background image

Summary of Contents for KHTU105RSS

Page 1: ...installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for IocaI electrical inspector s use iMPORTANT Installateur Remettre Ies instructions d instalIation au proprietaire Proprietaire Conserver Ies instructions d instalation pour r_f_rence ulterieure Conserver les instructions d insta ation pour consultation par Fi...

Page 2: ... electrique 20 Installation des filtres 20 Contr61e du fonctionnement 20 UTILISATION DE LA HOTTE DE CUlSINIERE 21 Commandes de la hotte de cuisiniere 21 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUlSINIERE 21 Lampes de la hotte de cuisiniere 21 Nettoyage 21 Accessoires 22 ASSISTANCE OU SERVICE 22 GARANTI E 23 SCHI MA DE CABLAGE 24 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have pr...

Page 3: ...ay ignite Heat oils slowly on Iow or medium settings _ Always turn hood ON when cooking at high heat or when fiambeing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambe _ Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter _ Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF I...

Page 4: ...ge hood willbe installed must besealed Product Dimensions 10 o 25 2 era 3 5 era 29 _ 75 9 sra 30 76 2 era raode 19 V 35 49 5 Cra __ _ 91 1 Cra 36 91 4 Cra raode Vent and electrical openings and mounting screw locations mountingscrews 5 locations 4 1o9 H 14 9 cra centerHne of d ara _ _ _ 26 8 am exhaust collar 4 2 2 tara Installation Clearances f 18 45 7 sra rain clearance upper cabinet to eountert...

Page 5: ...NOTE Flexible vent is not recommended Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Save Installation Instructions for electrical inspector s use It is the customer s responsibility to contact a qualified electrical installer and to assure that the electrical installation is adequate and in conformance wi...

Page 6: ...e rotated to exhaust out the side or end of the soffit 2 Measure distance A from top of hood to centerline of 6 15 2 cm round vent Mark the distance A on soffit 3 Mark and cut a 6 15 2 cm round vent opening Venting through cabinet top 1 Mark the location where vent cover will be installed in the cabinet top and cut a 6 15 2 cm round vent opening for the vent cover C B Si A Vent system D Ceiling or...

Page 7: ... Code or CSA Standards and local codes and ordinances There must be enough power supply cable from the fused disconnect or circuit breaker box to make the connection in the range hood s electrical box 10 Use caulking to seal all openings IMPORTANT Do not turn on power until installation is complete Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range hood Failure to do so can r...

Page 8: ...green ground screw in terminam box Faimure to do so can resumt in death or e_ectricam shock 4 Connect the green power supply ground wire to the unused green ground screw A A Green ground screw B Hood wiring C White wires D Twist on connectors E Black wires F Power supply cable 5 Tighten strain relief screws 6 Replace the terminal box cover 1 2 Check operation of the range hood by turning on the po...

Page 9: ... a Halogen Lamp This hood uses four 12 volt 20 watt halogen lamps Turn off the range hood and allow the hallogen lamps to cool Replace bulb using a tissue to handle bulb or wearing cotton gloves Do not touch bulb with bare fingers To Replace 1 Disconnect power 2 Remove 2 screws from the circular metal trim around the lamp assembly 3 Pull the trim and lamp assembly down far enough so that the lamp ...

Page 10: ...specified parts in your area call our Customer eXperience Center telephone number or your nearest designated service center Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized cust...

Page 11: ... installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW KITCHENAID SH...

Page 12: ...WIRING DIAGRAM SHideSwitches l T I w W a o 2_ DIRECTIONAL LAMPS 4 1 1 V 4 2 2 V 4 3 3 V CAPACITOR VOLTAGE 10 _ F 400 V 200 240 V 50 60 Hz 25 p F 240 V 120V 60 Hz 100 V 50 60 Hz l mo m MOTOR GROUP 12 ...

Page 13: ...angers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de secur...

Page 14: ...I air aspire dans un espace vide du b timent comme une cavite murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE m Ne iamais laisser un el6ment de surface fonctionner puissance de chauffage maximale sans surveillance Un renversemenb ...

Page 15: ...qui contient un cache conduit et 2 filtres a charbon disponible chez les revendeurs Assurer I etanch6it6 au niveau de chaque ouverture decoupee dans le plafond ou lemur pour I installation de la hotte de cuisiniere Dimensions du produit axe central coHerette pour d_charge i _ de la hotte de dia 5 7 _ 14 9 cm 14 37 8 ore 3 5 ore Emplacement des vis de montage et des ouvertures de cables _lectriques...

Page 16: ...dans la juridiction locale M_thodes d _vacuation La hotte de cuisiniere a ete configuree I usine pour I installation avec decharge a I exterieur La decharge de I air aspire peut 6tre effectuee a travers le mur ou le toit On dolt utiliser un circuit d evacuation de dia 6 15 2 cm La Iongueur effective du circuit d evacuation ne dolt pas depasser 35 pi 10 7 m Option 1 D_charge travers le toit Option ...

Page 17: ...on a la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil dolt _tre alimente par un circuit de 120 V 60 Hz CA seulement 15 ampe...

Page 18: ... axe central du conduit de diametre 6 15 2 cm Reporter la distance A sur le soffite D6charge _ travers le sommet du placard 1 Marquer I emplacement ou la grille de sortie sera installee au sommet du placard et decouper une ouverture de dia 6 15 2 cm pour la grille de sortie C B A Circuit d vacuation B Emplacement de la grille de sortie C Sommet du placard D Plafend ou soffite E Hotte IMPORTANT Ne ...

Page 19: ...de distribution et la hotte pour qu il soit facile de realiser les raccordements dans le boitier de connexion de la hotte 10 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etancheite au niveau de chaque ouverture decoup6e IMPORTANT Ne pas mettre le systeme sous tension avant d avoir completement termine I installation 3 4 5 6 7 8 Risque du poids excessif Utiiiser deux ou pmus de pereonnes pour d_placer et...

Page 20: ... emectrique Relier meventHateur ama tewe Brancber le fil relie a Baterre ama vis verte retiee la terre darts la bo_te de la borne Le non respect de cette instruction peat causer an deces ou un choc eiectrique 4 Connecter le conducteur vert de liaison a la terre a la vis verte de liaison a la terre inutilisee C A A Vis verte de liaison b la terre D Connecteur de fil B Cgble de la hotte E Conducteur...

Page 21: ...se vitesse a la position 2 pour la vitesse moyenne ou a la position 3 pour la haute vitesse ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIERE Remplacement d une lampe halog_ne L eclairage sous la hotte est assure par des lampes a halogene 12 volts 20 watts Interrompre I alimentation electrique de la hotte et laisser les lampes refroidir Ne pas toucher une lampe halogene mains nues Remplacer la lampe en utilisan...

Page 22: ...consulter la section Depannage Ce guide peut vous faire economiser le coot d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaftre la date d achat le num o de modele et le num o de serie au complet de I appareil Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi6ces de rechange Si vous ...

Page 23: ... d installation fournies CLAUSE D EXONCRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE _ UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITC ES A UN AN OU A LA PL...

Page 24: ... V 200 240 V 50 60 Hz 252J F 240 V 120V 60 Hz 100 V 50 60 Hz 03 GROUPE MOTE JR 9763380 2005 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Tous droits r_serves Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 10 05 Printed in Italy Imprime en Italie ...

Reviews: