Kettler Cycle R Assembly Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

F

NL

E

I

PL

D

P

GB

DK

CZ

Montageanleitung Heimtrainer „CYCLE R”

Art.-Nr. 07986-897

Abb. ähnlich

A

165 cm

B

65 cm

C

109 cm

50,5 kg

max.

130 kg

ca 30 – 40 Min.

A

C

B

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Cycle R

Page 1: ...F NL E I PL D P GB DK CZ Montageanleitung Heimtrainer CYCLE R Art Nr 07986 897 Abb ähnlich A 165 cm B 65 cm C 109 cm 50 5 kg max 130 kg ca 30 40 Min A C B ...

Page 2: ...ssene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original Kettler Ersatzteile Führen Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb ca alle 1 bis 2 Monate Kontrollen aller Geräteteile insbe sondere der Schrauben und Muttern durch Dies gilt insbe sondere für die Sattel und Griffbügelbefestigung Um das konstruktiv vorge...

Page 3: ...nzuweisen und zu beaufsichtigen Machen Sie sich vor Trainingsbeginn mit den einzelnen Funk tionen des Gerätes vertraut Ein eventuell auftretendes leises bauartbedingtes Geräusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des Trainingsgerätes Eventuell auftretende Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und ebenfalls absolut unbedenklich Das Gerä...

Page 4: ...se check all its components thor oughly every 1 2 months Pay particular attention to the tightness of bolts and nuts This applies especially to the securing bolts for saddle and handelbars To ensure that the safety level is kept to the highest possible standard determined by its construction this product should be serviced regulary once a year by specialist retailers The mains adapter requires a m...

Page 5: ...he unit A slight production of noise at the bearing of the centrifugal mass is due to the construction and has no negative effect upon oper ation Possibly occurring noise during reverse pedalling result from engineering and are absolutely safe The training device has a magnetic brake system This device is an RPM independent training device Please ensure that liquids or perspiration never enter the...

Page 6: ... l appareil démontage des pièces d origine montage de pièces non autorisées etc peuvent entraîner des risques imprévus pour l utilisateur Les composants endommagés peuvent affecter votre sécurité et la durée de vie de l appareil On remplacera donc sans tarder les composants usés ou endommagés et on interdira l emploi de l appareil aussi longtemps qu ils n auront pas été remplacés N utiliser que de...

Page 7: ... niveau de bruit insignifiant venant du logement de la masse mobile dépend de la construction et n a pas des conséquences négatives sur la fonction Des bruits éventuellement percep tibles lors du rétropédalage sont dus à la technique et absolument sans conséquence L appareil est équipé d un système de freinage magnétique Cet appareil d entraînement est un appareil travaillant indé pendamment de la...

Page 8: ... veiligheid in gevaar brengen en een negatieve invloed hebben op de levensduur van het apparaat Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versleten onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de nieuwe onderdelen zijn aangebracht Gebruik indien nodig uitsluitend originele KETTLER onderdelen Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat elke maand of elke twee maanden a...

Page 9: ...e Eventueel optredende geluiden bij het ach teruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische ach tergrond en kunnen absoluut geen kwaad Het apparaat beschikt over een magnetisch remsysteem Dit apparaat is een toerentalonafhankelijk werkend trainings apparaat Let erop dat er nooit vloeistof in het binnenste van het apparaat of elektronica komt Dit geldt ook voor transpiratie Controleer altij...

Page 10: ...l usuario Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida útil del aparato Por lo tanto cambie inmediatamente las piezas dañadas o desgastadas y ponga el aparato fuera de servicio hasta haber efectuado la correspondiente reparación En caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER Si se entrena con regularidad e intensamente sería necesario controlar to...

Page 11: ...frenos magnéticos Se trata de un aparato de fitness que trabaja con independencia del número de revoluciones Asegúrese de que ningún líquido llegue al interior del aparato o a las partes electrónicas Esto vale también para el sudor del cuerpo Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las conexiones de tornillos y de tipo macho hembra y todos los meca nismos de seguridad estén puestos...

Page 12: ...ggio di pezzi originali montaggio di pezzi non conformi ecc possono creare pericoli per l utente Delle componenti danneggiate possono compromettere la vostra sicurezza e la durata dell attrezzo Sostituite perciò immedia tamente le componenti danneggiate o usurate e durante la ripa razione non utilizzate l attrezzo In caso di necessità utilizzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER Se vi a...

Page 13: ...sono dovuti alla strut turazione tecnica e assolutamente insignificanti L attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico L attrezzo ginnico è una cyclette orizzontale dal funzionamento indipendente dal numero di giri Si deve fare attenzione che non capitino mai liquidi all interno dell attrezzo o nell elettronica dell attrezzo Questo vale anche per il sudore Ogni volta prima di utilizzarlo ...

Page 14: ...ny konstrukcyjne demontaż ory ginalnych części montowanie niedozwolonych części itp spo wodować mogą zagrożenia dla użytkownika Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i skrócić okres użytkowania przyrządu Uszkodzone lub zużyte części należy zatem natychmiast wymienić a przyrząd aż do naprawy wycofać z użytku Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne firmy KETTLER W około jedno lu...

Page 15: ...zenie jest urządzeniem treningowym pracującym niezależnie od liczby obrotów Należy koniecznie uważać aby do wnętrza przyrządu lub na elementy jego układu elektronicznego nie przedostawały się żadne płyny Dotyczy to także potu Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod względem ich prawidłowego osadzenia Podczas treningu na przyrządzie należ...

Page 16: ... apenas peças sobressalentes originais KETTLER Realize aprox a cada 1 a 2 meses uma verificação de todas as peças do aparelho especialmente dos parafusos e porcas Isto aplica se especialmente à fixação do selim e das pegas A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança da cons trução deste aparelho o mesmo deve ser verificado regularmente e a sua manutenção deve ser feita por especialistas c...

Page 17: ...sso tenha cuidado durante a montagem do aparelho Os materiais de aparafusamento necessários para cada etapa da montagem estão representados na barra com as figuras Utilize os materiais de aparafusamento exactamente como mos trado nas figuras Primeiro aparafuse todas as peças sem apertar e verifique se ficaram montadas correctamente Aperte as porcas autoblocantes à mão até sentir resistência em seg...

Page 18: ...vendes originale reservedele fra KETTLER Kontrollér alle komponenter især skruer og møtrikker på trænings maskinen med 1 2 måneders mellemrum hvis det benyttes regelmæssigt Det gælder især fastgørelse af sadlen og grebs bøjlen For på længere sigt at kunne garantere det konstruktivt fastlagte sikkerhedsniveau bør træningsmaskinen efterses og serviceres regelmæssigt én gang om året af specialister s...

Page 19: ...le maskinen Vær opmærksom på at der altid er risiko for at blive kvæstet ved brug af værktøj og udførelse af håndværksmæssigt arbejde Vær derfor omhyggelig og forsigtig ved montering af maskinen I den dertil hørende illustration ses skruematerialet der skal bruges til hvert monteringstrin Brug det nøjagtigt som vist i illustratio nerne Skru først delene løst på og kontrollér derefter den korrekte ...

Page 20: ...originálních dílů zabudování nepřípustných dílů atd mohou ohrozit uži vatele Poškozené konstrukční díly mohou omezit vaší bezpečnost a životnost přístroje Vyměňte proto ihned poškozené nebo opo třebované součásti přístroje a odstavte přístroj až do provedení potřebných oprav z provozu Používejte v případě potřeby pouze originální náhradní díly KETTLER Proveďte cca každé 1 až 2 měsíce kontrolu všec...

Page 21: ...ci Přístroj disponuje magnetickým brzdným systémem Jedná o tréninkový přístroj který nepracuje v závislosti na otáčkách Je třeba dbát na to aby se nikdy do vnitřku přístroje nebo do elektroniky nedostala žádná tekutina Toto se vztahuje i na tělesný pot Zkontrolujte před každým použitím přístroje vždy všechna šroubová spojení jako i příslušná bezpečnostní opatření na jejich správné uložení Noste př...

Page 22: ...chap Is niet bij de levering inbegrepen E Herramientas necesarias No forma parte del volumen de entrega I Strumenti necessari Non in dotazione alla fornitura PL Narzędzi Nie należy do zakresu dostawy P Ferramentas necessárias Não está incluído nas peças forne cidas DK Værktøjer kræves Er ikke inkluderet i leveringsomfanget CZ Nářadí potřebné Nepatří do rozsahu dodávky Schraubverbindung regelmäßig ...

Page 23: ...te I Lista di controllo contenuto del pacco PL Lista kontrolna zawartość opakowania P Lista de verificação conteúdo da embalagem DK Checkliste pakkens indhold CZ Kontrolní seznam obsah balení Stck 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 29 Pos 43 M 8 x 60 4 M 8x50 8 ø 19 8 12 2 9x16 4 4x M8x20 ø19x8 4x M8x20 ø19x8 4x M8x16 ø16x8 2x M8x16 ø16x8 2x M5x12 2x M5x12 2x M5x12 4x M5x12 ...

Page 24: ...24 1 M 8x60 15Nm Ø 19 8 4x M 5 x12 2x2 A D B A A B C C D D B ...

Page 25: ...25 3 2 M 8x16 Ø 16 8 M 8x16 4x Ø 19 8 M 8x50 Ø 19 8 M 8x50 Ø 19 8 L R A B C F G J D E A C 4x E 4x D 4x i J H i ...

Page 26: ...26 4 M 8x20 4x Ø 19 8 D E F G A B C C ...

Page 27: ...27 5 M 5 x12 4x M 5 x12 2 9x16 M 7x30 Ø 12 8 3 2x B A A E F H 2x i K 4x L C D E E F H G J i J K L L L L K ...

Page 28: ...28 Ersatzteilzeichnung 31 40 37 1 2 3 17 36 43 41 38 4 5 8 10 11 28 26 27 32 23 22 24 18 12 13 25 14 30 15 29 33 13 16 18 9 6 42 7 19 34 35 25 39 21 20 ...

Page 29: ... de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identifikacyna Numer serii P Exemplo placa de características número de série DK Eksempel type label serienummer CZ Primer tipske ploščice serijske številke Tabliczka identifikacyna Numer serii XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 42 D Farbliche Abweichungen bei Nachbestellungen sind möglich und stellen keine...

Page 30: ...Nota sobre o manuseamento DK Håndtering CZ āPokyny k manipulaci GB Handling F Indication relative à la manipulation NL Bedieningsinstruktie E Instrucciones de manejo I Avvertenze per il maneggio PL Wskazówki obsługowe A B C D E ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net docu 3814 05 15 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Cycle R

PRO-FORM CYCLE TRAINER 300 Ci

Brand: ICON Health & Fitness Pages: 28

Brand: Tunturi Pages: 108

Brand: Tunturi Pages: 92

Brand: Orbit Fitness Pages: 13

Brand: Kettler Pages: 28

Brand: Body Rider Pages: 19

Brand: Kettler Pages: 48

Brand: Kettler Pages: 32

Brand: True Fitness Pages: 22

Brand: REX Pages: 120

Brand: Nautilus Pages: 48

Brand: Echelon Pages: 66

ENDURANCE Series

Brand: Sunny Health & Fitness Pages: 16

Brand: Spirit Pages: 22

FOLDABLE X-1000

Brand: Skandika Fitness Pages: 32

FOLDAWAY X-1000 LITE

Brand: Skandika Fitness Pages: 56

Brand: Proteus Pages: 9

Brand: HealthCare International Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands