw apparatuur aan 6 Sluit de kabelconnector van de temperatuursensor van het paneel met de betreffende warmtelocatie aan 7 Sluit de SATA kabel aan op de SATA pin header op de M B 8 Sluit de USB kabel aan op de USB pin header op de M B 9 Sluit de HDD ingangskabel aan op de pin header op de M B 7 8 9 zie...

Page 38: ...e USB 2 0 poort voor Hi Speed overdracht vereist Mac Mac OS 9 X versie of hoger 5 2 Het installeren van de driver Windows 1 Plaats de driver disk in het optische apparaat 2 Klik op het icoontje van de CD ROM drive of dubbelklik op setup exe 3 Volg de stappen van de Install Wizard of installeer de USB Card Reader Driver 4 Klik op Yes Ja om het systeem opnieuw op te starten Mac Root Macintosh_1V2 CM...

Page 39: ...als op MODE STAND om het instellen van de alarmtemperatuur te starten Temperatuurbereik 40 80 C bij een interval van 5 C interval 104 176 F bij een interval van 9 F Druk op of om de alarmtemperatuur in te stellen Volg de bovengenoemde procedure totdat alle 3 kanalen zijn ingesteld Druk gedurende ca 2 seconden op SET INSTELLEN om naar de normale stand terug te keren OF Automatische stand vervolg va...

Page 40: ...orgsmaatregelen Wanneer service of reparatie noodzakelijk is mag dit product UITSLUITEND door een geautoriseerde technicus geopend worden dit om de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen Als er een probleem optreedt koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur Stel het product niet bloot aan water of vocht Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan h...

Page 41: ...iano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Pannello multi funzione con Schermo a sollevamento MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 42: ...è dotato di un lettore di schede smart copy controllo termico e pannello eSATA USB I O l utente è in grado di installare l alloggiamento del dispositivo standard 5 25 Il lettore di schede smart copy fornisce la funzione di copia rapida per copiare i dati della scheda sul PC ed è in grado di leggere la maggior parte delle schede di memoria senza scheda La funzione di controllo termico è in grado di...

Page 43: ...STO AUMENTA DISPLAY PRINCIPALE TASTO MODALITA TASTO DIMINUISCI TASTO IMPOSTA C F 1 3Contenuto della confezione La confezione dovrebbe contenere i seguenti elementi 1 Il pannello principale x 1 2 Cavo SATA x 1 3 Cavo USB x 1 porta USB lettore schede 4 Cavo sensore termico x 3 5 Cavo adattatore ventola x 3 6 Cavo DC x 1 7 Cavo segnale di accesso HDD x 1 8 Kit accessorio x 1 9 Questa guida per l uso ...

Page 44: ... temp 0 90 0o C 32 194o F Preimpostazione valore allarme 800 giri al minuto 50o C 122o F Funzione indicatore automatico 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V Ingresso DC 5V 12V alimentazione USB bus Porte I O USB2 0 eSATA Tipo scheda di memoria Inserimento normale CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo Ma...

Page 45: ...llarme Controllo automatico manuale Funzione smart copy copia i dati della scheda sul desktop in un solo clic lettore di schede 55 in 1 non è necessario un adattatore Porta 1 x USB Porta 1 x e SATA USB 2 0 ad alta velocità compatibile inversamente con USB 1 1 Plug play e Hot Swapping Funzione smart copy supporto solo per WinXP Win 2000 4 Installazione 4 1 Inserimento cavo Accesso HDD Cavo USB Seri...

Page 46: ...LLO Spina DC CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE 4 PIN CAVO DI ALIMENTAZIONE GIALLO NERO NERO ROSSO GIALLO DC 12V NERO TERRA NERO TERRA ROSSO 5V AL CONNETTORE DC GIALLO NERO NERO ROSSO USB USB 1 lettore schede USB2 Porta anteriore USB Segnale USB USB 1 lettore scheda USB 2 Porta anteriore USB 1 ROSSO VCC1 2 ROSSO VCC2 3 BIANCO D1 4 BIANCO D2 5 VERDE D1 6 VERDE D2 7 NERO GND1 8 NERO GND2 9 NC 10 TASTO INSE...

Page 47: ... viti in dotazione 5 Collegare il connettore dei cavi della ventola alle vostre ventole di raffreddamento 6 Collegare il connettore del cavo del sensore della temperatura dal pannello al corrispondente punto di calore 7 Collegare il cavo SATA alla testata del pin SATA sul M B 8 Collegare il cavo USB alla testata del pin USB sul M B 9 Collegare il cavo di accesso HDD alla testata del pin sul M B 7 ...

Page 48: ...B 2 0 richiesta da trasferimento ad alta velocità Mac Mac OS versione 9 X o superiore 5 2 Installazione driver Windows 1 Inserire il driver del disco nel dispositivo ottico 2 Cliccare l icona dell unità CD ROM o fare doppio clic su setup exe 3 Seguire il procedimento di Installazione Guidata per installare il Driver Lettore Scheda USB 4 Cliccare su Sì per riavviare il sistema Mac Root Macintosh_1V...

Page 49: ... giri al minuto passo 100 giri al minuto premere nuovamente MODALITA per avviare l impostazione dell allarme temp Gamma temp 40 80 C a un intervallo di 5 C 104 176 F a un intervallo di 9 F Premere o per impostare l allarme temp Continuare la procedura di cui sopra ﬁnché tutti e 3 i canali sono impostati Premere IMPOSTA per 2 secondi per tornare alla modalità normale OPPURE Modalità Automatica cont...

Page 50: ...rire 2 schede per la funzione di copia Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di scosse elettriche questo prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico specializzato se occorre assistenza Se si dovessero veriﬁcare dei problemi scollegare il prodotto dall alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Garanzia Non sarà acc...

Page 51: ...Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Panel multi funciones con pantalla abatible MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 52: ...1 viene acompañado de un lector de tarjetas de copias inteligentes un control térmico y un panel de entrada y salida eSATA USB que el usuario podrá instalar en la unidad de disco estándar de 5 25 El lector de tarjetas de copia inteligente ofrece la función de copia rápida para copiar los datos de la tarjeta en el PC y puede leer la mayoría de las tarjetas de memoria sin tarjeta Con la función de c...

Page 53: ...A PRINCIPAL TECLA DE MODO TECLA DE REDUCCIÓN TECLA DE CONFIGURACIÓN C F 1 3 Contenidos del paquete El paquete deberá contener los artículos siguientes 1 El panel principal x 1 2 Cable SATA x 1 3 Cable USB x 1 puerto USB y lector de tarjetas 4 Cable del sensor térmico x 3 5 Cable del adaptador del ventilador x 3 6 Cable de CC x 1 7 Cable de señal de acceso al disco duro x 1 8 Conjunto de accesorios...

Page 54: ...reconﬁguración del valor de la alarma 800 RPM 50o C 122o F Función del indicador automático 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V Entrada de CC 5V 12V alimentación del cable USB Puertos de entrada salida USB2 0 eSATA Tipo de tarjeta de memoria Inserción normal CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicG...

Page 55: ...ón inteligente de copia copie los datos de la tarjeta en su escritorio con sólo una pulsación Lector de tarjetas 55 en 1 no necesita adaptador 1 puerto USB 1 puerto e SATA USB 2 0 de alta velocidad compatible con productos anteriores como USB 1 1 Conexión y reproducción e intercambio en caliente Función inteligente de copia sólo aceptada con WinXP Win 2000 4 Instalación 4 1 Inserción del cable Acc...

Page 56: ...JO AMARILLO Conexión de CC CONECTOR DE ALIMENTACIÓN DE 4 CLAVIJAS CABLE DE ALIMENTACIÓN AMARILLO NEGRO NEGRO ROJO AMARILLO CC 12V NEGRO GND NEGRO GND ROJO 5V AL CONECTOR DE CC AMARILLO NEGRO NEGRO ROJO USB USB 1 lector de tarjetas USB2 Puerto USB frontal Señal USB USB 1 lector de tarjetas USB 2 Puerto USB frontal 1 ROJO VCC1 2 ROJO VCC2 3 BLANCO D1 4 BLANCO D2 5 VERDE D1 6 VERDE D2 7 NEGRO GND1 8 ...

Page 57: ...trado 5 Conecte el conector de los cables del ventilador a sus ventiladores de enfriamiento 6 Conecte el conector del cable del sensor de temperatura desde el panel a la ubicación de calentamiento correspondiente 7 Conecte el cable SATA al conector de clavijas SATA en el M B 8 Conecte el cable USB al conector de clavijas USB en el M B 9 Conecte el cable de acceso del disco duro al conector de clav...

Page 58: ...a transmisión de alta velocidad Mac Versión Mac del SO 9 X o superior 5 2 Instalación del piloto Windows 1 Introduzca el disco del piloto en la unidad óptica 2 Pulse el icono de la unidad de CD ROM o haga doble clic en setup exe 3 Siga los pasos del Install Wizard Asistente de instalación para instalar el USB Card Reader Driver Piloto del lector de tarjetas USB 4 Pulse Yes Sí para reiniciar el sis...

Page 59: ...dor de la alarma 500 2000 RPM paso 100 RPM pulse MODE MODO de nuevo para empezar a conﬁgurar la temperatura de la alarma Rango de temp 40 80 C en 5 C intervalo 104 176 F en 9 F intervalo Pulse o para conﬁgurar la temperatura de la alarma Siga el proceso indicado anteriormente hasta que haya conﬁgurado los 3 canales Pulse SET CONFIGURAR durante 2 segundos para regresar al modo normal Modo automátic...

Page 60: ...dows XP windows 2000 No introduzca 2 tarjetas para la función de copia Medidas de seguridad Para reducir los riesgos de electrocución este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Garantía No se aceptará ni...

Page 61: ... Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Felhajtható képernyős többfunkciós panel MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 62: ...bet ne tegyen bele 1 Bevezetés 1 1 A termék áttekintése Az FP 01 modellt intelligens másolókártya leolvasóval hőmérséklet szabályozási funkcióval és eSATA USB I O panellel szállítjuk a felhasználó szabványos 5 25 es 13 34 cm eszközrekeszbe is telepítheti Az intelligens másolókártya leolvasó gyorsan másolja át a kártya adatait számítógépre és a legtöbb memóriakártyát kártya nélkül olvassa Ahőmérsék...

Page 63: ...t NÖVELŐ BILLENTYŰ FŐ KIJELZŐ MÓD BILLENTYŰ CSÖKKENTŐ BILLENTYŰ BEÁLLÍTÓ BILLENTYŰ C F 1 3 A csomag tartalma A csomagnak az alábbi tételeket kell tartalmaznia 1 Főpanel 1 db 2 SATA kábel 1 db 3 USB kábel 1 db USB porthoz és kártyaolvasóhoz 4 Hőérzékelő kábele 3 db 5 Ventilátor adapter kábel 6 DC kábel 1 db 7 Merevlemez jelkábel 1 db 8 Tartozékkészlet 1 db 9 Felhasználói kézikönyv 10 Kártyaolvasó i...

Page 64: ...9o F Hőmérséklet kijelzése 0 90 0o C 32 194o F Riasztási értékek beprogramozása 800 fordulat perc 50o C 122o F Automatikus visszajelzési funkció 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V DC egyenáramú bemenet 5 V 12 V USB busz táplálás I O portok USB2 0 eSATA Memóriakártya típusa Normál behelyezés CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo Magi...

Page 65: ...s másolási funkció a kártya adatait azonnal a számítógépére másolja 55 az egyben kártyaolvasó adapter nem szükséges 1 db USB port 1 db e SATA port Nagysebességű USB 2 0 lefelé kompatibilis az USB 1 1 szabvánnyal Plug and play csatolás után máris működik és Hot Swapping üzem közben is cserélhető Az intelligens másolási funkció csak a WinXP és Win 2000 operációs rendszereken működik 4 Telepítés 4 1 ...

Page 66: ...náramú csatlakozódugasz TÁPEGYSÉG 4 ÉRINTKEZŐS CSATLAKOZÓJA TÁPKÁBEL SÁRGA FEKETE FEKETE PIROS SÁRGA DC 12V FEKETE FÖLD FEKETE FÖLD PIROS 5V DC EGYENÁRAMÚ CSATLAKOZÓHOZ SÁRGA FEKETE FEKETE PIROS USB USB 1 kártyaleolvasó USB2 Elülső USB port USB jelzés USB 1 kártyaolvasó USB 2 Elülső USB port 1 PIROS VCC1 2 PIROS VCC2 3 FEHÉR D1 4 FEHÉR D2 5 ZÖLD D1 6 ZÖLD D2 7 FEKETE FÖLD 1 8 FEKETE FÖLD 2 9 NC 10...

Page 67: ...kkal 5 Csatlakoztassa a ventilátorkábelek csatlakozóját a ventilátorokra 6 Csatlakoztassa a hőmérsékletérzékelő kábelének csatlakozóját a megfelelő hőérzékelő helyhez 7 Csatlakoztassa a SATA kábelt a SATA tűérintkezőjére az alaplapon 8 Csatlakoztassa az USB kábelt az USB tűérintkezőjére az alaplapon 9 Csatlakoztassa a merevlemez adatforgalmi kábelét a tűérintkezőre az alaplapon 7 8 9 a tűérintkező...

Page 68: ...z Mac Mac OS 9 X vagy annál újabb verzió 5 2 Illesztőprogram telepítése Windows 1 Helyezze be az illesztőprogram telepítőlemezét az optikai leolvasóba 2 Kattintson a CD ROM meghajtóra vagy kattintson duplán a setup exe fájlra 3 Az Install Wizard Telepítő varázsló útmutatásait követve telepítse fel a USB Card Reader Driver t USB kártyaleolvasó illesztőprogramja 4 Kattintson a Yes Igen opcióra a ren...

Page 69: ...0 2000 fordulat perc 100 fordulat perc es fokozatonkét a MODE MÓD gombot újból megnyomva állítsa be a riasztási hőmérsékletet Hőm tartomány 40 80 C 5 C os fokozatokban 104 176 F 9 F os fokozatokban A vagy gombokkal állítsa be a riasztási hőmérsékletet Folytassa a fenti eljárást amíg be nem állította mindhárom csatornát Nyomja 2 másodpercig a SET BEÁLLÍTÁS gombot hogy visszatérjen a normál módba VA...

Page 70: ...másolási funkció csak windows XP és Windows 2000 operáci ós rendszerek alatt működik 2 kártyát ne tegyen bele másolásra Biztonsági óvintézkedések Az áramütés megelőzése érdekében ezt a készüléket CSAK képzett szakember nyithatja fel Ha gond adódik a készülékkel kapcsolja le az elektromos hálózatról és más készülékről A terméket víztől és nedvességtől védje Jótállás Nem vállalunk felelősséget és jó...

Page 71: ... Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Monitoiminen paneeli kääntyvällä näytöllä MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 72: ... Yleiskatsaus tuotteeseen FP 01 on varustettu kopiointiin tarkoitetulla älykorttilukijalla lämpösäädöllä ja eSATA USB I O paneelilla jotka käyttäjä voi asentaa standardiin 5 25 laitekehykseen Älykortinlukija tarjoaa nopean kopiointitoiminnon korttitietojen kopioimiseen tietokoneelle ja se voi lukea useimpia muistikortteja ilman korttia Lämpösäätötoiminto voi tukea jopa 3 sarjaa tuuletinnopeutta ja...

Page 73: ...ti eSATA portti LISÄYSNÄPPÄIN PÄÄNÄYTTÖ TILANÄPPÄIN VÄHENNYSNÄPPÄIN ASETUSNÄPPÄIN C F 1 3 Pakkauksen sisältö Pakkauksessa tulee olla seuraavat tuotteet 1 Pääpaneeli x 1 2 SATA kaapeli x 1 3 USB kaapeli x 1 USB portti kortinlukija 4 Lämpötila anturin kaapeli x 3 5 Tuulettimen sovitinkaapeli x 3 6 DC kaapeli x 1 7 HDD signaalikaapeli x 1 8 Lisävarustepakkaus x 1 9 Tämä käyttöopas 10 Ajurilevy kortin...

Page 74: ...90 0 o C 32 194o F Hälytysarvon aseasetus 800 RPM 50o C 122o F Automaattinen merkkitoiminto 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V DC lähtö 5V 12V USB väylä teho I O portit USB2 0 eSATA Muistikorttityyppi Normaali asetus CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate MS Pro Ultra II MS ROM MS Select Päin...

Page 75: ...utomaattinen Manuaalinen säätö Kopiotoiminto kopioi korttitiedot työpöydälle yhdellä napsautuksella 55 tuloa 1 kortinlukijassa ei tarvetta sovittimelle 1 x USB portti 1 x e SATA portti Nopea USB 2 0 yhteensopiva taaksepäin USB 1 1 Plug play ja Hot Swap toiminto Kopiointitoiminto tukee ainoastaan järjestelmiä WinXP Win 2000 4 Asennus 4 1 Kaapelin asetus HDD liitintä USB kaapeli Sarjan ATA Tuuletin ...

Page 76: ...istoke SYÖTTÖJÄNNITTEEN 4 PIIKKINEN LIITIN VIRTAJOHTO KELTAINEN MUSTA MUSTA PUNAINEN KELTAINEN DC 12V MUSTA GND MUSTA GND PUNAINEN 5V DC LIITTIMEEN KELTAINEN MUSTA MUSTA PUNAINEN USB USB 1 kortinlukija USB2 USB portti edessä USB signaali USB 1 kortinlukija USB 2 USB portti edessä 1 PUNAINEN VCC1 2 PUNAINEN VCC2 3 VALKOINEN D1 4 VALKOINEN D2 5 VIHREÄ D1 6 VIHREÄ D2 7 MUSTA GND1 8 MUSTA GND2 9 NC 10...

Page 77: ...hin 4 Kiinnitä paneeli pakkauksen ruuveilla 5 Liitä tuulettimen kaapelien liitin tuulettimiin 6 Liitä lämpötila anturin kaapeliliitin paneelista vastaavaan lämpökohteeseen 7 Liitä SATA kaapeli M B n SATA pistikkeen kollektoriin 8 Liitä USB kaapeli M B n USB pistikkeen kollektoriin 9 Liitä HDD kaapeli M B n pistikkeen kollektoriin 7 8 9 katso emolevyn käyttöoppaasta pistikkeen sijainti 10 Liitä DC ...

Page 78: ...OM asema USB 2 0 portti nopeaa siirtoa varten Mac Mac OS 9 X versio tai uudempi 5 2 Ajurin asennus Windows 1 Aseta ajurilevy optiseen laitteeseen 2 Napsauta CD ROM aseman kuvaketta tai kaksoisnapsauta kohtaa setup exe 3 Seuraa Install Wizard asennusohjelman ohjeita USB kortinlukijan ajurin asentamiseksi 4 Napsauta Yes Kyllä käynnistääksesi järjestelmän uudelleen Mac Root Macintosh_1V2 CM220_Macint...

Page 79: ... uudelleen asettaaksesi hälytyksen lämpötilan lämpötilaväli 40 80 C asteikolla 5 C 104 176 F asteikolla 9 F Paina tai asettaaksesi hälytyksen lämpötilan Jatka yllä mainittua toimenpidettä kunnes kaikki 3 kanavaa on asetettu Paina SET painiketta 2 sekunnin ajan palataksesi normaaliin tilaan TAI Automaattitilaan jatkuu asetuksista Paina MODE painiketta uudelleen ja sana AUTO tulee näkyviin Paina SET...

Page 80: ...varten Turvallisuuteen liittyvät varoitukset Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista jos ongelmia esiintyy Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoks...

Page 81: ...l Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Multifunktionspanel med utfällbar skärm MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 82: ...mer än 2 kort för smart copy funktion 1 Inledning 1 1 Produktöversikt FP 01 levereras med en kortläsare smart copy värmekontroll och eSATA USB I O panel användaren kan installera i standardenhet på 5 25 Smart copy kortläsaren ger möjlighet att snabbkopiera kortinformation till PC och den kan läsa de ﬂesta minneskort utan kort Värmekontrollfunktion kan stödja upp till tre omgångar ﬂäktvarvtal per m...

Page 83: ... eSATA port ÖKA KNAPP HUVUDDISPLAY MODE LÄGESKNAPP MINSKA KNAPP SET INSTÄLLNINGSKNAPP C F 1 3 Förpackningen innehåller Förpackningen ska innehålla följande 1 Huvudpanel x 1 2 SATA kabel x 1 3 USB kabel x 1 USB port kortläsare 4 Temperatursensorkabel x 3 5 Fläktadapterkabel x 3 6 Likströmskabel x 1 7 HDD access hårddiskåtkomst signalkabel x 1 8 Tillbehörskit x 1 9 Denna bruksanvisning 10 Drivenhet ...

Page 84: ...isplay 0 90 0 o C 32 194 o F Förinställning alarmvärde 800 RPM 50 o C 122 o F Automatisk indikatorfunktion 45 o C 113 o F 7 V 55 o C 131 o F 10 V 65 o C 149 o F 12 V Strömingång 5V 12V USB buss ström I O portar USB 2 0 eSATA Typ av minneskort Normal isättning CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo MagicGate MS Pro Ultra II...

Page 85: ...nställningar Automatisk manuell styrning Smart copy funktion kopierar kortdata till din dator med en vidrörning 55 i 1 kortläsare ingen adapter behövs 1 x USB port 1 x e SATA port Hi Speed USB 2 0 bakåtkompatibel med USB 1 1 Plug play och Hot Swapping Smart copy funktion endast stöd för WinXP Win 2000 4 Installation 4 1 Isättning av kabel HDD Access hårddiskåtkomst USB kabel Seriell ATA Fläkt 3 Fl...

Page 86: ...GNAL SVART RÖD GUL Strömkontakt STRÖMFÖRSÖRJNING 4 STIFTSKONTAKT STRÖMKABEL GUL SVART SVART RÖD GUL 12V likström SVART Jord SVART Jord RÖD 5V TILL STRÖMKONTAKT GUL SVART SVART RÖD USB USB 1 kortläsare USB2 Främre USB port USB signal USB 1 kortläsare USB 2 Främre USB port 1 RÖD VCC1 2 RÖD VCC2 3 VIT D1 4 VIT D2 5 GRÖN D1 6 GRÖN D2 7 SVART GND1 8 SVART GND2 9 NC 10 KEYED ...

Page 87: ...vhål 4 Sätt fast panelen med de medföljande skruvarna 5 Anslut ﬂäktkabelns kontakt till dina kylﬂäktar 6 Anslut temperatursensorkabelns kontakt från panelen till motsvarande värmeuttag 7 Anslut SATA kabeln till SATA stifthållaren på M B moderkortet 8 Anslut USB kabeln till USB stifthållaren på M B moderkortet 9 Anslut hårddiskkabeln till stifthållaren på M B moderkortet 7 8 9 se bruksanvisningen f...

Page 88: ... drivenhet USB 2 0 port behövs från Hi Speed transfer Mac Mac version OS 9 X eller högre 5 2 Installation av drivrutin Windows 1 Sätt in skivan i den optiska enheten 2 Klicka på ikonen CD ROM drivenhet eller dubbelklicka på setup exe 3 Följ stegen för Install Wizard för att installera USB Card Reader Driver 4 Klicka på Yes för att starta om systemet Mac Root Macintosh_1V2 CM220_Macintosh_1V2 ...

Page 89: ...steg om 100 RPM tryck på MODE igen för att ställa in alarmtemperatur Temp mellan 40 80 C med 5 C intervall 104 176 F med 9 F intervall Tryck på eller och ställ in alarmtemperatur Upprepa stegen ovan tills alla tre kanaler är inställda Tryck ner SET i två sekunder för att återgå till normalläge ELLER Automatiskt läge fortsatt från Inställning Tryck på MODE igen så visas AUTO på displayen Tryck ner ...

Page 90: ...ringsfunktion Säkerhetsanvisningar För att minska risken för elstötar får denna produkt endast öppnas av behörig tekniker när service behövs Koppla bort produkten från nätuttaget och från annan utrustning om problem uppstår Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Garanti Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modiﬁeringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felak...

Page 91: ...pañol Italiano Nederlands Français Deutsch English CMP MULTIPAN50 Multifunkční panel s displejem MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Page 92: ...e více než 2 karty 1 Úvod 1 1 Popis přístroje FP 01 je vybaven funkcí Smart Copy která je schopna číst informace z karet dále tepelnou kontrolou a rozhraním eSATA USB I O Desku je možno instalovat do běžného slotu 5 25 Funkce Smart Copy je schopna přečíst a rychle kopírovat uložit data do počítače Zařízení je kompatibilní s většinou paměťových karet Funkce tepelné ochrany podporuje zapojení až 3 v...

Page 93: ...NÍ HODNOT HLAVNÍ DISPLEJ TLAČÍTKO REŽIM TLAČÍTKO SNIŽOVÁNÍ HODNOT TLAČÍTKO SET NASTAVENÍ C F 1 3 Balení obsahuje Balení musí obsahovat následující položky 1 Hlavní panel 1 ks 2 Kabel SATA 1 ks 3 Kabel USB 1 ks USB port a čtečku karet 4 Kabel teplotního senzoru 3 ks 5 Kabel pro zapojení ventilátoru 3 ks 6 Kabel DC 1 ks 7 Kabel pro signalizaci přenosu dat z pevného disku 1 ks 8 Sada s příslušenstvím...

Page 94: ...o F Zobrazení teploty 0 90 0o C 32 194o F Zobrazení hodnoty nastavení alarmu 800 ot min 50o C 122o F Funkce automatické indikace 45o C 113 o F 7 V 55o C 131 o F 10 V 65o C 149 o F 12 V Napájení DC 5V 12V USB bus napájení I O porty USB2 0 eSATA Typ paměťové karty Běžně vkládané karty CF I CF II Microdrive miniSD MS MS MagicGate MS PRO MS Pro MagicGate MS Duo MS Duo MagicGate MS Pro Duo MS Pro Duo M...

Page 95: ... uloží kopíruje data z karty do vašeho počítače po stisknutí jediného tlačítka Kompatibilní s 55 různými typy karet bez nutnosti použít adaptér USB port e SATA port Vysokorychlostní USB port 2 0 zpětně kompatibilní s USB 1 1 Podporuje funkci Plug play a funkci Hot Swapping Funkce Smart copy Kompatibilní pouze s operačním systémem WinXP nebo Win 2000 4 Instalace 4 1 Zapojení kabelů Přístup k pevném...

Page 96: ... ŽLUTÝ Zapojení napájení DC NAPÁJENÍ 4KOLÍKOVÝ KONEKTOR NAPÁJECÍ KABEL ŽLUTÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERVENÝ ŽLUTÝ 12V DC ČERNÝ UZEMNĚNÍ ČERNÝ UZEMNĚNÍ ČERVENÝ 5 V KE KONEKTORU DC ŽLUTÝ ČERNÝ ČERNÝ ČERVENÝ USB USB 1 čtečka karet USB2 Přední USB port USB Signál USB 1 čtečka karet USB 2 Přední USB port 1 ČERVENÝ VCC1 2 ČERVENÝ VCC2 3 BÍLÝ D1 4 BÍLÝ D2 5 ZELENÝ D1 6 ZELENÝ D2 7 ČERNÝ UZEMNĚNÍ 1 8 ČERNÝ UZEMNĚNÍ ...

Page 97: ...abely napájení ventilátorů 6 Zapojte teplotní snímače a umístěte je na požadovaná místa kde si přejete sledovat teplotu 7 Zapojte kabel SATA do příslušného konektoru SATA na základní desce 8 Zapojte USB kabel do příslušného USB konektoru na základní desce 9 Zapojte datový kabel pevného disku do příslušného konektoru na základní desce 7 8 9 Informace o umístění konektorů a zapojení kabelů naleznete...

Page 98: ...B 2 0 port nezbytný pro vysokorychlostní přenos dat Operační systém Mac Operační systém Mac OS 9 X nebo pozdější verze 5 2 Instalace ovladačů Operační systém Windows 1 Vložte disk do CD mechaniky 2 Klepněte na CD ROM ikonu nebo na položku setup exe instalační soubor 3 Řiďte se pokyny na obrazovce a nainstalujte ovladače čtečky 4 Klepněte na Yes Ano a restartujte počítač Operační systém Mac Root Ma...

Page 99: ...ěte nebo pro nastavení rychlosti otáček ventilátoru 500 2000 ot min odstupňováno po 100 ot min Opět stiskněte tlačítko MODE pro nastavení mezní teploty alarmu Rozsah teplot 40 80 C odstupňováno po 5 C nebo 104 176 F odstupňováno po 9 F Tlačítky nebo nastavte teplotu alarmu Opakujte výše uvedený postup dokud nenastavíte parametry pro všechny 3 kanály Stiskněte tlačítko SET po dobu 2 sekund pro návr...

Page 100: ...ckým proudem svěřte opravu zařízení POUZE kvaliﬁkovanému servisnímu techniku středisku Před prováděním opravy vždy odpojte zařízení od přívodu elektrické energie a od dalších zařízení která mohou být s vaším zařízením propojena Nevystavujte vypínač nadměrné vlhkosti nebo vodě Záruka Jakékoli změny modiﬁkace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční...

Search results

Summary of Contents for CMP-MULTIPAN50

Reviews:

Related manuals for CMP-MULTIPAN50

Brands by name

Popular brands

Konig CMP-MULTIPAN50, Manual

Search results

Summary of Contents for CMP-MULTIPAN50

Reviews:

Related manuals for CMP-MULTIPAN50

Brands by name

Popular brands