background image

 

INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN (DRAAIBARE VERSIE)

!

d

 

n

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (VERSIONE GIREVOLE)

 

f

 

NOTICE DE MONTAGE (VERSION PIVOTANTE)

g

 

INSTALLATION INSTRUCTIONS (PIVOTING VERSION)

e

 

MANUAL DE INSTALACION (VERSIÓN GIRATORIA)

i

INSTALLATIONSANLEITUNG (SCHWINGTÜR)

P.  10 - 13 - 15

f

 

Attention aux étapes :

g

 

Check installation steps :

e

 

Atención a los pasos :

i

 

Attenzione ai passi :

n

 

Aandacht voor de stappen :                     

d

 

Achtung vor den Schritten :

DES1524

Summary of Contents for Kineprime Glass R80 CA761MTN

Page 1: ...VERSION PIVOTANTE gINSTALLATION INSTRUCTIONS PIVOTING VERSION eMANUAL DE INSTALACION VERSI N GIRATORIA i INSTALLATIONSANLEITUNG SCHWINGT R P 10 13 15 f Attention aux tapes g Check installation steps...

Page 2: ...BB BB DA DA AA BA CA DB DB EA DES1524 2...

Page 3: ...25 MOU26 DC VIS3 5x35 DD JOI236 PIECES DETACHEES SPARE PARTS PIEZAS DE REPUESTO PEZZI DI RICAMBIO ONDERDELEN ERSATZTEILE Rep AB 1 AA REC415 COLIS 1 80R 90R REC416 REC422 Qt REC421 AC AD BOND14 TOL54 T...

Page 4: ...BB AB S1555 A Colis 1 Colis 2 S1552 BC AC AD AE AA AF BA DES1524 4...

Page 5: ...Colis 3 Colis 4 S2125 DG x2 DB x4 DD x2 x2 DE x2 x2 DA CA x2 DF x2 x8 DC DES1524 5...

Page 6: ...EF x4 ED x4 EE x4 x4 EG Colis 5 S1557 EB x2 x2 EA EH x2 DES1524 6...

Page 7: ...Mitigeur MECA FB OU FA Mitigeur THERMO Kiste fBoitegBoxeCaja iScatolanDoosd FF FE FC FG FH FD DES1524 7...

Page 8: ...fMat riel n cessairegTools requiredeHerramientas necesarias iMateriale necessarionBenodigd gereedschapdBen tigte Werkzeuge T 20 T 25 3mm 6mm DES1524 8...

Page 9: ...DES1524 9...

Page 10: ...HGV HQ FRQWDFW DYHF OH VRO HHW LQ FRQWDFW ZLWK WKH JURXQG 3LHV HQ FRQWDFWR FRQ HO VXHOR 3LHGL D FRQWDWWR FRQ LO WHUUHQR 9RHWHQ LQ FRQWDFW PHW GH JURQG 6RFNHOI H LP RQWDNW PLW GHP RGHQ PP PLQL DES1524...

Page 11: ...DES1524 11...

Page 12: ...eO iOppure FB FC FC FB FD FE fVue arri re gBack view eVista trasera iVista da dietro nAchteraanzicht dR ckansicht a b FE fVue face gFrontal view eVista frontal iVista frontale nVooraanzicht dVorderan...

Page 13: ...the water inlet and the equipotential link eCollegare l ingresso dell acqua e il collegamento equipotenziale iConexi n de la entrada de agua y la conexi n equipotencial nHet aansluiten van dewatertoev...

Page 14: ...07 08 DES1524 14...

Page 15: ...n sea correcta para evitar los problemas de fuga una vez se conecte con el agua IT A causa del trasporto e delle diverse manipolazioni del prodotto vi consigliamo vivamente di controllare il buon serr...

Page 16: ...DA DB DB DF DF 11 12 DD DF ED DES1524 16...

Page 17: ...50 50 13 14 DG DD DB DF DC DC 2 CG DG 3 d Innen Binnenkant n f Int rieur g Inside e Interno i Interno DB 1 DES1524 17...

Page 18: ...13 14 fNe pas serrer gDo not overtighten eNo apriete iNon serrare nNiet vastschroeven dNicht festziehen ED EF EG DES1524 18...

Page 19: ...EH EF 15 16 BC BC DES1524 19...

Page 20: ...evel eAjustar las puertas de manera que est n centradas y niveladas iRegolare le porte in modo che sianon centrate e in bolla nStel de deuren zodanig af zodat ze gecentreerd en waterpas staan dT ren z...

Page 21: ...19 20 BC BC BC BC BC DES1524 21...

Page 22: ...21 22 AC FI FH FI DES1524 22...

Page 23: ...X 23 24 DE X DA EA EB EB DE x2 DE DES1524 23...

Page 24: ...DE SU INSTALACI N P NGASE EN CONTACTO CON SU INSTALADOR HABITUAL STE SABR ACONSEJARLE i PER GARANTIRE LA PROTEZIONE ELETTRICA DELLA DOCCIA OCCORRE COLLEGARE LE PARTI METALLICHE AL CIRCUITO EQUIPOTENZI...

Page 25: ...DES1524 25...

Page 26: ...DES1524 26...

Page 27: ...7 32578 219 112 785 6 01 748 17 44 8 020 8842 0033 48 31 475 487 100 1 5 1 31 475 487 100 g67 5 43 1 710 60 70 32 963 19 40 773 67 22 31 475 487 100 876 1 49 0 6074 30928 0 63 f 93 544 60 76 5 1 04697...

Reviews: