background image

SW-20HT

SUBWOOFER

INSTRUCTION MANUAL

SUBWOOFER

MODE D'EMPLOI

SUBWOOFER

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUBWOOFER

GEBRUIKSAANWIJZING

SUBWOOFER

ISTRUZIONI PER L'USO

SUBWOOFER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

©

 

B61-1343-00/00 (E) KW

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

DEUT

SCH

NEDERL

ANDS

IT

ALIANO

ESP
AÑOL

B61-1343_00.indd   1

09.5.14   11:26:36 AM

Summary of Contents for SW-20HT

Page 1: ...MODE D EMPLOI SUBWOOFER BEDIENUNGSANLEITUNG SUBWOOFER GEBRUIKSAANWIJZING SUBWOOFER ISTRUZIONI PER L USO SUBWOOFER MANUAL DE INSTRUCCIONES B61 1343 00 00 E KW ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL B61 1343_00 indd 1 09 5 14 11 26 36 AM ...

Page 2: ...1 Suffocation After taking the unit out of the polyethylene bag be sure to dispose of the polyethylene bag out of the reach of children Otherwise they may play with the bag which could cause hazard of suffocation 2 Water and moisture The appliance should not be used near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool etc 3 Heat Do not i...

Page 3: ...tems Products with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste by products Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve re sources whilst preventing detr...

Page 4: ...urité 1 Etouffement Après avoir retiré l appareil du sac de polyéthy lène bien placer ce dernier hors de la portée des enfants S ils jouent avec ce sac un risque d étouffement est possible 2 Eau et humidité Ne pas poser un récipient contenant de l eau vase cuvette etc sur cet appareil Eviter également d ins taller l appareil dans un endroit exposé l humidité 3 Chaleur Ne pas installer cet appareil...

Page 5: ...ger Remarque sur la connexion 1 Assurez vous que l amplificateur est arrêté avant de bran cher ou de débrancher l enceinte 2 Ce système d enceinte a une impédance nominale de 6 ohms Pour entraîner cette enceinte de manière satisfai sante et en toute sécurité utilisez un amplificateur qui peut être raccordé à des enceintes ayant une impédance de charge de 6 ohms Violet ª Noir Bornes d enceintes Amp...

Page 6: ...heren Betrieb zu gewährleisten 1 Erstickungsgefahr Nach der Entnahme der Lautsprecher aus dem Polyäthylenbeutel muß dieser für Kinder unerreichbar in den Müll getan werden Wenn Kinder mit dem Beutel spielen besteht Erstickungsgefahr 2 Wasser und Feuchtigkeit Die Lautsprecher nicht an Stellen einbauen wo sie Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden 3 Wärme Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmeq...

Page 7: ...ann Hinweise zu den Anschlüssen 1 Vor Anschluß oder Abtrennung des Lautsprechers muß der Verstärker ausgeschaltet sein 2 Die Nennimpedanz dieses Lautsprechers beträgt 6 Ohm Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb dieses Laut sprechers ist ein Verstärker mit einer Lastimpedanz von 6 Ohm erforderlich Purpur ª Schwarz Lautsprecher Anschlüsse Receiver Entsorgung von gebrauchten elektrischen und e...

Page 8: ...eg na het toestel hier uit te hebben verwijderd Houd de zak uit de buurt van kleine kinderen Kleine kinderen zouden mogelijk met de zak kunnen spelen en over hun hoofd trekken met verstikking tot gevolg 2 Water en vocht Installeer de luidsprekers niet op plaatsen waar ze mogelijk aan water of vocht bloot worden gesteld 3 Warmte Plaats het toestel niet in de directe nabijheid van een warmtebron zoa...

Page 9: ...teren in beschadiging van de luidspreker Opmerking omtrent de aansluitingen 1 Zet de versterker uit voordat u de luidspreker aansluit of losmaakt 2 Dit luidsprekersysteem heeft een nominale impedantie van 6 Ohm Om deze luidspreker naar bevrediging en veilig te sturen dient een versterker met een belastingsim pedantie van 6 Ohm aangesloten te worden Violet ª Zwart Luidsprekeraansluitingen Ontvanger...

Page 10: ...chetto in polietilene gettatelo in modo che non possa cadere in mano a bambini Essi potrebbero altrimenti rimanere soffocati 2 Acqua ed umidità Non posare contenitori contenenti fluidi ad esempio vasi di fiori sul prodotto Evitare inoltre di installarlo in luoghi esposti ad umidità 3 Calore Non installare l unità vicino a sorgenti di calore ad esempio caloriferi o in luce naturale intensa 4 Modifi...

Page 11: ...Note sui collegamenti 1 Prima di collegare o scollegare il diffusore spegnere sem pre l amplificatore 2 Questi il diffusore ha un impedenza nominale di 6 ohm Per ottenere il massimo rendimento pilotare il diffusore utilizzando un amplificatore con un impedenza di carico pari a 6 ohm Violetto ª Nero Terminali diffusori sintoamplificatore Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature ...

Page 12: ... de po lietileno no se olvide de poner la bolsa en un lugar donde no puedan alcanzarla los niños En caso contrario éstos podrán ponerse a jugar con la bolsa creando un peligro de sofocación 2 Agua y humedad No ponga recipientes de liquidos tales como un florero o una palangana sobre el aparato Evite tam bién instalar la unidad en un lugar húmedo 3 Calor No instale el aparato cerca de una fuente de...

Page 13: ...conectar o desconectar los altavoces 2 Este sistema de altavoces tiene una impedancia nominal de 6 ohmios Para activar estos altavoces de forma satisfac toria y segura utilice un amplificador que pueda conectar se en altavoces con una impedancia de carga de 6 ohmios Purpúreo ª Negro Terminales de altavoces Receptor Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final d...

Page 14: ...14 B61 1343_00 indd 14 09 5 14 11 26 41 AM ...

Page 15: ...15 B61 1343_00 indd 15 09 5 14 11 26 41 AM ...

Page 16: ...B61 1343_00 indd 16 09 5 14 11 26 42 AM ...

Reviews: