background image

Montageanleitung

Händler-Set TM R70/ TM Q70 Motor

Mounting Instruction

Dealer package TM R70/ TM Q70 motor

KESSEBÖHMER

17.02.2016

873343216  0000

1

 

  2  3  4     

  11  12 

5 6 7 8  9  10

Technische Änderungen vorbehalten; Subject to change without notice

Achtung:

Spezialtrockenführung nicht schmieren oder mit Lösungsmittel reinigen.

Attention: special dry guiding do not grease or clean with solvents.

Maximalgewicht 100kg inkl. Aufbau über Säulen (variabler Plattenrahmen, Tischplatte etc.). Die Umbauung des Systems, egal in welcher Art und 
Weise geartet, ist nicht gestattet. Montagematerial für Tischplattenstärke + 25mm.

Attention: maximum weight 100kg incl. construction above the columns (tabletop frame variable, table top etc.). Alteration of the system in any form is
not permitted. Mounting material for table thi 25mm.

 

 

TM RQ70 MOTOR
       

TM Q70 MOTOR

TM R70/ TM Q70 MOTOR

25mm

max. 100kg

25mm

max. 100kg

Summary of Contents for TM Q70 RASTER

Page 1: ...y guiding do not grease or clean with solvents Maximalgewicht 100kg inkl Aufbau über Säulen variabler Plattenrahmen Tischplatte etc Die Umbauung des Systems egal in welcher Art und Weise geartet ist nicht gestattet Montagematerial für Tischplattenstärke 25mm Attention maximum weight 100kg incl construction above the columns tabletop frame variable table top etc Alteration of the system in any form...

Page 2: ...ungen und Rechtsvorschriften auch des Betreiberlandes sowie die gültigen Umweltschutzbestimmungen Die örtlich gültigen Bestimmungen der Berufsgenossenschaften oder sonstigen Aufsichtsbehörden sind immer zu beachten 4 Eigenmächtige Veränderungen am TM R70 TM Q70 Händler Set schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus Die Steuerung darf ausschließlich mit Kesseböhmer ...

Page 3: ...ulations and legal provisions that are applicable including those that apply in the operator s country as well as the applicable environmental protection regulations The regulations of trade associations or other supervisory authorities that are in force locally must always be observed 4 The manufacturer cannot be held responsible for any losses or damage resulting from unauthorized modifications ...

Page 4: ...die Systemkennzeichen unterschiedlich dürfen sie nicht zusammen verbaut werden sonst wird unter Umständen der Antrieb der Säule zerstört Attention The system codes of columns and control box must match each othes Mismatches can lead to malfunction and damage the drives KESSEBÖHMER KESSEBÖHMER 873343216 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Werkzeuge Tools SW 5 ...

Page 5: ...das Kabel der Säule einstecken Connect extension cable to column KESSEBÖHMER KESSEBÖHMER 873343216 0000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zubehör Accessories TM Q70 Ausrichten Adjust Gestellbreite in 100mm Schritten einstellbar Base width adjustable in 100mm intervals 140mm 140mm 5x20 12x ...

Page 6: ...4 KESSEBÖHMER TM Q70 MOTOR KESSEBÖHMER 5 TM R70 TM Q70 MOTOR 873343216 0000 1 2 3 5 4 7 8 9 10 11 12 6 TM R70 Ausrichten Adjust 245mm 35mm 5x20 20x Zubehör Accessories 5x20 12x TM Q70 ...

Page 7: ...4 5x20 3x Teile einrasten Snap parts in place Optional Kabelkanal optional cable duct Zubehör Accessories M8x14 8x SW 5 max 15 Nm 5x20 2x 5x 4x16 Bei TM R70 Transport sicherung M8x10 entfernen wenn der Fußausleger montiert wird At TM R70 remove transport lock M8x10 whn mounting cantilever foot 1mm ...

Page 8: ...e Up Down buttons The table base will then move to its machine zero position Now release the keys The control unit will confirm the successful reset by emitting a click signal The table is now operational Um den Tisch in Betrieb nehmen zu können müssen Sie ein Reset durchführen Dazu drücken Sie gleichzeitig die Auf und Ab Tasten und halten diese gedrückt Das Tischgestell fährt nun in seinen Maschi...

Page 9: ...er und verbinden diesen wieder mit dem Stromnetz Führen Sie anschließen ein Reset durch siehe manueller Reset Falls Sie mit diesen Schritten keinen Erfolg haben rufen Sie bitte Ihren Servicepartner an 3 Wenn Sie den Handschalter betätigen ertönt ein Klick Signal der Steuerung Die Einschaltdauerbegrenzung ist überschritten worden Die Elektronik überwacht wie lange die Antriebe verfahren werden Wird...

Page 10: ...ard Please perform a reset operation see manual reset Make sure that the motor cable is fully connected Pull the power plug and reconnect it to the mains Subsequently perform a reset operation see manual reset If these steps are not successful please call your service partner 3 If the handset is operated a click signal from the control box can be heard The maximum duty cycle has been exceeded The ...

Page 11: ...TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR KESSEBÖHMER 12 11 873343216 0000 1 2 3 4 6 10 12 5 7 8 9 11 Notizen Notes ...

Page 12: ... 11 5 7 8 12 TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR TM Q70 MOTOR TM R70 TM Q70 MOTOR Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH Siemensstr 6 73235 Weilheim Teck Germany Tel 49 0 7023 108 0 www kesseboehmer ergonomietechnik de ...

Reviews: