Kobalt K13RS-03 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

AB17892

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Español p. 30

ITEM #0813978

13-AMP

RECIPROCATING SAW

MODEL #K13RS-03

Français p. 15

Содержание K13RS-03

Страница 1: ...rning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Español p 30 ITEM 0813978 13 AMP RECIPROCATING SAW MODEL K13RS 03 Français p 15 ...

Страница 2: ...4 Preparation 7 Operating Instructions 8 Care and Maintenance 13 Troubleshooting 14 Warranty 14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated power input 120V 60Hz 13A No load speed 0 2 800 SPM Blade stroke 1 1 4 in Cutting capacity Wood Depth 9 in 230mm Steel Depth 3 4 in 20mm ...

Страница 3: ...ital function lever WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not connect the plug to the power source or use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning could result in serious injury C H I A F G B D ...

Страница 4: ...cts or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with approved safety...

Страница 5: ...power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety P...

Страница 6: ...ing parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless acti...

Страница 7: ...the blade to your hand is hidden from your sight Always disconnect the plug from the power source before changing the saw blade Make certain that all adjusting levers and the blade holder are tight before making a cut Loose adjusting levers and holders can cause the tool or blade to slip loss of control may result Check that the switch is off before connecting the plug to a power source Accidental...

Страница 8: ... Disconnect the saw from the power supply b Rotate the sleeve around the blade clamp B counterclockwise to open the clamp and hold the sleeve in that position c Remove the saw blade I from the blade clamp WARNING The saw blade may be very hot after use Allow the blade to cool down or wear gloves when removing a saw blade Use only a standard reciprocating saw blade Never try to use T or U shaped ji...

Страница 9: ...ovides additional light on the surface of the workpiece for operation in lower light conditions The LED worklight will turn off when the trigger switch is released 5 Shoe Adjustment For maximum control and longer blade life the base shoe A slides in or out to adjust the effective stroke length a Disconnect the saw from the power supply b Pivot the shoe release lever D to the vertical position to r...

Страница 10: ...witch H and allow the saw to come to a complete stop before making adjustment b Turn the orbital function lever E to the position for orbital cutting action c Turn the orbital function lever to the for straight cuts without orbital action Orbital action increases the speed of the cut but may result in a rougher finish to the cut in some materials Experiment on a piece of scrap material in order to...

Страница 11: ...ly If cutting metal apply cutting oil to the line i Connect the saw to an electrical outlet j Hold the saw firmly with both hands Make sure to keep your hands on the insulated gripping areas only and away from the cutting area of the workpiece k Depress the variable speed trigger switch H to start the saw Bring it to the maximum desired cutting speed before applying the blade to the workpiece l Pl...

Страница 12: ...ary with different applications h Check for clearance behind the workpiece so that the blade will not impact another surface i Connect the saw to an electrical outlet j Hold the tool firmly resting the edge of the base shoe on the workpiece k With the blade just above the workpiece press the variable speed trigger switch H to start the saw and allow it to come to desired cutting speed l Use the ed...

Страница 13: ... pipe or angle iron clamp the work in a vise if possible and cut close to the vise c To cut thin sheet material sandwich the material between pieces of hardboard or plywood and clamp the layers together to reduce vibration and tearing of the material CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by a qualified service technician Cleaning Before cleaning or performing any maintena...

Страница 14: ...ser to be free from defects in material andworkmanship If you believe the saw is defective at any time during the specified warranty period simply return the saw along with proof of purchase to the place of purchase for a free replacement or refund or call 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 for warranty service This warranty is void if defects in materials or workmanship or damages result from repairs o...

Страница 15: ...de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ARTICLE 0813978 SCIE ALTERNATIVE DE 13 A MODÈLE K13RS 03 ...

Страница 16: ...on 22 Mode d emploi 23 Entretien 28 Dépannage 29 Garantie 29 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES Puissance d alimentation nominale 120 V 60 Hz 13 A Vitesse à vide 0 à 2 800 courses minute Course de la lame 3 18 cm Capacité de coupe Bois 230 mm 9 po de profondeur Acier 20 mm 3 4 po de profondeur ...

Страница 17: ... Levier de mouvement orbital AVERTISSEMENT Retirez l outil de l emballage et examinez le soigneusement Ne jetez ni la boîte ni le matériel d emballage avant d avoir examiné toutes les pièces Si une pièce de la scie est manquante ou endommagée évitez de brancher la fiche sur le cordon d alimentation ou d utiliser l outil tant que la pièce n a pas été réparée ou remplacée Le non respect de cet avert...

Страница 18: ...omb provenant de peintures à base de plomb silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres matériaux de maçonnerie arsenic et chrome provenant du bois d œuvre traité avec un produit chimique Les risques liés à l exposition à ces produits varient selon le nombre de fois où vous pratiquez ces activités Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques Travaillez dans un endroit ...

Страница 19: ... instructions pour les consulter ultérieurement L expression outil électrique utilisée dans les avertissements correspond aux outils électriques alimentés sur secteur à fil ou alimentés par piles sans fil Mesures de sécurité dans l aire de travail L aire de travail doit être propre et bien éclairée Une aire de travail encombrée et peu éclairée augmente le risque d accident N utilisez pas d outils ...

Страница 20: ... graves Portez de l équipement de protection individuelle Portez toujours des lunettes de sécurité Le port d équipement de protection comme un masque antipoussières des chaussures de sécurité antidérapantes un casque de protection et des protecteurs auditifs lorsque les conditions l exigent réduit les risques de blessures Prenez des mesures afin d éviter que l outil se mette en marche accidentelle...

Страница 21: ...uent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser Utilisez l outil électrique les accessoires les embouts et les autres éléments conformément aux présentes instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer L utilisation de l outil électrique à des fins autres que celles auxquelles il est destiné risque d entraîner une situation dangereuse Gardez les poignées...

Страница 22: ...oussières externe PRÉPARATION Familiarisez vous avec votre scie alternative sans fil Cette scie alternative convient à l utilisation suivante la coupe de produits en bois en métal et en plastique Avant d utiliser cette scie familiarisez vous avec toutes ses caractéristiques et fonctions ainsi qu avec les mesures à suivre en matière de sécurité AVERTISSEMENT Prenez garde à ne pas devenir moins vigi...

Страница 23: ...a scie de l alimentation électrique b Pour ouvrir la pince tournez le manchon autour de la pince de serrage de la lame B dans le sens contraire des aiguilles d une montre et maintenez le dans cette position c Retirez la lame de la scie I de la pince de serrage de la lame AVERTISSEMENT La lame de la scie peut devenir très chaude après l utilisation Laissez la lame se refroidir avant de la retirer o...

Страница 24: ... la surface de travail dans les zones moins éclairées La lampe de travail à DEL s éteint lorsque vous relâchez l interrupteur 5 Réglage du patin Vous pouvez faire glisser le patin A vers l intérieur ou l extérieur pour le régler selon la course voulue et ainsi permettre une maîtrise optimale et prolonger la durée de vie de la lame a Débranchez la scie de l alimentation électrique b Faites pivoter ...

Страница 25: ...attendez que la scie soit complètement arrêtée avant d effectuer des réglages b Tournez le levier de mouvement orbital E à la position pour obtenir un mouvement de coupe orbital c Tournez le levier de mouvement orbital à la position pour obtenir une coupe droite sans mouvement orbital Le mouvement orbital augmente la vitesse de la coupe et peut donner un fini plus grossier sur certains matériaux F...

Страница 26: ...re en contact avec une autre surface h Tracez une ligne de coupe très nette Si vous coupez du métal appliquez de l huile de coupe sur la ligne i Branchez la scie sur une prise de courant j Tenez la scie fermement avec vos deux mains Assurez vous de laisser vos mains sur les poignées isolées et à distance de la scie et de la zone de coupe k Appuyez sur l interrupteur à vitesse variable H pour démar...

Страница 27: ...sse appropriée à la tâche que vous envisagez d effectuer La vitesse appropriée varie selon la tâche à effectuer h Assurez vous que le dégagement derrière la pièce à couper est suffisant pour éviter que la lame entre en contact avec une autre surface i Branchez la scie sur une prise de courant j Tenez fermement l outil et appuyez le rebord du patin sur la pièce travaillée k Alors que la lame est to...

Страница 28: ...tion ou un coin de fer fixez la pièce dans un étau si possible et coupez à proximité de l étau c Pour couper des feuilles minces d un matériau placez les feuilles entre deux panneaux durs ou de contreplaqué puis serrez toutes les couches ensemble pour réduire les vibrations et éviter les déchirures ENTRETIEN L entretien ne doit être effectué que par un technicien qualifié Nettoyage Débranchez la f...

Страница 29: ... les modalités décrites aux présentes Cette scie est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication Si vous croyez que la scie est défectueuse pendant la période de garantie retournez la simplement accompagnée d une preuve d achat là où vous l avez achetée pour obtenir un remplacement ou un remboursement Vous pouvez également appeler au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 pour effectuer une r...

Страница 30: ...da llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 am a 8 pm hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ARTÍCULO 0813978 SIERRA ALTERNATIVA DE 13 AMPERIOS MODELO K13RS 03 Fecha de compra ...

Страница 31: ...onamiento 38 Cuidado y mantenimiento 43 Solución de problemas 44 Garantía 44 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Entrada de alimentación calificada 120 V 60 Hz 13 A Velocidad sin carga 0 a 2800 SPM Recorrido de hoja 3 18 cm 1 1 4 Capacidad de corte Madera Profundidad 23 cm 9 pulg Acero Profundidad 2 cm 3 4 pulg ...

Страница 32: ...a de sierra E Palanca de función orbital ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza de la herramienta o si alguna pieza está dañada no conecte el enchufe a la fuente de alimentación ni use la herramienta hasta reparar o reemplazar la pieza El incumplimiento ...

Страница 33: ...os u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos químicos son Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para reducir la exposición a estas susta...

Страница 34: ... graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura El término herramienta eléctrica que aparece en las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica que se conecta a la línea principal con cable o a la herramienta eléctrica que funciona a batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u o...

Страница 35: ...s o protección auditiva utilizados para las condiciones adecuadas disminuyen el riesgo de lesiones personales Evite los arranques accidentales Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación o la batería o antes de levantarla o transportarla Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herra...

Страница 36: ...ue diseñada podría crear una situación de peligro Mantenga los mangos y las superficies de agarre secas limpias y libres de aceite y grasa Los mangos y las superficies de agarre húmedos no permiten una manipulación segura ni controlar la herramienta en situaciones inesperadas Reparación Permita que solo una persona capacitada repare la herramienta eléctrica utilizando solo piezas de repuesto idént...

Страница 37: ...les de plástico y metal Antes de intentar utilizar la sierra alternativa familiarícese con todas las características de funcionamiento y los requisitos de seguridad ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con la sierra alternativa lo vuelva descuidado Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar cualquier herramienta asegúrese de famil...

Страница 38: ...tro de electricidad b Gire el manguito alrededor de la abrazadera de la hoja B en dirección contraria a las manecillas del reloj para abrir la abrazadera y sostenga el manguito en esa posición c Retire la hoja de sierra I de la abrazadera de la hoja ADVERTENCIA La hoja de sierra puede estar muy caliente después de usarla Permita que la hoja se enfríe o use guantes al retirar la hoja de sierra Use ...

Страница 39: ... la pieza de trabajo para usar la herramienta en condiciones de poca iluminación La luz de trabajo LED se apagará cuando suelte el interruptor de gatillo 5 Ajuste de la base de apoyo Para un máximo control y una mayor vida útil de la hoja la base de apoyo A se desliza hacia adentro o hacia afuera para ajustar el largo de recorrido real a Desconecte la sierra del suministro de electricidad b Gire l...

Страница 40: ...able H y permita que la sierra se detenga por completo antes de realizar cualquier ajuste b Gire la palanca de función orbital E a la posición para la acción de corte orbital c Gire la palanca de función orbital a la posición para cortes rectos sin acción orbital La acción orbital aumenta la velocidad del corte pero podría generar acabados más ásperos al cortar algunos materiales Practique con un ...

Страница 41: ...ue aceite de corte en la línea i Conecte la sierra a un tomacorriente j Sostenga firmemente la sierra con ambas manos Asegúrese de mantener las manos solo en las áreas de agarre aisladas y alejadas del área de corte de la pieza de trabajo k Para arrancar la sierra presione el interruptor de gatillo de velocidad variable H Coloque a la velocidad máxima de corte deseada antes de colocar la hoja sobr...

Страница 42: ...ndo del tipo de aplicación h Verifique que quede espacio suficiente detrás de la pieza de trabajo de modo que la hoja no impacte otra superficie i Conecte la sierra a un tomacorriente j Sostenga la herramienta firmemente para ello apoye el borde de la base de apoyo en la pieza de trabajo k Con la hoja justo por encima de la pieza de trabajo presione el interruptor de gatillo de velocidad variable ...

Страница 43: ...a pieza de trabajo con un tornillo de banco si es posible y corte cerca del mismo c Para cortar materiales en láminas delgadas aprisione el material entre trozos de madera prensada o madera contrachapada y fije las capas juntas para disminuir la vibración y las rasgaduras del material CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todas las tareas de mantenimiento deben estar a cargo únicamente de un técnico de servicio...

Страница 44: ... tiene una garantía para el usuario original contra defectos en los materiales y la mano de obra Si cree que la sierra presenta fallas en cualquier momento durante el período de garantía especificado simplemente devuélvala al lugar donde la compró junto con un comprobante de compra para obtener un reemplazo o reembolso sin cargo o llame al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 para obtener el servicio de g...

Результаты поиска

Содержание K13RS-03

Отзывы:

Похожие инструкции для K13RS-03

Бренды по названию

Популярные бренды

Kobalt K13RS-03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K13RS-03

Отзывы:

Похожие инструкции для K13RS-03

Бренды по названию

Популярные бренды