König Electronic SEC-CAM710 Manual Download

Page: 1 / 34

SEC-CAM710

(p. 2)

OUTDOOR SECURITY CAMERA

(S. 5)

SICHERHEITSKAMERA FÜR
AUSSENEINSATZ

(s. 8)

CAMERA DE SECURITE EXTERIEURE

(p. 11)

BEVEILIGINGSCAMERA VOOR
BUITENSHUIS

(p. 14)

VIDEOCAMERA DI SICUREZZA PER
ESTERNI

(p. 17)

CÁMARA DE SEGURIDAD PARA
EXTERIORES

(o. 20)

KÜLTÉRI, BIZTONSÁGI KAMERA

(s. 23)

TURVAKAMERA ULKOKÄYTTÖÖN

(s. 26)

ÖVERVAKNINGSKAMERA FÖR
UTOMHUSBRUK

(s. 29)

VENKOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ KAMERA

(p. 32)

CAMERĂ DE SUPRAVEGHERE DE
EXTERIOR

Summary of Contents for SEC-CAM710

Page 1: ...ERIEURE p 11 BEVEILIGINGSCAMERA VOOR BUITENSHUIS p 14 VIDEOCAMERA DI SICUREZZA PER ESTERNI p 17 CÁMARA DE SEGURIDAD PARA EXTERIORES o 20 KÜLTÉRI BIZTONSÁGI KAMERA s 23 TURVAKAMERA ULKOKÄYTTÖÖN s 26 ÖVERVAKNINGSKAMERA FÖR UTOMHUSBRUK s 29 VENKOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ KAMERA p 32 CAMERĂ DE SUPRAVEGHERE DE EXTERIOR ...

Page 2: ...ay colour and night B W Including wall bracket IP66 Either indoor or outdoor use to provide a degree of protection against falling rain splashing water hose directed water and tight dust Description 1 Extra screw holes for different mounting of the bracket 2 Waterproof high hardness aluminum alloy housing 3 Mounting bracket 4 High power IR LED for night vision 5 Lens 6 AC power cord 7 Coaxial vide...

Page 3: ...y We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Name König Electronic Model SEC CAM710 Description Outdoor Security Camera Is in conformity with the following standards EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 60065 2001 EN 60065 2002 ...

Page 4: ...an be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speciﬁcations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked with this symbol It means that used electr...

Page 5: ...arbe und Nacht S W Einschließlich Wandhalterung IP66 Sowohl für den Innen als auch Außeneinsatz geeignet und bietet einen Schutz vor Regen Spritzwasser starkes Strahlwasser und Staub Beschreibung 1 Extra Schraublöcher für verschiedene Montagemöglichkeiten der Halterung 2 Wasserdichtes Gehäuse aus harter Aluminiumlegierung 3 Halterung 4 Hochleistungs Infrarot LED für Nachtsicht 5 Linse 6 AC Netzkab...

Page 6: ...ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erklären dass das Produkt Name König Electronic Modell SEC CAM710 Beschreibung Sicherheitskamera für Außeneinsatz den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Klasse B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 6...

Page 7: ...e Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen und Modiﬁkationen des Produkts oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung dieses Produkts gewährt Allgemein Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt Achtu...

Page 8: ...n couleurs et la nuit Noir et blanc Dispositif de ﬁxation fourni IP66 Utilisation à l intérieur ou à l extérieur Protection contre la pluie l aspersion d eau l arrosage au jet d eau et poussière Descriptif 1 Dispose de différents trous de vis pour adapter le montage sur la ﬁxation 2 Boîtier étanche dur en alliage d aluminium 3 Support de ﬁxation 4 LED IR de forte puissance pour la visibilité de nu...

Page 9: ...240v c a DECLARATION DE CONFORMITE Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Déclarons que le produit Nom König Electronic Modèle SEC CAM710 Description Caméra de sécurité extérieure est conforme aux normes suivantes CEM EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 DBT IE...

Page 10: ...u de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce docum...

Page 11: ...ief beugel voor bevestiging aan de muur IP66 Biedt zowel voor gebruik binnenshuis als buitenshuis een goede bescherming tegen regen opspattend water direct uit een slang spuitend water vuil en stof Beschrijving 1 Extra schroefgaten waardoor de camera op verschillende manieren aan een muur bevestigd kan worden 2 Waterdichte behuizing van een speciaal geharde aluminiumlegering 3 Montagesteun 4 Hoog ...

Page 12: ...40 volt AC CONFORMITEITVERKLARING Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verklaren dat het product Naam König Electronic Model SEC CAM710 Omschrijving beveiligingscamera voor buitenshuis in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 klasse B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 ...

Page 13: ...en aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speciﬁcaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij a...

Page 14: ... colore e notte B N Staffa a parete inclusa IP66 Uso interno o esterno per fornire una valida protezione contro la pioggia gli schizzi i getti d acqua e tenuta contro la polvere Descrizione 1 Fori per viti in più per consentire varie combinazioni di montaggio della staffa 2 Contenitore in lega di alluminio resistente e impermeabile 3 Staffa di montaggio 4 LED IR molto potente per la visione nottur...

Page 15: ...ONFORMITÀ Questa società Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Dichiara che il prodotto Nome König Electronic Modello SEC CAM710 Descrizione Videocamera di sicurezza per esterni è conforme ai seguenti standard EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 600...

Page 16: ...nsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁca senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali Attenzione Il pro...

Page 17: ...ptima tanto de día color como de noche B N Incluye soporte de montaje IP66 Válida para uso en interior o exterior con un alto grado de protección a la lluvia salpicaduras de agua acción directa del agua o el polvo Descripción 1 Oriﬁcios extra para distintos montajes del soporte 2 Carcasa estanca de aluminio altamente resistente 3 Soporte de instalación 4 LED IR de alta potencia para visión nocturn...

Page 18: ...resa infraescrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Países Bajos Tel 0031 73 599 1055 Correo electrónico info nedis com Declara que el producto Nombre König Electronic Modelo SEC CAM710 Descripción Cámara de seguridad para exteriores se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clase B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 ...

Page 19: ...alquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especiﬁcaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Cuidado Este producto está marcado con...

Page 20: ...zben színes éjszaka fekete fehér képet ad Tartozék fali rögzítő készlet szerelőkeret IP66 Beltéri vagy kültéri használatra egyaránt alkalmas ami védelmet nyújt az esővel felfröccsenő vízzel tömlővel rálocsolt vízzel és porral szemben Ismertetés 1 A szerelőkeret különböző rögzítéseihez többlet furatokkal rendelkezik 2 Vízálló kemény alumínium burkolattal rendelkezik 3 Szerelőkeret 4 Nagyteljesítmén...

Page 21: ...Hollandia Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Nyilatkozunk hogy a termék Megnevezése König Electronic Típusa SEC CAM710 Ismertetése leírása Kültéri biztonsági kamera Megfelel az alábbi szabványoknak EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 60065 2001 EN 60065 2002 Betartva a 2004 108 EC 73 23 EEC 93 68 EEC direk...

Page 22: ...ilyen garancia jótállás nem érvényesíthető ha a készüléket átalakították módosították vagy nem rendeltetésszerűen használták Általános tudnivalók A kialakítás és a speciﬁkációk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Valamennyi logo márkanév és védjegy a tulajdonosokat illeti meg és ezt tudomásul kell venni Figyelem Ezt a terméket ezzel a jelöléssel láttuk el Ez azt jelenti hogy az elhasznált e...

Page 23: ...en kuvan päivällä värikuva ja yöllä mustavalkokuva Seinäkiinnike sisältyy toimitukseen IP66 Sisä tai ulkokäyttöön suojattu sateelta roiskevedeltä vesisuihkulta ja pölyltä Kuvaus 1 Ylimääräiset ruuvinreiät vaihtoehtoiseen kiinnitykseen 2 Vesitiivis erittäin kestävä kotelo alumiiniseoksesta 3 Asennusteline 4 Tehokas IR LED yökäyttöön 5 Objektiivi 6 Vaihtovirtajohto 7 Koaksiaalivideokaapeli jossa BNC...

Page 24: ...SUUSVAKUUTUS Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 Sähköposti info nedis com Vakuutamme että tuote Nimi König Electronic Malli SEC CAM710 Kuvaus Turvakamera ulkokäyttöön Täyttää seuraavat standardit EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 luokka B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 60065 2001 EN 60065 2002 Direktii...

Page 25: ...llisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä Se merkitsee ettei käytettyjä ...

Page 26: ...r dagtid färg och natt svartvit Inklusive väggfäste IP66 Antingen inomhus eller utomhusbruk för en högre skyddsgrad mot regn vattenstänk vatten från slang och damm Beskrivning 1 Extra skruvhål för olika montering på fästet 2 Vattentätt hus av aluminiumlegering med hög hållfasthet 3 Monteringsfäste 4 Högeffekts infraröd lysdiod för mörkerseende 5 Lins 6 Strömkabel växelström 7 Koaxial videokabel me...

Page 27: ...G Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Holland Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Intygar att produkten Namn König Electronic Modell SEC CAM710 Beskrivning ÖVERVAKNINGSKAMERA FÖR UTOMHUSBRUK Stämmer överens med följande standarder EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 LVD IEC 60065 2001 EN 60065 2002 U...

Page 28: ...m har utförts på produkten eller skador som har uppstått som en följd av felaktig använing av produkten Allmänt Utseende och speciﬁkationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Produkten är märkt med denna symbol Det innebär att använda elektriska eller ...

Page 29: ...černobíle snímání Balení obsahuje montážní sadu na stěnu IP66 Vysoký stupeň ochrany proti dešti stříkající vodě a prachová odolnost umožňují jak venkovní tak i vnitřní spolehlivé použití Popis 1 Zvláštní otvory pro různé způsoby připevnění k montážní konzole 2 Vodovzdorné a mechanicky odolné pouzdro z hliníkových slitin 3 Upevňovací držák 4 Vysoce výkonné infra LED diody pro noční vidění 5 Objekti...

Page 30: ...HODĚ Společnost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozemí Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com prohlašuje že výrobek Značka König Electronic Model SEC CAM710 Popis VENKOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ KAMERA splňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 1995 A1 2001 A2 Elektronická zař...

Page 31: ...řízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a speciﬁkace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tento výrobek je označen následujícím symbolem To znamená že s výrobkem je...

Page 32: ...etul are inclusă şi consola de ﬁxare pe perete IP66 Indiferent de utilizarea în exterior sau în interior camera este protejată împotriva ploii stropilor de apă apei provenite din furtunuri şi împotriva prafului Descriere 1 Mai multe găuri pentru mai multe feluri de montare a consolei 2 Carcasă de duraluminiu rezistentă la apă 3 Consolă de montare 4 LED puternic cu infraroşu pentru vedere în întune...

Page 33: ...0 V AC Declaraţie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declarăm că acest produs Denumire König Electronic Model SEC CAM710 Descriere Cameră de supraveghere pt uz exterior Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clasa B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 6100 3 2 2000 EN 6100 3 3 19...

Page 34: ...n fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi speciﬁcaţiile produsului pot ﬁ modiﬁcate fără o notiﬁcare prealabilă Toate siglele mărcilor şi numele produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi aici sunt recunosc...

Search results

Summary of Contents for SEC-CAM710

Reviews:

Related manuals for SEC-CAM710

Brands by name

Popular brands

König Electronic SEC-CAM710, Manual

Search results

Summary of Contents for SEC-CAM710

Reviews:

Related manuals for SEC-CAM710

Brands by name

Popular brands