Kohler Lavatory K-2822 Installation Manual Download

Page: 1 / 24

Installation

Guide

Lavatory

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (e.j.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, pagina “Español-1”

K-2822

1018372-2-B

Summary of Contents for Lavatory K-2822

Page 1: ...ation Guide Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México e j K 12345M Français page Français 1 Español pagina Español 1 K 2822 1018372 2 B ...

Page 2: ...ack the new lavatory and inspect for damage Return the lavatory to the protective carton until installation Inspect the drain supply tubing Replace if necessary These instructions are for installing the lavatory to wood frame construction For other installations supply suitable bracing and fastening devices of sufficient size and strength The walls and floor must be square plumb and level If possi...

Page 3: ...ming for the installation Poured Concrete Construction Measure level and draw a pencil line across the concrete surface at a height of 30 3 4 78 1 cm from the finished floor Mark two bolt hole locations 7 7 16 18 9 cm apart on the pencil line Drill 3 8 1 cm holes in the concrete at the marked locations Install the concrete anchors included Continue to the Install the Lavatory section Existing Cons...

Page 4: ...en the front edge of the stud framing and the support studs Use nails or screws not provided of sufficient size and quantity and securely fasten the support studs to the stud framing Space the fasteners carefully in rows and include a row to within 1 2 5 cm of both the top and bottom of the notch Measure and cut a piece of 2x10 to fit securely into the notch in the support studs Cut the 2x10 so it...

Page 5: ...n the 2x10 from the front Assemble the fender washers to the bolts and thread the bolts into the threaded inserts from the back Securely wrench tighten the bolts to the threaded inserts Fit the 2x10 assembly into the notches in the support studs so the bolt shanks face outward Use minimum 2 1 2 6 4 cm wood screws not provided to secure the 2x10 to the support studs Use four wood screws in each end...

Page 6: ... lift the lavatory onto the bolt shanks Start the washers and nuts on the bolt shanks Level the lavatory then securely wrench tighten the nuts Table or Pedestal Installations Move the assembled table or pedestal sold separately into position Refer to the installation instructions included with the table or pedestal With help carefully lift the lavatory onto the table or pedestal so the slots in th...

Page 7: ... Connect and tighten the trap to the drain and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet Run water into the lavatory and check for leaks Clean up with a non abrasive cleaner Kohler Co 7 1018372 2 B ...

Page 8: ...s lourds Utiliser l équipement de sécurité nécessaire lors de l installation de ce produit Respecter tous les codes de plomberie locaux Avant l installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans l emballage de protection jusqu à l installation Inspecter la tuyauterie d alimentation du drain Remplacer si nécessaire Ces instructions sont pour l...

Page 9: ...le drain au lavabo avant d installer celui ci D autres outils et matériels peuvent être nécessaires pour cette installation Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis tel que spécifié dans le catalogue des prix Kohler Co Français 2 1018372 2 B ...

Page 10: ...er niveler et tracer une ligne au crayon d un côté à l autre de la surface en béton à une hauteur de 30 3 4 78 1 cm par rapport au sol fini Marquer l emplacement de deux orifices de boulon à 7 7 16 18 9 cm l un de l autre sur la ligne tracée au crayon Percer des orifices de 3 8 1 cm aux emplacements marqués Installer les dispositifs d ancrage pour béton inclus Continuer à la section Installer le l...

Page 11: ... rapport à la base de chaque montant de renfort Positionner les montants de renfort de façon à ce qu il y ait un dégagement de 3 4 1 9 cm entre le bord vant de le cadre en montants et les montants de renfort Utiliser des clous ou des vis non fournis des dimensions appropriées pour assujettir les montants de renfort à le cadre Écarter les dispositifs d ancrage soigneusement et inclure une rangée à ...

Page 12: ... Retirer le contreplaqué et le 2x10 des montants du support Placer les douilles taraudées dans les orifices de boulon sur le montant de 2x10 Visser les rondelles de protection aux boulons puis visser les boulons sur les douilles taraudées Fixez les boulons aux douilles taraudées à l aide d une clé Placer l ensemble de montant de 2x10 sur les encoches des montants de renfort de façon à ce que les t...

Page 13: ...s de boulon Visser les rondelles et écrous de laiton sur les boulons Mettre le lavabo de niveau puis assujettir les écrous avec une clé Installation sur meuble ou sur colonne Déplacer la table assemblée ou la colonne vendues séparément en position Se référer aux instructions d installation incluses avec la table ou avec la colonne Avec de l aide positionnez le lavabo sur le meuble ou sur la colonn...

Page 14: ...er et serrer le siphon au drain puis terminer les connexions d alimentation d eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet Laisser couler l eau dans le lavabo et vérifier s il y a des fuites Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif 1018372 2 B Français 7 Kohler Co ...

Page 15: ...mente pesados Utilice el equipo de seguridad apropiado al instalar este producto Cumpla con todos los códigos locales de plomería Antes de la instalación desembale el lavabo nuevo y verifique que no esté dañado Vuelva a colocar el lavabo en la caja protectora hasta el momento de la instalación Examine las tuberías de suministro y desagüe Reemplace de ser necesario Estas instrucciones son para inst...

Page 16: ...tale el desagüe antes de instalar el lavabo Es posible que su instalación en particular requiera el uso de otras herramientas y materiales Kohler Co se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1018372 2 B Español 2 Kohler Co ...

Page 17: ...cuada para la instalación Construcción en concreto vaciado Mida nivele y trace una línea de lápiz a través de la superficie de concreto a una altura de 30 3 4 78 1 cm a partir del piso acabado Marque dos orificios para perno con una separación de 7 7 16 18 9 cm en la línea de lápiz Taladre orificios de 3 8 1 cm en el concreto en los lugares marcados Instale los anclajes para concreto provistos Con...

Page 18: ...8 60 6 cm de la parte inferior de cada poste de soporte Coloque los postes de soporte de manera que exista una separación de 3 4 1 9 cm entre el borde frontal de la estructura de postes y los postes de soporte Utilice la cantidad necesaria de clavos o tornillos no provistos de suficiente tamaño y asegure los postes de soporte a la estructura de postes Distribuya los herrajes a la misma distancia e...

Page 19: ...apada y el poste de 2x10 de los postes de soporte Coloque los insertos roscados en los orificios para los pernos en la pieza de 2x10 desde el frente Desde atrás ensamble las arandelas protectoras en los pernos y enrosque los pernos en los insertos roscados Con una llave apriete bien los pernos a los insertos roscados Encaje el montaje de 2x10 en las muescas de los postes de soporte de manera que l...

Page 20: ...vástagos de los pernos Enrosque las arandelas y tuercas en los vástagos de los pernos Alinee el lavabo y apriete bien las tuercas con una llave Instalaciones en mesa o pedestal Coloque la mesa ensamblada o el pedestal se venden por separado en su lugar Consulte las instrucciones de instalación incluidas con la mesa o el pedestal Con la ayuda de otra persona con cuidado coloque el lavabo en la mesa...

Page 21: ... y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería según las instrucciones incluidas con la grifería Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas Limpie con un limpiador no abrasivo Kohler Co Español 7 1018372 2 B ...

Page 22: ...1018372 2 B ...

Page 23: ...1018372 2 B ...

Page 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1018372 2 B ...

Search results

Summary of Contents for Lavatory K-2822

Reviews:

Related manuals for Lavatory K-2822

Brands by name

Popular brands

Kohler Lavatory K-2822, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Lavatory K-2822

Reviews:

Related manuals for Lavatory K-2822

Brands by name

Popular brands