KitchenAid Architect Series II KURG24LWBS Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:

1-800-422-1230

or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call:

1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

REFRIGERADOR

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:

1-800-422-1230

o visite

nuestro sitio de internet en...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al:

1-800-807-6777,

o visite nuestro sitio de internet en...

www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2

W10199299A / 8336411962720

Summary of Contents for Architect Series II KURG24LWBS

Page 1: ...cto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 422 1230 o visite nuestro sitio de internet en www kitchenaid com En Canadá llame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio de internet en www KitchenAid ca RÉFRIGÉRATEUR Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre...

Page 2: ...STICAS DEL REFRIGERADOR 14 Estantes del refrigerador 14 Estante inferior 14 Depósito de alambre 14 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 15 Limpieza 15 Cómo cambiar el foco 15 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO 17 En los EE UU 17 En Canadá 18 Accesorios 18 GARANTÍA 18 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 Outil...

Page 3: ...mportant safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCT...

Page 4: ...let that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb unplug refrigerator or disconnect power UnpacktheRefrigerator Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with w...

Page 5: ...s in toward the center to release the base grille from the refrigerator 3 Remove the base grille Replace the Base Grille 1 Open the refrigerator door 2 Position the base grille so that both tabs align and the base grille snaps into place Replace the two screws Tighten the screws When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to...

Page 6: ...s section should be correct for normal usage The control is set correctly when beverages are as cold as you like If you need to adjust the temperature wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperature To make the refrigerator colder adjust the control to the next higher setting To make the refrigerator less cold adjust the control to the next lower setting REFRIGERATOR FE...

Page 7: ...he base grille Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Remove the base grille See Base Grille Use a vacuum cleaner with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty Replace the base grille 7 Plug in refrigerator or reconnect power ChangingtheLightBulb NOTE Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to ...

Page 8: ...en Be aware that the refrigerator will warm when this occurs In order to keep the refrigerator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Has a large amount of food just been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator It can take several hours for...

Page 9: ...etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further ass...

Page 10: ... of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an a...

Page 11: ...nsajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de ince...

Page 12: ...lquier tipo de instalación limpieza o de quitar un foco de luz desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Desempaqueelrefrigerador Cómo quitar los materiales de empaque Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use...

Page 13: ...cia el centro para liberar la rejilla de la base del refrigerador 3 Quite la rejilla de la base Vuelva a colocar la rejilla de la base 1 Abra la puerta del refrigerador 2 Coloque la rejilla de la base de manera que ambas lengüetas estén alineadas y la rejilla de la base encaje en su lugar Vuelva a colocar los dos tornillos Apriete los tornillos Cómo mover su refrigerador Su refrigerador es pesado ...

Page 14: ...l hogar El control está fijado correctamente cuando las bebidas están tan frías como a usted le gusta Si necesita ajustar la temperatura espere por lo menos 24 horas entre un ajuste y otro y después vuelva a verificar la temperatura Para hacer que el refrigerador esté más frío coloque el control en el siguiente ajuste más alto Para hacer que el refrigerador esté menos frío coloque el control en el...

Page 15: ...dor o las empaquetaduras de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paño suave 5 Vuelva a colocar las partes desmontables 6 Limpie los serpentines del condensador regularmente Están ubicados detrás de la rejilla de la base Quizás necesite limpiar los serpentines cada dos meses Esto pue...

Page 16: ... ordenados para que sean fáciles de encontrar y cierre la puerta una vez que se hayan sacado los alimentos Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Vea Uso del control Está completamente cerrada la puerta Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea La puerta no cierra completamente más adelante en esta sección Están sucios los serpentin...

Page 17: ...ezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de KITCHENAID Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad llámenos o llame al centro de servicio técnico designado más cercano a su localidad EnlosEE UU Llame al centro para la eXperie...

Page 18: ...tos de mano de obra si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal Además del segundo al quinto año de la fecha de compra siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto KitchenAid pagará por las ...

Page 19: ...ncuenta Estados Unidos y Canadá póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid para determinar si corresponde otra garantía Si considera que necesita servicio de reparación consulte primero la sección Solución de problemas del Manual de uso y cuidado Si no ha podido resolver el problema después de consultar la sección Solución de problemas puede encontrar ayuda adicional en la se...

Page 20: ...ous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelque...

Page 21: ...r un câble de rallonge REMARQUE Avant d exécuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d éclairage débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique Déballageduréfrigérateur Enlèvement des matériaux d emballage Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantité de savon liqu...

Page 22: ... Retirer la grille de la base Réinstallation de la grille de la base 1 Ouvrir la porte du réfrigérateur 2 Positionner la grille de la base de façon à ce que les onglets soient alignés et que la grille de la base s emboîte Réinstaller les deux vis Serrer les vis Déplacement de votre réfrigérateur Votre réfrigérateur est lourd Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entret...

Page 23: ...ués à la section précédente devraient convenir pour une utilisation normale du réfrigérateur La commande est réglée correctement lorsque les boissons sont à la température idéale S il est nécessaire d ajuster la température attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement puis revérifier la température Pour rendre le réfrigérateur plus froid ajuster la commande au réglage plus élevé suivant Pou...

Page 24: ...s ou marques il est suggéré d utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires IMPORTANT Ce nettoyant est destiné aux pièces en acier inoxydable seulement Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeur...

Page 25: ...iée à la terre Une ampoule est elle desserrée dans la douille ou grillée Voir Changement de l ampoule d éclairage Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est elle plus élevée que d habitude Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures extérieures normales prévoir que le moteur fonctionne à peu près 40 à 80 du temp...

Page 26: ...uant une fine couche de paraffine sur le joint après le nettoyage ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier Dépannage Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivez les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros de modèle et de séri...

Page 27: ...ée GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit KitchenAid paiera pour le remplacement ou la ré...

Page 28: ...pécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction à l autre Si vous résidez à l extérieur des 50 États des États Unis et du Canada contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s applique Si vous avez besoin d un service de réparation voir d abord la section Dépannage du guide d utilisation et d entretien Si vous ête...

Search results

Summary of Contents for Architect Series II KURG24LWBS

Reviews:

Related manuals for Architect Series II KURG24LWBS

Brands by name

Popular brands

KitchenAid Architect Series II KURG24LWBS, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Architect Series II KURG24LWBS

Reviews:

Related manuals for Architect Series II KURG24LWBS

Brands by name

Popular brands