Kettler XTR2 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Montageanleitung Cross-Trainer Ergometer „XTR2”

Art.-Nr. 07862-600, -690

USA

PL

I

E

NL

F

GB

D

Abb. ähnlich

Auf 100% Altpapier!

A

138 cm

B

58 cm

C

155 cm

max. 73 kg

A

B

C

max.

150 kg

1
2
3
...
»

Summary of Contents for XTR2

Page 1: ...Montageanleitung Cross Trainer Ergometer XTR2 Art Nr 07862 600 690 USA PL I E NL F GB D Abb ähnlich Auf 100 Altpapier A 138 cm B 58 cm C 155 cm max 73 kg A B C max 150 kg ...

Page 2: ...ufen oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER Service oder von KETTLER geschultem Fach personal zulässig Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau dieses Gerätes langfristig garantieren zu können sollte das Gerät re gelmäßig vom Spezialisten Fachhandel geprüft und gewartet werden einmal im Jahr Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer all...

Page 3: ...sfall die Hilfe einer weiteren technisch begabten Person in Anspruch Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsma terial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt Setzen Sie das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildun gen ein Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteile beutel Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren rich...

Page 4: ...t tube Instruct people using the equipment in particular children on possible sources of danger during exercising Before beginning your program of exercise consult your doc tor to ensure that you are fit enough to use the equipment Base your program of exercise on the advice given by your doctor Incorrect or excessive exercise may damage your health Any interference with parts of the product that ...

Page 5: ... device is destroyed and must be repla ced For technical reasons we reserve the right to carry out preli minary assembly work e g addition of tubing plugs GB USA List of spare parts page 27 29 When ordering spare parts always state the full article number spare partnumber the quantity required and the S N of the pro duct see handling Example order Art no 07862 600 spare part no 10100079 2 pieces S...

Page 6: ...e ou représenter un danger de la personne Des modifications ne peuvent être apportées que par du personnel qualifié formé par la Ste KETTLER Afin de garantir de sécurité indiqué par le construction à long terme l appareil devrait être contrôlé et révisé réulièrement une fois par ans par un spécialiste revendeur spécialisé Avant chaque utilisation vérifier toujour les vis et les parties emboîtables...

Page 7: ...ous les renseignements nécessaires et de les surveiller Utilisez pour le nettoyage l entretien et la conservation de not re jeu d entretien des appareils homologués spécialement pour des articles de sport KETTLER Article no 07921 000 Vous le pouvez demander au commerce spécialisé pour des articles de sport Veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre à l intérieur de l appareil ou dans les dispositifs...

Page 8: ...een door KETTLER service of door KETTLER geschoold vakpersoneel uitgevoerd worden Om het construktief bepaalde veililgheidsniveau van dit appa raat langdurig te kunnen garanderen dient het aparaat regel matig door één specialist vakhandelaar gecontroleerd en on derhouden te worden één keer per jaar Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle schroefen steekverbindingen nog vast zit...

Page 9: ...araat Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving laat bijvoorbeeld geen gereedschap slingeren Deponeer bijv verpakkingsmate riaal zo dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen Bij folies plastic zakken bestaat verstikkingsgevaar Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te wor den In geval van twijfel de hulp van een extra technisch aan gelegde persoon inroepen Het voor een bepaalde handeli...

Page 10: ...arato deberá ser controlado y cuidado con regularidad una vez al año por un especialista tienda especializada Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillo y de tipo macho hembra y todos los me canismos de seguridad estén puestos correctamente ATENCIÓN Durante el montaje del producto mantener aleja dos a niños contiene piezas pequeñas que se pueden tragar Estud...

Page 11: ...solicitadas y el número de serie del aparato ver manejo Ejemplo de como efectuar un pedido Art N 07862 600 Re cambio N 10100079 2 piezas N de control N de serie Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje interior apto y seguro para el trans porte en...

Page 12: ... specialisti rivenditore specializzato e far effet tuare una revisione una volta l anno Ogni volta prima di utilizzarlo controllate sempre che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi ATTENZIONE Durante il montaggio del prodotto non fare avvicinare i bambini le piccole parti potrebbero essere inge rite Prima di effettuare il primo allenamento guardatevi tutte...

Page 13: ...potrebbero verificarsi delle situazioni impreviste che es cludono una responsabilità da parte del produttore Se tuttavia lasciate usare l attrezzo a bambini dovete indicar loro il giu sto modo di utilizzo e dovete sorvegliarli Impieghi per la pulitura la cura e la manutenzione regolare del nostro set di cura degli attrezzi Articolo no 07921 000 specialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi ...

Page 14: ...yczne placówki handlowe Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie połącze nia śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod względem ich prawidłowego osadzenia Uwaga Podczas montażu produktu trzymaj dzieci z daleka drobne części które mogą zostać połknięte Przed pierwszym treningiem zapoznaj się z wszystkimi funkc jami oraz możliwościami regulacji przyrządu Podczas treningu na przyrządzie należy...

Page 15: ...nego wpływu na działanie przyrządu Ewentualne szumy przy kręceniu pedałami w przeciwnym kie runku są uwarunkowane technicznie i nie wywołują żadnych negatywnych skutków Przyrząd wyposażony jest w magnetyczny system hamowania Montaż Sprawdź czy są wszystkie części należące do zakresu dosta wy patrz lista kontrolna i czy nie nastąpiły szkody transpor towe W przypadku zastrzeżeń zwróć się do specjali...

Page 16: ...12 M6 M5 ø3 9x13 M5x40 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae Meethlp voor schroefmateraal NL F GB Ayuda para la medición del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych PL I E ...

Page 17: ...Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania PL I E NL F GB 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 SW 17 2 2 1 ...

Page 18: ...benbeutel 2 2 94316869 ø22 2x27 5 SW10 13 18 Checkliste Packungsinhalt Actual Size Die Schraubenbeutel immer zusammen bestellen Always order both screw bags L ensemble des vis est à commander en une seule De zakjes met schroeven altijd samen bestellen Pida siempre la bolsa de tornillos Ordinare sempre assieme le buste con le viti Worki ze śrubami zawsze zamawiać razem PL I E NL F GB D ...

Page 19: ...19 2 1 A klick B A klick 4x M6x16 ø12 5x6 4 ...

Page 20: ...imero A continua ción apretar los tornillos ATTENZIONE Per motivi tecnici è necessario serrare dapprima le due D Soltanto dopo questa operazione si possono serrare anche le viti E UWAGA Obie śruby z podkładką D muszą być z przyczyn technicznych dokręcane na jpierw Dopiero potem dokręcić śruby z podkładką E PL I E NL F GB D 3 D E Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren The screwed connections mu...

Page 21: ...21 4 5 F 2x M8x16 ø25x8 4 ø22 2x27 5 A 2x ø25x8 4 M8x16 6 B A B 4x 3 9x9 5 2x M10x105 ø18x11 3 M10 B A ...

Page 22: ...22 7 8 A B A a c b A 1x 6x9 5 B 3x 4x35 A 4x 3 9x9 5 9 B 2x M6x50 ø12x6 5 M6 A 8x A B ...

Page 23: ...sposal of batteries Batteries must not be disposed of via the regular household wa ste As of 1 October 1998 final consumers are obliged to return used batteries while they do not need to differentiate between manu facturers or shops selling the batteries In accordance with the sta tutory order for batteries disposal of batteries in the household waste is prohibited Used batteries can be returned d...

Page 24: ...erd De chemische symbolen Cd Hg en Pb staan voor cadmium kwik Pb Cd Pb Cd zilver en lood Bij gemarkeerde batterijen staan deze chemi sche symbolen onder het plaatje van een door gekruiste vuilnisbak zie voorbeeld E Cambio de la pilas Una indicación debil o inexistente en el monitor hace necesario un cambio de pilas El ordenador dispone de una pila Efectúe el cambio de pilas de la siguiente forma d...

Page 25: ... na chwilę wyjąć i potem ponow nie włożyć Uwaga Zużyte baterie nie podlegają pod warunki gwarancyjne Pb Cd Zgodnie z 12 rozporządzenia dotyczącego baterii Nie wolno wyrzucać baterii do domowych pojemników na śmie ci Z dniem 01 10 1998 bezpośredni użytkownik baterii zobo wiązany jest do zwrotu baterii przy czym nie ma potrzeby rozróżniania ani typu ani wytwórcy ani sprzedawcy baterii Wyrzucanie bat...

Page 26: ...26 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie PL I E NL F GB B A ...

Page 27: ...Bearing 6203 ZZ 2 33100023 33100023 5 Welle für Crosstrainer 17x114 5 mm Drive Axle 17 x 114 5 1 11300055 11300055 6 Seegerring A 17 DIN 471 C Clip 17mm 2 10709021 10709021 7 Tellerfeder Spring Washer 31x16x1 25 3 10600004 10600004 8 Distanzring ø22 2x2x5 mm Spacer 22 2x5 1 97201470 97201470 9 Sicherungsring I 40 DIN 472 C Clip 40mm 1 10709024 10709024 10 Bodenrohr 80x33 mm Frame Crossbar 2 911119...

Page 28: ... 33100036 70128296 54 Zentrierhülse 4511 Bushing White PVC 4511 2 70128296 41550005 55 Distanzrohr ø16x2x59 mm Spacer Sleeve ø16x2x59 mm 2 97201482 97201482 56 Soft Grip SW Grip for Ski Pole 2 10118034 10118034 57 Kugellager 6203 ZZ für Crosstrainer Bearing 6203 ZZ 4 33100038 33100038 58 Zentrierhülse 3781 Bushing White PVC 3781 2 70128347 70128347 59 Distanzrohr ø22 2x2x48 mm Spacer Sleeve 22 2x2...

Page 29: ...11 30 31 33 34 64 66 67 36 68 32 10 62 61 63 9 80 29 35 27 25 4 17 3 13 16 20 14 15 24 22 21 18 19 5 4 8 6 35 26 80 37 79 76 7 1 57 52 59 58 57 70 69 50 23 71 72 55 53 65 77 38 36 39 40 46 47 43 51 56 74 73 45 42 82 49 41 48 54 2 81 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...docu 1528e 09 08 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de 32 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for XTR2

Brand: Octane Fitness Pages: 12

Brand: Weslo Pages: 16

E10 REAR DRIVE NTEVEL89909.2

Brand: NordicTrack Pages: 32

Brand: DHS Fitness Pages: 33

Brand: ICON Health & Fitness Pages: 28

H67e Elliptical

Brand: Healthrider Pages: 32

Brand: Octane Fitness Pages: 16

Brand: Octane Fitness Pages: 48

Brand: BH FITNESS Pages: 49

Brand: BH FITNESS Pages: 53

Brand: Hammer Pages: 28

Brand: Matrix Pages: 24

Brand: Matrix Pages: 28

Brand: Matrix Pages: 29

Brand: Matrix Pages: 29

Brand: Matrix Pages: 49

Lifestyle Elliptical

Brand: Matrix Pages: 69

Elly Elliptical

Brand: aqua greek products Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands