KitchenAid Tri-Ply Stainless Steel Cookware Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Tri-Ply Stainless Steel Cookware
Ustensiles de cuisson en acier inoxydable 3 couches
Edelstahl-Kochgeschirr aus 3 Schichten

посуды с трехслойными стенками

kogegrej med tre lag rustfrit stål

Instructions • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung •

указаний

• anvisninger

W11291517A.indd 1

11/12/2018 6:12:36 PM

Summary of Contents for Tri-Ply Stainless Steel Cookware

Page 1: ...cuisson en acier inoxydable 3 couches Edelstahl Kochgeschirr aus 3 Schichten посуды с трехслойными стенками kogegrej med tre lag rustfrit stål Instructions Mode d emploi Gebrauchsanweisung указаний anvisninger W11291517A indd 1 11 12 2018 6 12 36 PM ...

Page 2: ...rovisions of the Consumer Product Safety Act Thank you for choosing KitchenAid Tri Ply Stainless Steel cookware You have made an excellent choice Before using your product be sure to read the information in this guide to make sure that you get the best use and results from your cookware PROOF OF PURCHASE PRODUCT REGISTRATION For all other countries For all product related questions and after sales...

Page 3: ...e adding salt and then stir the ingredients well Do not place extreme temperature shock on pans which can cause metal fatigue warping or deformation This includes placing a hot pan directly into a colder than room temperature environment such as a freezer refrigerator or cooler or place in cold or lukewarm water Allow a pan to cool to room temperature before placing in any of these colder temperat...

Page 4: ...ash lids in hot soapy water then dry immediately to avoid water spots Never use metal utensils sharp instruments oven cleaners or other harsh abrasives that may damage or weaken the glass Do not use glass lids that have cracks or scratches If your lid is cracked or has deep scratches breakage can occur spontaneously Damage from ordinary wear and tear such as scratching is not covered under product...

Page 5: ... outside the U S A Canada Europe Middle East and Africa 8 Surface damage due to chemical interaction or cleaning agents including but not limited to scouring pads or abrasive cleaners 9 Replacement of cookware sets only the defective part or item will be replaced with the same or comparable item The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DIS...

Page 6: ...d enregistrement du produit pour bénéficier de la garantie du produit Veuillez renseigner les champs suivants et conserver ces informations Merci d avoir choisi un ustensile de cuisson de la gamme en acier inoxydable en 3 couches de KitchenAid C est un excellent choix Avant d utiliser votre produit veillez à lire les informations contenues dans ce guide pour optimiser l utilisation et les résultat...

Page 7: ...pourrait endommager l ustensile de cuisson et ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Les ustensiles de cuisson vont au four jusqu à 260 C Si vous utilisez un plat à rôtir sur une table de cuisson utilisez les réglages de puissance bas Pour éviter la formation de points blancs ou de petits trous sur la surface intérieure en acier inoxydable de votre ustensile de cuisson portez les liquid...

Page 8: ...ud et ne dépassent pas de la table de cuisson car il serait facile de les renverser Manches anses desserrés vérifiez régulièrement que les manches les anses et les boutons ne sont pas desserrés S ils se desserrent n essayez pas de les réparer Contactez KitchenAid UTILISATION DU COUVERCLE EN VERRE S IL Y EN A UN MANCHES ANSES ET BOUTONS UTILISER VOTRE USTENSILE DE CUISSON Ustensiles de cuisson à su...

Page 9: ...u de vinaigre Faire trop chauffer une casserole peut causer l apparition de traces marrons ou bleutées La poudre à récurer peut aider à éliminer ces traces Pour lustrer l extérieur de vos casseroles utilisez un produit spécial acier inoxydable avec un torchon doux et essuyez avec un mouvement circulaire Lavez rincez et séchez Lave vaisselle Cet ustensile de cuisson KitchenAid en acier inoxydable p...

Page 10: ...s pendant le stockage ou la cuisson ou encore le non respect des instructions d utilisation et d entretien du fabricant susmentionnées 3 L endommagement ou la casse des casseroles ou couvercles dus à une chute ou un choc 4 Les frais d expédition de transport ou d assurance relatifs à la livraison des pièces de rechange ou au retour des produits défectueux à un Centre de S A V KitchenAid agréé 5 L ...

Page 11: ...ques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d un état ou d une province à l autre LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU DE PIÈCES À NOTRE DISCRÉTION COMME INDIQUÉ AUX PRÉSENTES KITCHENAID DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR...

Page 12: ...ie bitte Ihren Fachhändler um den Namen des nächstgelegenen autorisierten KitchenAid Servicecenters Kundendienstcenters zu erfahren KAUFNACHWEIS PRODUKTREGISTRIERUNG Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg mit Angabe der erworbenen Kochgefäße sowie dem Kaufdatum unbedingt auf Nur mit diesem Kaufnachweis können Sie Leistungen im Rahmen der Garantie in Anspruch nehmen Garantieleistungen erhalten Sie auch o...

Page 13: ...ht von der Garantie abgedeckt Das Kochgeschirr und der Bräter mit antihaftbeschichtetem Einsatz mit sind bis 260 C 500 F ofenfest Stellen Sie Kochgefäße mit silikonbeschichteten Griffen nicht unter den Grill Um zu vermeiden dass sich auf der Edelstahl Innenfläche Ihres Kochgeschirrs keine kleinen weißen Flecken oder Vertiefungen bilden bringen Sie Flüssigkeiten zum Kochen bevor Sie Salz hinzugeben...

Page 14: ...chwankungen aus Tauchen Sie einen heißen Glasdeckel keinesfalls in kaltes Wasser Tauchen Sie keinesfalls einen heißen Glasdeckel in kaltes oder lauwarmes Wasser Diese extreme Temperaturänderung kann zum Reißen des Deckels führen Wenn sich unter dem Deckel ein Vakuum bildet versuchen Sie nicht den Deckel abzunehmen Schalten Sie zuerst die Wärmequelle aus und nehmen Sie dann das gesamte Kochgeschirr...

Page 15: ...ronensaft oder Essig Überhitzen eines Kochgeschirrs kann zu braunen oder blauen Flecken auf dem Kochgeschirr führen Durch Polieren können diese Flecken eventuell entfernt werden Verwenden Sie zum Polieren der Außenseite Ihres Kochgeschirrs einen Edelstahlreiniger mit einem weichen Tuch und reiben Sie mit einer kreisförmigen Bewegung Spülen Sie das Kochgeschirr dann in heißem Wasser mit Geschirrspü...

Page 16: ... Makel oder Schönheitsfehler nach beim Kauf aufgrund von Abweichungen bei Farbe Emaille Metall Kunststoff Silikon Keramik oder Glas 7 Ersatzprodukt oder teile bei Verwendung außerhalb der USA Kanada Europa Nahost und Afrika 8 Beschädigungen der Oberflächen aufgrund von chemischen Reaktionen oder der Einwirkung von Reinigungsmitteln beispielsweise Scheuerschwämmen und Scheuermitteln 9 Austausch gan...

Page 17: ...änden weitere Rechte BESCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL AUSSCHLUSS VON NEBEN UND FOLGESCHÄDEN IHRE RECHTE IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BELAUFEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF EINEN AUSTAUSCH DES PRODUKTS ODER VON TEILEN DAVON UND ZWAR NACH UNSEREM ALLEINIGEM ERMESSEN WIE IN DIESER GARANTIE FESTGELEGT KITCHENAID ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR NEBEN ODER FOLGESCHÄDEN Nicht in allen Bundesstaaten ...

Page 18: ...Благодарим вас за выбор трехслойной посуды из нержавеющей стали KitchenAid Вы сделали отличный выбор Перед тем как приступать к использованию приобретенной вами посуды ознакомьтесь с информацией приведенной в настоящем руководстве Это позволит вам использовать ее наилучшим образом и с наилучшими результатами ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПОКУПКИ И РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Для всех остальных стран По всем вопросам отн...

Page 19: ...ости из посуды В противном случае возможно повреждение посуды такое повреждение не покрывается гарантией Посуду и жаровню с решеткой для барбекю с антипригарным покрытием можно использовать в духовке при температуре до 500 F 260 C При использовании жаровни на плите используйте слабый огонь Для предотвращения образования белых пятен или вмятин на внутренней поверхности из нержавеющей стали вашей по...

Page 20: ...ому что в таком случае ее легко задеть и уронить Слабо закрученные рукоятки периодически проверяйте рукоятки и ручки чтобы убедиться в том что они плотно закреплены Если рукоятки расшатались не пытайтесь самостоятельно починить их В этом случае обратитесь в KitchenAid ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕКЛЯННОЙ КРЫШКИ ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ РУКОЯТКИ И РУЧКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДЫ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Посуда с антипригарным пок...

Page 21: ... сока или уксуса Перегрев посуды может привести к образованию на ее поверхности коричневых или синих пятен Эти пятна можно удалить с помощью полирующего средства Для полировки наружных поверхностей вашей посуды протирайте их круговыми движениями мягкую ткань с нанесенным на нее используйте чистящее средство для нержавеющей стали Вымойте прополощите и насухо вытрите Возможность мойки в посудомоечно...

Page 22: ...ием пожаром наводнением кражей стихийными бедствиями халатностью коррозией изменениями воздействием экстремальных температура при хранении или во время приготовления пищи а также несоблюдением указаний изготовителя по эксплуатации и уходу 3 Повреждение или поломка кастрюль или крышек вызванные падением или ударом 4 Стоимость доставки перевозки или страхования при отправке запасных частей или возвр...

Page 23: ...определенные юридические права вы можете также иметь другие права варьирующиеся в зависимости от штата или провинции ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ И ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ПРАВОМ СОГЛАСНО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАМЕНА ПО НАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ЕГО ЧАСТИ СОГЛАСНО ПОЛОЖЕНИЯМ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА KITCHENAID НЕ НЕСЕТ ОТВЕТ...

Page 24: ... i den amerikanske lov Consumer Product Safety Act Tak fordi du valgte kogegrej af 3 lags rustfrit stål fra KitchenAid Du har truffet et rigtig godt valg Inden du tager dit produkt i brug skal du sørge for at læse oplysningerne i denne vejledning for at sikre at du opnår optimal brug og resultater af dit kogegrej KVITTERING FOR KØBET PRODUKTREGISTRERING For alle andre lande For alle produktrelater...

Page 25: ...tfrie ståloverflade på kogegrejet skal væsker bringes i kog før der tilsættes salt og derefter røres der godt rundt i ingredienserne Udsæt ikke kogegrejet for kraftige temperaturudsving da det kan medføre metaltræthed skævhed eller deformation Det omfatter placering af et varmt kogegrej direkte på et sted der er koldere end rumtemperatur som for eksempel en fryser et køleskab eller lignende samt n...

Page 26: ...de medfølger Glaslåg kan vaskes i opvaskemaskinen Du kan også vaske lågene i varmt sæbevand og tørre dem med det samme for at undgå vandpletter Brug aldrig metalredskaber skarpe redskaber ovnrens eller andre skrappe slibende midler som kan skade eller svække glasset Brug ikke glaslåg med revner eller ridser Hvis låget er revnet eller har dybe ridser kan det gå i stykker Beskadigelse forårsaget af ...

Page 27: ... eller glas 7 Erstatningsprodukter eller reservedele ved brug uden for USA Canada Europa Mellemøsten og Afrika 8 Beskadigelse af overflade pga kemisk reaktion eller rengøringsmidler inklusive men ikke begrænset til skuresvampe eller slibende rengøringsmidler 9 Udskiftning af kogegrejssæt Kun den defekte del eller genstand bliver udskiftet med den samme eller en tilsvarende genstand Udgifterne til ...

Search results

Summary of Contents for Tri-Ply Stainless Steel Cookware

Reviews:

Related manuals for Tri-Ply Stainless Steel Cookware

Brands by name

Popular brands

KitchenAid Tri-Ply Stainless Steel Cookware, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Tri-Ply Stainless Steel Cookware

Reviews:

Related manuals for Tri-Ply Stainless Steel Cookware

Brands by name

Popular brands