background image

Summary of Contents for KUD125 Series

Page 1: ...d number of a Ritchenaid mlthorized servicecompaW Impnrtant InstJler Leave ns_ lati m Instructions with tile homeowlmv Hnmenwner Keep installation inst_nctions for f_m_ e reference Save inst_Olation insWucti ms for ca electrical inspector s use LeCentre d assistance ala client_lie KitchenAid est accessible 24 heuvespar jouL 7 jouvspar semaJne T 5 honer a_ 1 800 422 1230 Lacommunicationest gra_ nit...

Page 2: ...specter les dispositions de tous les codes et reglements ell vigueur de respecterles sp ificationsd instaJJation et dimensionsindiqu s d instaJJer correctementlelae vaJsselJe de v ifierquetoutle matOridn_cessaJrepour une instaJJation c rrecteest diq onible de con tatterun instaJlateur quaJifid quiveilJem acequelosraccordements auxr _seaux d dlectridtdet de plomberiesatisfassent aux dispositions de...

Page 3: ...een side of dishwasher door and the wall or cabinet Check location where dishwasher will be installed Do Notinstall dishwasher over carpeting The h cation must provide Protection so that the water inlet and drain lines cannot freeze Damage from freezing is not covered by tile warrang If dishwasher will be subject to freezing temperatures and left unused for a period of time see WhlterJzing instruc...

Page 4: ...t muralede m_meconfiguration a3al _oles tell 5 la terre conform_ment auxprescriptions de touslescodeset rbglements nationaux et locaux Silela_e vaisselle estdot 5 d uncordond alimentation alorsqueles rbglements imposent leraccordement directallr eau ondoitutiliser l ensemble de branchementpar raccordement direct pibcen 4317979 6ter lecordond alimentation et r_aliser routeslesconnexions de raccorde...

Page 5: ...r for waterline Leftsideis easiestlocation 8 Rougbwaterline H to thecabinet opening 9 Installa manna sbutoffvalvein tile waterline wbereit callbe easilyused Flushwaterline into a bucketto getrid of anyparticles that may dog inletvalve Cbeckthat tbere are no sbarp bends or kinks in tbewaterline that mayrestricttbe waterflow Tacnsbutoffvab eto tile OFF position 10 Drain hose 11 Cuta 1 1 2 3 8cm diam...

Page 6: ... rotation nmdifie la hauteur d environ 1 6 mm 1 16 po Mesurer la bauteur lihre suus le cumptoir E du plancber ala face infOrieure du cumptoir _l aJde du tableau ci dessus dOterminer la position currespundante des ruulettes D puur les ins taller acette position FaJretouruer lespieds a_aut E du l ombrede tours iudklu_dallsle tableau I aplon b avaut arri_ re dulave vaisse_edevrait_tre aussiparfait qu...

Page 7: ...per l extr_mit_du myaud t_acuatJon Fixerle myaud acuatJonsur le brise sJphonavecune bride _ ressort o Raccorderle bdse siphon au bmyeur ad hetsallmoyend une section tiemyaude caoutchouc P et tie brides aressortou h vis Q Lesbroyeurs ad hets sontg_n_raJement dot_Ss de raccords de 7 8 po on pent dgalementtrouverdes raccords sp iauxdans lesmagasinsde foumimresde plombede La connexion ao raccord T DOl...

Page 8: ...t _ist on wire connector If the ground connector I looks like this Loosen front nut j on ground connector located on ttle back of terminal box Do Notloosen the rear nut K on the ground connector Form the bare ground wire L into a U shaped hook Wrap ground _ire hook clockwise around ground connector and between ttle mar and front nuts Securely tighten the front nut O over the ground vim Tighten str...

Page 9: ...passer le cordon d aJimen tatiunh travem le serre c able Connect tile white wire Q from file puwer supply curd tu tile white wire ill tile terminal box with t _ist m wire connector Connect the black wire R from tile power supply curd to the black wire ill tile terminal bux with tx_ist mwire connector _l aJded un cunnecteur de ills connecter ensemblele filblanc Q du c_bled alimentatiunet le filblan...

Page 10: ...n imnmbilis_ pour qu il ne puisse p_ basculer lors de l ouvermre de la porte Accessoire de comptoir BJen fixer le lave wJsselle all comptoir 5 l aJde de deux vis Phillips n 10 x 1 2 po B Veiller _ ne pas laisser tomber les vis au fond du lave vaisselle Les vis qui tomberaient dans la zone de la pompe feraient subir des dommages _ la pompe et au moteur Accessoire de fixation au plancher Utiliserla ...

Page 11: ...cuit 5lect_iquedu la_e _aissdle R er le la_e vaJssdleau programme Normal Mettrele law vaJsse Je en marche et le laJsserfouctiuuuerpendant 2 minutes Ouwirla porte du la_e vaJssdie Leuiveaud eau de_raJt_tre suffisamment prufoud pour que le flutteur A flotte SIle uiwau d eau est addquat fermer la porte et laisserle la_e _aissdlemrmiuerle programme Sile la_e _aisselle ue se remplit pas au ui_eauad uat...

Page 12: ...ele Kitche_v_idest accessible 24 heures par jour jours par semaine T_l honerau 1 800 422 1230 Lacommunicationest gramitedartslos limitesdn territoire continentaldes I_ tats Unis AuCanada composerpour l ang ais 1 800 Lt61 5681 ou pour Cnntacter le Centre d assistnnce ala clienvble KitchenAid dans les ca_ snivants N pont les qliestions all shierde l installation et till fonctionnenlellt ill la_e vai...

Reviews: