background image

f

MANUAL DE INSTALACION (VERSIÓN GIRATORIA)

NOTICE DE MONTAGE (VERSION PIVOTANTE)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (VERSIONE GIREVOLE)

i

INSTALLATION INSTRUCTIONS (PIVOTING VERSION)

3

INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN (DRAAIBARE VERSIE)

e

INSTALLATIONSANLEITUNG (SCHWINGTÜR)

n

!

g

d

f

 

$WWHQWLRQDX[pWDSHV

g

 

&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV

e

 

$WHQFLyQDORVSDVRV

i

 

$WWHQ]LRQHDLSDVVL

n

 

$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ

d

 

$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ

DES1043E

Summary of Contents for Kineprime R80

Page 1: ...VERSIONE GIREVOLE i INSTALLATION INSTRUCTIONS PIVOTING VERSION 3 INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN DRAAIBARE VERSIE e INSTALLATIONSANLEITUNG SCHWINGT R n g d f WWHQWLRQ DX pWDSHV g KHFN LQVWDOODWLRQ VWHSV e...

Page 2: ...DES1043E 2...

Page 3: ...Kt hd Kt hd D D D d ZDK Z s ZKE D d D d dhz dhz K d K K W DKh DKh s K f W d g W Z W Zd e W Z Wh dK i W Z D K n KE Z E d Z d d Z Z K Z Z Z Z Y Z KE dK dhz K K W W W K WW y WW K K s W d DES1043E 3...

Page 4: ...AF AA BA S1555 A Colis 1 Colis 2 S1552 BC AD AE AC AB BB DES1043E 4...

Page 5: ...Colis 4 S2125 Colis 3 DG x2 DB x4 DD x8 DC CA x2 DA x2 x2 DE x2 x2 DF x2 DES1043E 5...

Page 6: ...ROLV 6 DES1043E 6...

Page 7: ...2 7 28 0LWLJHXU 0 0LWLJHXU 7 502 DES1043E 7...

Page 8: ...PP PP PP 0DWpULHO QpFHVVDLUH 7RROV UHTXLUHG HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV 0DWHULDOH QHFHVVDULR HQRGLJG JHUHHGVFKDS HUN HXJH HUIRGHUOLFK DES1043E 8...

Page 9: ...DES1043E 9...

Page 10: ...HGV HQ FRQWDFW DYHF OH VRO HHW LQ FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG 3LHV HQ FRQWDFWR FRQ HO VXHOR 3LHGL D FRQWDWWR FRQ LO WHUUHQR 9RHWHQ LQ FRQWDFW PHW GH JURQG 6RFNHOI H LP RQWDNW PLW GHP RGHQ PP PLQL DES1043E...

Page 11: ...DES1043E 11...

Page 12: ...HOH OHLGLQJHQ YDQ YRHGVHO LQ GH YRRU LHQH RSHQLQJHQ XODXIVFKOlXFKH GXUFK GLH YRUJHVHKHQHQ gIIQXQJHQ I KUHQ 5DFFRUGHU O DUULYpH G HDX HW OD OLDLVRQ pTXLSRWHQWLHOOH RQQHFWLQJ WKH ZDWHU LQOHW DQG WKH HTX...

Page 13: ...WHULH DQVFKOLH HQ Q IRQFWLRQ GH YRWUH YHUVLRQ SRVVLELOLWp PLWLJHXU WKHUPRVWDWLTXH RX SDV GH PLWLJHXU HSHQGLQJ RQ RXU YHUVLRQ SRVVLELOLW WKHUPRVWDWLF PL HU RU QR PL HU 6HJ Q OD YHUVLyQ SRVVLELOLGDG PH...

Page 14: ...LyQ VHD FRUUHFWD SDUD HYLWDU ORV SUREOHPDV GH IXJD XQD YH VH FRQHFWH FRQ HO DJXD 7 FDXVD GHO WUDVSRUWR H GHOOH GLYHUVH PDQLSROD LRQL GHO SURGRWWR YL FRQVLJOLDPR YLYDPHQWH GL FRQWUROODUH LO EXRQ VHUUD...

Page 15: ...DB DB DA DG ED DC DD DF DF DF 11 10 DA DES1043E 15...

Page 16: ...1H SDV VHUUHU R QRW RYHUWLJKWHQ 1R DSULHWH 1RQ VHUUDUH 1LHW YDVWVFKURHYHQ 1LFKW IHVW LHKHQ DES1043E 16...

Page 17: ...15 16 EH EF BC BC DES1043E 17...

Page 18: ...e Ajustar las puertas de manera que est n centradas y niveladas i Regolare le porte in modo che sianon centrate e in bolla n Stel de deuren zodanig af zodat ze gecentreerd en waterpas staan d T ren ze...

Page 19: ...19 20 BC BC BC BC BC DES1043E 19...

Page 20: ...DES1043E 20...

Page 21: ...DES1043E 21...

Page 22: ...DES1043E 22...

Page 23: ...E SU INSTALACI N P NGASE EN CONTACTO CON SU INSTALADOR HABITUAL STE SABR ACONSEJARLE i PER GARANTIRE LA PROTEZIONE ELETTRICA DELLA DOCCIA OCCORRE COLLEGARE LE PARTI METALLICHE AL CIRCUITO EQUIPOTENZIA...

Page 24: ...IA STEREICH SCHWEIZ ESPANA NEDERLAND BELGI SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 0382 6181 01 748 17 44 93 544 60 76 0475 487 100 31 475 487 100 BELGIQUE 31 475...

Reviews: