KitchenAid KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR Use And Care Manual Download

Page: 1 / 48

TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières .............................................................................2

2301879

Summary of Contents for KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Page 1: ...1 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca RÉFRIGÉRATEURSUPERPOSÉ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca Table of Contents Table des matières 2 2301879 ...

Page 2: ...assurer d une circulation d air appropriée 35 Utilisation des commandes 35 Distributeur d eau 36 Le témoin lumineux de l état du filtre à eau 36 Système de filtration d eau 36 Machine à glaçons 37 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 38 Tablettes du réfrigérateur 38 Bacs à légumes et tiroirs à viande 38 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 39 Tiroir à viande réfrigéré 39 Casier à vin ou porte ...

Page 3: ...se bolts because they are the refrigerator s leveling legs IMPORTANT Do not remove the white foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION...

Page 4: ...g on the model to the desired setting Water Supply Requirements Read all directions carefully before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above fre...

Page 5: ...r pipe you have selected 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws carefully and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sle...

Page 6: ...r or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors the instructions are the same regardless of door style If you have a standard or contour door and are also going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style All graphics referenced in the following instructions are included later...

Page 7: ...Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to opposite side as shown in Graphic 2 2 Remove door stop from both the freezer and refrigerator door See Graphic 3 NOTE When reversing the door the freezer handle becomes the refrigerator door handle and the refrigerator door handle becomes the freezer handle See Door Handle Reversal graphic 3 Remove freezer handle assembly as shown Keep a...

Page 8: ...dle Sealing Screws A Door Stop Screw B Door Stop 3 4 7 5 Side View Front View A Shoulder Handle Screw 2 6 1 6 2 6 3 A Door Handle Seal Screw Front 1 2 1 A Hex Head Hinge Screws 1 1 Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A A B A A A B A A A B A Flat Head Handle Screw B Round Head Handle Screw A A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B 5 16 5 16 5 16 5 16 Base...

Page 9: ...f Door Stops Freezer Door A Door Handle Sealing Screws B Door Handle Screw Hole Plugs Refrigerator Door A Cabinet Hinge Hole Plugs A A Door Handle Screw Hole Plugs B Door Handle Sealing Screws B A B A Freezer Door A Door Handle Sealing Screws B Door Handle Screw Hole Plugs A B Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal Replacement A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge ...

Page 10: ... Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B 5 16 5 16 5 16 Base Grille A A A Bottom Hinge Hole Plug Door Handle Removal A 1 8 Set Screw A 1 8 Set Screw A A A A ...

Page 11: ...lle filter is properly installed and the cap is in the horizontal position Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system 2 Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until the water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal 8 to 12 L of water Cleaning the syste...

Page 12: ...ct will not cool when the refrigerator control is set to OFF Mid setting 3 Mid setting 3 Mid setting 4 IMPORTANT Give your refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a higher cold...

Page 13: ...nge the water filter every 6 to 9 months depending upon your usage If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter more often WaterFiltrationSystem NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Changing the Water Filter 1 Locat...

Page 14: ...ember Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be a...

Page 15: ... Cover To Remove and Replace the Meat Drawer Cover Style 1 Glass 1 Remove the meat drawer Tilt up the front of the cover and lift at the back Pull the cover straight out 2 Replace the cover by guiding the rear hooks into the shelf supports Tilt the cover up at the front until the rear hooks drop into the slots Lower the front of the cover to a level position and replace the meat drawer Style 2 Pla...

Page 16: ...Assistance or Service section FreezerShelf onsomemodels To Remove and Replace the Shelf 1 Remove the shelf by lifting the entire shelf slightly and move it all the way to one side Tilt the other side up and out of the shelf supports 2 Replace the shelf by inserting one end all the way into the center of the shelf supports Then lower the other end of the shelf and insert it into the shelf supports ...

Page 17: ...pushing the rail straight down until it stops CanRacksandDoorBins onsomemodels NOTE Can racks may be purchased as an Accessory for some models To Remove and Replace the Racks Bins 1 Remove the rack bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the rack bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops AdjustableUtilityCompartment Tray onsomemodels The util...

Page 18: ...ces dispenser covers or door gaskets If accidental contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth To order the cleaner see the Accessories section 5 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the ...

Page 19: ...r to the Installation Instructions section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has ...

Page 20: ...inutes initially Discard discolored ice The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled The water system needs to be filled the first time it is used Use a sturdy container to depress the water dispenser until water begins to flow Dispense and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L of water This will take approximately 5 minutes and will help clear air from the line Additional ...

Page 21: ...Refrigerator Features for more information Are the gaskets sticking Clean gaskets and the surface that they touch Rub a thin coat of paraffin wax on the gaskets following cleaning Does the refrigerator wobble or seem unstable Level the refrigerator See Adjust the Doors Were the doors removed during product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to Refrigerato...

Page 22: ...rther assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Center KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer In Cana...

Page 23: ...t cover or Accessories section for the Manufacturer s name address and telephone number Refer to the Warranty section for the Manufacturer s limited warranty Application Guidelines Water Supply Parameters Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine T...

Page 24: ...calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the...

Page 25: ...ité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ...

Page 26: ...n appropriée pour votre réfrigérateur laisser un espace de 1 25 cm de chaque côté et au sommet Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 5 08 cm de chaque côté selon le modèle pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les ...

Page 27: ... par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb po 207 827 kPa Si un système de purification de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau au système doit être d un minimum de 40 à 60 lb po 276 414 kPa Si la pression de l ...

Page 28: ...cessite un deuxième filtre à eau il serait utile de l installer dans le tube de raccordement de 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d appareils électroménagers le plus proche 7 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique 8 Vider le système d eau Voir Préparation du système d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la première quantité de ...

Page 29: ...ouille hexagonale de tournevis Phillips no 2 tournevis à lame plate clé plate de couteau à mastic de 2 1 Débrancher le réfrigérateur ou couper le courant 2 Ouvrir la porte du réfrigérateur enlever la grille de la base en bas du réfrigérateur Voir l illustration de la Grille de la base 3 Fermer la porte du réfrigérateur maintenir les deux portes fermées jusqu au moment où on est prêt à les séparer ...

Page 30: ...met du compartiment de congélation Transférer le bouchon du côté opposé Voir l illustration 2 2 Enlever la butée de porte des portes du compartiment de congélation et du réfrigérateur Voir l illustration 3 REMARQUE Lorsqu on inverse le sens d ouverture de la porte la poignée du compartiment de congélation devient la poignée du réfrigérateur et la poignée du réfrigérateur devient la poignée du comp...

Page 31: ...charnière à tête hexagonale de 5 16 C Charnière supérieure A Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Bouchons obturateurs de charnière de caisse A Bouchon obturateur de charnière de porte A Vis de blocage de la poignée de la porte 4 A 7 A Vis frontale de scellement de la poignée de la porte A Vis de poign...

Page 32: ...de porte B Vis de butée de porte A B B A Réinstallation des butées de porte A Vis de blocage de la poignée de la porte B Bouchons obturateurs des vis de poignée de porte 4 Porte du congélateur 3 A Butée de porte B Vis de butée de porte A Enlèvement des butées de porte B A Bouchons obturateurs de charnière de la caisse A A B A B B A Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A B C...

Page 33: ...eure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 C Charnière supérieure A Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A A A Bouchon obturateur de charnière inférieure Grille de la base Enlèvement de la poignée de la porte A Vis de retenue de 1 8 A Vis de retenue de 1 8 A A A A ...

Page 34: ...ne à glaçons en ouvrant la porte du congélateur et en relevant le bras de commande en broche tel qu illustré REMARQUES Si votre modèle est muni d un système de filtre à la grille de la base s assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que le couvercle est à la position horizontale Ne pas utiliser avec de l eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans une dé...

Page 35: ...ture et d humidité peuvent survenir IMPORTANT Comme l air circule entre les deux sections toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l autre Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs Pour empêcher le transfert d odeurs et l assèchement des aliments envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments Utilisationdescommandes Pour vous accommoder les c...

Page 36: ...eux de l état le filtre à eau en appuyant sur le commutateur 5 fois en 10 secondes Le témoin lumineux passera du rouge au vert une fois que le système sera réglé à nouveau Filtre à eau sans indicateur lumineux sur certains modèles Si votre réfrigérateur n est pas muni du témoin lumineux de filtre à eau vous devriez changer le filtre à eau tous les 6 à 9 mois selon l utilisation Si le débit d eau a...

Page 37: ... le bas Pour mettre la machine à glaçons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche REMARQUE Votre machine à glaçons a un arrêt automatique Au fur et à mesure de la fabrication de la glace les glaçons remplissent le bac d entreposage de glaçons Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF élevée Pour un arrêt manuel soulever le bras de commande en broche ...

Page 38: ...tirer et réinstaller un tiroir 1 Faire glisser le tiroir tout droit jusqu à la butée Soulever le devant du tiroir et glisser le reste du tiroir complètement 2 Réinstaller un tiroir en le faisant glisser complètement au delà de la butée Couvercle du bac à légumes Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s En retenant fermement d une main la vitre pousser vers le haut au centre de...

Page 39: ...ranger dans le bac à légumes Emplacement de la commande d humidité Commande d humidité sur bac à légumes Tiroiràvianderéfrigéré surcertainsmodèles Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l avant pour une température moins froide ou vers l arrière pour une température plus froide Guide d entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emball...

Page 40: ...plus d aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l intervalle de 24 heures pas plus de 2 à 3 lb 907 à 1 350 g par 28 L d aliments par pied cube d espace dans le congélateur Laisser assez d espace pour permettre la circulation d air entre les emballages S assurer aussi de laisser assez d espace à l avant pour que la porte se ferme hermétiquement Pour plus de rense...

Page 41: ...ettes en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le balconnet porte cannettes en le glissant en place au dessus du bouton d appui désiré et en le poussant jusqu à ce qu il s arrête Compartimentutilitaireetplateauréglables surcertainsmodèles Le compartiment utilitaire et le plateau glissent d un côté à l autre pour une plus grande souplesse de rangement Le plateau convient d un côté ou l...

Page 42: ...ge doux Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques il est suggéré d utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant IMPORTANT Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact a...

Page 43: ...cer le commutateur à la position OFF arrêt à droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes...

Page 44: ...e se ferment pas complètement plus loin dans cette section Les serpentins du condenseur sont ils sales Cette situation empêche le transfert de l air et fait travailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du condenseur Voir Nettoyage REMARQUE Votre réfrigérateur neuf fonctionnera plus longtemps que l ancien du fait de son moteur très efficace Le réfrigérateur semble faire trop de bruit Les ...

Page 45: ...tre peut être obstrué ou incorrectement installé Selon le modèle que vous avez ôter la cartouche du filtre à eau Voir Système de filtration d eau Faire fonctionner le distributeur Si le débit d eau s accroît beaucoup votre filtre est obstrué et doit être remplacé L eau coule du distributeur L eau dégoutte t elle parce que le verre n est pas tenu sous le distributeur d eau assez longtemps Tenir le ...

Page 46: ...un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pièces de rechange d origine spécifiées par l usine Les pièces de rechange d o...

Page 47: ...stème Veuillez vous référer à la couverture ou à la section Accessoires pour le nom l adresse et le numéro de téléphone du fabricant Veuillez vous référer à la section Garantie pour la garantie limitée du fabricant Directives d application Paramètres d approvisionnement en eau Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent ...

Page 48: ...sibles rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules électriques ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci dessus 2 Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du réfrigérateur Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile 4 Les dommages cau...

Search results

Summary of Contents for KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Reviews:

Related manuals for KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Brands by name

Popular brands

KitchenAid KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Reviews:

Related manuals for KitchenAid TOP-MOUNT REFRIGERATOR

Brands by name

Popular brands