Klarstein 10034390 Manual Download

Page: 1 / 76

BORNHOLM

SMART

Konvektions-Heizung
Convection Heater
Radiador de convección
Radiateur convecteur
Radiatore a convezione
Convectieverwarming

Hinweis:

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume

oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Note:

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

Nota:

Este producto está indicado únicamente en

lugares abrigados o para una utilización punctual.

Remarque :

Ce produit ne peut être utilisé que dans

des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Advertencia:

Questo prodotto è adatto solo per spazi

ben isolati o uso occasionale.

Let op!

Dit artikel is alleen geschikt voor goed geïsoleer-

de ruimtes

www.klarstein.com

10034390 10034391

Summary of Contents for 10034390

Page 1: ...product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Nota Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Advertencia Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale Let op Dit artikel is alleen geschikt voor goed geï...

Page 2: ......

Page 3: ...d weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Produktdatenblatt 5 Geräteübersicht 6 Montage 6 Bedienfeld 8 Bedienung 8 Gerätesteuerung per Smartphone 1 1 Reinigung und Pflege 12 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13 Hinweise zur Entsorgung 15 Konformitätserklärung 15 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034391 Stromversorgung...

Page 4: ...eizung nicht ab um Überhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Gerät das die Heizung automatisch ein und ausschaltet Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen oder Swimmingpools Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Benutzen Sie...

Page 5: ...max 1 985 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 0 979 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 04 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein Mit elektronischer Rau...

Page 6: ...stehende Montage mit Rollen Rollen montieren Rollen entfernen Wenn die Montage abeschlossen ist hören Sie einen Klick Knopf drücken um die Rollen abzunehmen Luftauslass Bedienfeld Schalter Füße mit Rollen Schieben Ziehen Knopf drücken ...

Page 7: ...7 DE Wandmontage Von der Wand herunternehmen Heizung 10 mm hochziehen und dann abnehmen ...

Page 8: ...ehlgeschlagen aus 7 Anzeige hohe Heizstufe BEDIENUNG Inbetriebnahme 1 Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton Heben Sie den Karton für die Lagerung außerhalb der Saison auf 2 Achten Sie darauf dass die Ein Aus Taste ausgeschaltet ist bevor Sie das Gerät anschließen 3 Die Heizung muss nach der Montageanleitung vollständig zusammengebaut und montiert sein 4 Es ist besser denselben elektrische...

Page 9: ...nzeige 8 leuchtet bei laufendem Timer auf und geht aus wenn der Timer abgelaufen ist Ausschaltzeit Im Heizbetrieb die Taste 1 drücken um den Timer auf 1 24 Stunden einzustellen Nach der Einstellung wird die Umgebungstemperatur angezeigt Die Anzeige 8 leuchtet bei laufendem Timer auf und geht aus wenn der Timer abgelaufen ist Dann stellt das Gerät den Heizbetrieb ein Einstellung der Heizstufe a Im ...

Page 10: ... 5 6 7 oder 8 angezeigt je nach vorher gewählter Einstellung Anzeigewechsel der Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit Halten Sie die Taste für die Einstellungen 1 und die Pfeiltaste Hoch 2 10 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt Funktion zur Erkennung geöffneter Fenster Wenn die Temperatur innerhalb von 2 Minuten um 3 C oder mehr sinkt wird die Funktion zur Erkennung geöffneter Fenster ausgelö...

Page 11: ...ehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit dem selben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der ...

Page 12: ... WLAN Routers das 2 4 GHz Band deaktiviert haben aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen Hinweis Für weitere Hilfestellungen folgen Sie den Anweisungen der App beim Verbindungsaufbau REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist bevor Sie sie reinigen Benutzen Sie zur Reinigung der ...

Page 13: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Page 14: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 15: ...Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1 145 Oxford OX1 9UW United ...

Page 16: ......

Page 17: ...get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Product Data Sheet 19 Product Overview 20 Installation 20 Control panel 22 Operation 22 Device Control by Smartphone 25 Cleaning and Care 26 Disposal Considerations 27 Declaration of Conformity 27 TECHNICAL DATA Item number 10034391 Power supply 220 240 V 50 Hz Power 1000 W 2000 W WiFi standard 802 1 1...

Page 18: ...ol system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Do not use the appliance outdoors Do not use if you have wet hands Never use the appliance...

Page 19: ...W Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 979 kW single stage heat output and no room temperature control NO In standby mode elSB 0 04 W Two or more manual stages no room temperature control NO with mechanic thermostat room temperature control NO with electronic room temperature control NO electronic room temperature control plus day timer YES electro...

Page 20: ...reestanding installation with rollers Assemble rollers Removing the rollers When the assembly is complete you will hear a click Press the button to remove the rollers Air outlet Control panel Switch Feet with rollers Push Pull Push button ...

Page 21: ...21 EN Wall mounting Take down from the wall Raise heater 10 mm and then remove ...

Page 22: ... 13 Display Wifi Connected on Connection failed off 7 Indicator high heating level OPERATION Commissioning 1 Carefully remove the unit from the carton Save the carton for off season storage 2 Make sure the on off switch is off before connecting the unit 3 The heater must be fully assembled and mounted according to the assembly instructions 4 It is better not to use the same electrical connection w...

Page 23: ... the timer is running and goes off when the timer has expired Switch off time In heating mode press the key 1 to set the timer to 1 24 hours After setting the ambient temperature is displayed The indicator 8 lights up when the timer is running and goes off when the timer has expired Then the device stops heating operation Setting the heating level a In operation mode button 2 alternates between hi...

Page 24: ...ays 5 6 7 or 8 are shown depending on the previously selected setting Display change of temperature in degrees Celsius or Fahrenheit Press and hold the Settings button 1 and the Up arrow button 2 simultaneously for 10 seconds Open window detection function If the temperature drops by 3 C or more within 2 minutes the open window detection function is triggered The unit stops heating and the display...

Page 25: ...e with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartp...

Page 26: ...n 5 m apart If you have deactivated the 2 4 GHz band in the settings of your wireless router activate it in your router settings Note For further help follow the instructions in the app when setting up the connection CLEANING AND CARE Note Turn off the unit and unplug it from the power outlet Wait until the unit has completely cooled down before cleaning it Use a vacuum cleaner to clean the ventil...

Page 27: ... the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Berlin Br...

Page 28: ......

Page 29: ...R para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 30 Hoja de datos del producto 31 Descripción del producto 32 Montaje 32 Panel de control 34 Funcionamiento 34 Control del dispositivo por smartphone 37 Limpieza y cuidado 38 Retirada del aparato 39 Declaración de conformidad 39 DATOS TÉCNICOS Número de artícul...

Page 30: ...con superficies calientes ni cantos afilados No cubra el calefacto para evitar un sobrecalentamiento No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente el calefacto No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido No utilice el aparato cerca de bañeras duchas o piscinas No utilice el aparato al ai...

Page 31: ...ntrol de la temperatura ambiente Mínima salida de calor elmin 0 979 kW Calefacción de una sola velocidad sin control de la temperatura ambiente No Modo de espera elSB 0 04 W Dos o más velocidades ajustables manualmente sin control de la temperatura ambiente No Control de la temperatura ambiente con termostato mecánico No Control electrónico de la temperatura ambiente No Control electrónico de la t...

Page 32: ...talación independiente con ruedas Montar los ruedines Quitar los rudines Cuando llegue al tope oirá un click Presiona el botón para quitar las ruedas Salida de aire Panel de control Interruptor Pies con ruedas Empujar Deslizar Presiona la tecla ...

Page 33: ...33 ES Instalación mural Para quitar la unidad de la pared Levante el radiador 10 mm y retírelo ...

Page 34: ...onecta encendido Si la conexión falla apagado 7 Indicador alto nivel de calentamiento FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha 1 Retire cuidadosamente el dispositivo de la caja Guarde la caja para metr fuera de la temporada 2 Asegúrese de que el botón de encendido apagado esté apagado antes de conectar el aparato 3 El calentador debe estar completamente montado e instalado de acuerdo con las instrucciones ...

Page 35: ...y se apaga cuando el temporizador ha caducado Tiempo de apagado En el modo de calefacción pulse el botón 1 para ajustar el temporizador a 1 24 horas Después del ajuste se visualiza la temperatura ambiente La pantalla 8 se enciende cuando el temporizador está en marcha y se apaga cuando el temporizador ha expirado La unidad entonces deja de funcionar como calefacción Ajustar el nivel de calentamien...

Page 36: ...ntallas 5 6 7 o 8 dependiendo del ajuste previamente seleccionado Mostrar el cambio de temperatura en grados Celsius o Fahrenheit Mantenga pulsados el botón de ajustes 1 y el botón de la flecha hacia arriba 2 simultáneamente durante 10 segundos Función de detección de ventanas abiertas Si la temperatura baja 3 C o más en 2 minutos se activa la función de detección de ventana abierta La unidad deja...

Page 37: ...one véase más abajo o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein 3 Abra la App de Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si aún no tiene una cuenta regístrese en la aplicación Klarstein 5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app Descarga de la app Utilice la ...

Page 38: ... desactivado la banda de 2 4 GHz en la configuración de su encaminador inalámbrico actívela en la configuración de su encaminador Nota Para obtener más ayuda sigue las instrucciones de la aplicación al configurar la conexión LIMPIEZA Y CUIDADO Nota Apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente Espere hasta que la unidad se haya enfriado completamente antes de limpiarla Use una aspiradora...

Page 39: ...cogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas DE...

Page 40: ......

Page 41: ...e QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 42 Fiche de données produit 43 Aperçu de l appareil 44 Montage 44 Panneau de commande 46 Utilisation 46 Contrôle de l appareil par smartphone 49 Nettoyage et entretien 50 Conseils pour le recyclage 51 Déclaration de conformité 51 FICHE TECHNIQUE Numéro d art...

Page 42: ... chaudes Ne recouvrez pas le radiateur pour éviter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle Ne plongez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez pas l appareil près d une baignoire d une douche ou d une piscine N utilisez pas l appareil à l extérieur N uti...

Page 43: ...ur elmax 1 985 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin 0 979 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante Non En mode veille elSB 0 04 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante Non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécaniqu...

Page 44: ...roulettes Montage des roulettes Démontage des roulettes Vous entendrez un clic lorsque le montage sera réalisé Appuyez sur le bouton pour retirer les roulettes Sortie d air Panneau de commande Interrupteur Pieds avec roulettes Enfoncez Tirez Appuyez sur le bouton ...

Page 45: ...45 FR Installation murale Pour démonter l appareil du mur Soulevez le radiateur de 10 mm puis retirez le ...

Page 46: ...ge 13 Témoin WiFi Wifi connecté allumé Si la connexion a échoué éteint 7 Voyant niveau de chauffage élevé UTILISATION Mise en marche 1 Retirez délicatement l appareil de l emballage Conservez l emballage pour le stockage hors saison 2 Assurez vous que la touche marche arrêt est sur arrêt avant de connecter l appareil 3 Le radiateur doit être entièrement assemblé et installé conformément aux instru...

Page 47: ... 8 s allume lorsque la minuterie fonctionne et s éteint lorsque la minuterie est expirée Heure d arrêt appuyez sur la touche 1 en mode chauffage pour régler la minuterie sur 1 24 heures Après le réglage la température ambiante s affiche L indicateur 8 s allume lorsque la minuterie fonctionne et s éteint lorsque la minuterie est expirée L appareil cesse alors de chauffer Réglage du niveau de chauff...

Page 48: ...eurs 5 6 7 ou 8 sont actifs en fonction du réglage précédemment sélectionné Affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit Appuyez simultanément sur la touche des réglages 1 et la touche flèche vers le haut 2 pendant 10 secondes Fonction détection de fenêtre ouverte Si la température baisse de 3 C ou plus en 2 minutes la fonction de détection de fenêtre ouverte se déclenche L appareil...

Page 49: ...dessous ou téléchargez le directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous avec votre compte Si vous n avez pas encore de compte inscrivez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les indications de l application Téléchargement de l application Utilisez...

Page 50: ...4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil activez la dans les paramètres de votre routeur Remarque Pour plus d aide suivez les instructions de l application lors de la configuration de la connexion NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque Mettez l appareil hors tension et débranchez le de la prise de courant Attendez que l appareil soit complètement refroidi avant de le nettoyer Utilisez un aspir...

Page 51: ...lage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences né...

Page 52: ......

Page 53: ...cansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 54 Scheda informativa del producto 55 Descrizione del dispositivo 56 Montaggio 56 Pannello di controllo 58 Utilizzo 58 Gestione tramite smartphone 61 Pulizia e manutenzione 62 Smaltimento 63 Dichiarazione di conformità 63 DATI TECNICI Numero articolo 10...

Page 54: ...r evitare il pericolo di surriscaldamento Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno una presa con telecomando o un altro apparecchio che accende e spenge automaticamente il dispositivo Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno docce o piscine Non utilizzare il dispositivo all aperto Non utilizzare il dispositivo con le ...

Page 55: ... riscaldante controllo della temperatura ambiente Per potenza riscaldante minima elmin 0 979 kW Potenza riscaldante a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No In standby elSB 0 04 W Due o più livelli regolabili manualmente nessun controllo della temperatura ambiente No Controllo della temperatura ambiente con termostato meccanico No Con controllo della temperatura ambiente elettro...

Page 56: ...zionamento libero con rotelle Montare le rotelle Togliere le rotelle Quando il montaggio è terminato si sente un clic Premere il tasto per togliere le rotelle Uscita dell aria Pannello di controllo Interruttore Piedi con rotelle Inserire Tirare Premere il tasto ...

Page 57: ...57 IT Montaggio a parete Rimuovere l apparecchio dalla parete Sollevare il convettore di 10 mm e poi staccarlo ...

Page 58: ... Connesso on La connessione non è riuscita off 7 Indicazione livello riscaldante alto UTILIZZO Messa in funzione 1 Togliere il dispositivo dalla scatola facendo attenzione Conservare la scatola per stoccare il dispositivo nei periodi di non utilizzo 2 Assicurarsi che il tasto On Off sia spento prima di collegare il dispositivo 3 Assemblare e montare completamente il dispositivo seguendo le indicaz...

Page 59: ... tasto 1 per impostare il timer su 1 24 ore Premere i tasti 2 e 3 per impostare la temperatura Terminata l impostazione viene mostrata la temperatura ambiente L indicazione 8 si illumina a timer in funzione e si spegne quando è giunto al termine Il dispositivo interrompe la funzione di riscaldamento Impostare il livello riscaldante a In modalità di funzionamento il tasto 2 permette di cambiare tra...

Page 60: ...ioni 5 6 7 o 8 in base all impostazione selezionata Selezionare l indicazione della temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit Tenere premuti contemporaneamente per 10 secondi i tasti per le impostazioni 1 e il tasto freccia In alto 2 Funzione di rilevamento finestra aperta Se la temperatura scende di 3 C o più nel giro di 2 minuti viene attivata la funzione di rilevamento finestra aperta Il dispos...

Page 61: ...tto o scaricarla direttamente dall App Store o da Google Play 2 Accertarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui deve collegarsi il dispositivo Klarstein 3 Aprire l applicazione Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se non si possiede ancora un account registrarsi nell app Klarstein 5 Seguire le istruzioni contenute nell App App Download Utilizzare la funzione di scansio...

Page 62: ...a banda da 2 4 GHz è stata disattivata nelle impostazioni del router wireless attivarla nelle impostazioni del router Nota Per ulteriori informazioni seguire le istruzioni nell app quando si configura la connessione PULIZIA E MANUTENZIONE Nota Spegnere l unità e scollegarla dalla presa di corrente Attendere che l unità si sia raffreddata completamente prima di pulirla Pulire le fessure e le grigli...

Page 63: ... domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute delle persone da conseguenze negat...

Page 64: ......

Page 65: ... voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinstructies 66 Productinformatieblad 67 Overzicht apparaat 68 Montage 68 Controlepaneel 70 Gebruik 70 Gebruik per smartphone 73 Reiniging en onderhoud 74 Instructies voor afvoer 75 Verklaring van overeenstemming 75 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 10034391 Stroomvoorziening...

Page 66: ... te voorkomen Gebruik het apparaat niet met een externe timer tijdschakelaar of ander apparaat dat de verwarming automatisch aanzet en uitschakelt Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistof fen onder Gebruik het apparaat niet nabij bad douche of zwembad Gebruik het apparaat niet buitenshuis Gebruik het apparaat niet met natte handen Gebruik het apparaat niet op of nabij hete oppervlakte...

Page 67: ...ilator nee Bij nominaal warmtevermogen el max 1 985 kW Type warmtevermogen Kamertemperatuurcontrole Bij minimaal warmtevermogen el min 0 979 kW Enkele warmtestand geen kamertemperatuurcontrole nee In stand by modus el sb 0 04 W Twee of meer handmatig in te stellen standen geen kamertemperatuurcontrole nee Controle kamertemperatuur met mechanische thermostaat nee Met elektronische kamertemperatuurc...

Page 68: ... montage met wieltjes Wieltjes monteren Wieltjes verwijderen Wanneer de montage afgesloten is hoort u een klik Knop indrukken om de wieltjes weg te halen Luchtuitlaat Controlepaneel Schakelaar Pootjes met wieltjes Schuiven Trekken Knop indrukken ...

Page 69: ...69 NL Wandmontage Van de muur afhalen Verwarming 10 mm omhoog trekken en dan weghalen ...

Page 70: ...ng actief Verbinding mislukt inactief 7 Weergave hoge warmtestand GEBRUIK Ingebruikname 1 Neem het apparaat voorzichtig uit de doos Bewaar de doos zodat u het toestel erin op kan bergen buiten het seizoen 2 Let erop dat het apparaat op uitgeschakeld staat voordat u het aansluit 3 De verwarming moet in zijn geheel conform de montagehandleiding worden gemonteerd en geïnstalleerd 4 Het is beter het s...

Page 71: ...tiveerd is en gaat uit wanneer de timer afgelopen is Uitschakeltijd in verwarmingsmodus toets 1 drukken om de timer op 1 24 uur in te stellen Na de instelling wordt de kamertemperatuur weergegeven Het display 8 licht op wanneer de timer geactiveerd is en gaat uit wanneer de timer afgelopen is Het toestel schakelt vervolgens de verwarmingsmodus in Instellen van de verwarmingsmodus a In de bedrijfsm...

Page 72: ...n deze bedrijfsmodus worden alleen de indicators 5 6 7 of 8 weergegeven afhankelijk van de eerder gekozen instelling Wijzigen van de temperatuurweergave in graden Celsius of Fahrenheit Druk de toets voor de instellingen 1 en de pijltjestoets omhoog 2 gedurende 10 seconden tegelijk in Open raam detectie Wanneer de temperatuur binnen 2 minuten met 3 C of meer daalt wordt de open raam detectie actief...

Page 73: ...R code te scannen of download deze direct vanuit de App Store of via Google Play 2 Controleer of uw smartphone met hetzelfde wifi netwerk verbonden is als waarmee u uw Klarstein apparaat wilt verbinden 3 Open de Klarstein app 4 Meldt u zich met uw account aan Wanneer u nog geen account heeft registreert u zich in de Klarstein app 5 Volg de aanwijzingen in de app App download Gebruik de scan functi...

Page 74: ...anneer in de instellingen van uw wifi router de 2 4 Ghz band gedeactiveerd is activeert u deze in de routerinstellingen Info voor meer ondersteuning volgt u de instructies van de app bij het tot stand brengen van een verbinding REINIGING EN ONDERHOUD Info schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het schoonmaakt Gebruik d...

Page 75: ...aatselijke grondstoffen en afvaldienst Dit artikel bevat batterijen Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van batterijen mogen deze niet met het normale huisvuil worden weggegooid Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de gescheiden afvoer van batterijen Door de batterijen volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw m...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for 10034390

Reviews:

Related manuals for 10034390

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10034390, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034390

Reviews:

Related manuals for 10034390

Brands by name

Popular brands