background image

Summary of Contents for 7900

Page 1: ...00 7900 ore Elite P N MFL62512827 Sears Brand Management Corporation HofFman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com _SF_ Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes dryer Protocolo P154 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras ...

Page 2: ......

Page 3: ...c shock or to prevent property damage personal injury or loss of life Do not instaff a clothes dryer with flexible plastlc venting materials If a flexlble metal fall type duct is instaffed it must be of a specific type identified by the appffance manufacturer as sultable far use with clothes dryers Flexible venting materials are known to caffapse be easily crushed and trap llnt These conditions wi...

Page 4: ...yer where it will be exposed to the weather Always check the inside of the dryer for foreign objects Clean the lint filter before or after each load CALiFORNiA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the Governor of California to publish a tist of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn customers...

Page 5: ... can cause product deformation smoke and fire Remove all protective vinyl film from the product Failure to do so can cause product deformation smoke and fire Exhaust Ducfing Gas dryers MUST be exhausted to the outside Failure to follow these instructions can result in fire or death The dryer exhaust system must be exhausted to the outside of the dwelllng if the dryer is not exhausted outdoors some...

Page 6: ...checked by a qualified electrician to make sure the outlet is property grounded Failure to fotlow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard The dryer should always be plugged into its own indlvldual electrlcal outlet which has a voffage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits whi...

Page 7: ...s steel drum offers superior durability The drum light can be turned on during a cycle by using the DRUM LIGHT button on the control panel The light also comes on when the door is opened if the control is ON EASY ACCESS REVERSIBLE DOOR The wide opening see through glass door provides easy access for loading and unloading Door swing can be reversed to adjust for installation location Terminal Block...

Page 8: ... installed in a garage place the dryer at least 18 inches 45 7cm above the floor Properly ground the dryer to conform with all governing codes and ordinances To reduce the risk of electric shock do not install the dryer in damp or wet locations IMPORTANT If you are installing your dryer in a manufactured or mobile home please refer to the Special Electrical Requirements for Mobile or Manufactured ...

Page 9: ......

Page 10: ...ryer Remove the shipping cap from the gas fitting at the back of the dryer Be careful not to damage the threads of the gas connector when removing the shipping cap _Connect the dryer to your laundry room s gas supply using a new flexible stainless steel connector with a 3 8 inches NPT fitting NOTE DO NOT use old connectors _Securely tighten all connections between the dryer and your laundry room s...

Page 11: ...nnected to the equipment grounding termlnal or lead on the dryer Failure to do so can result in fire explosion or death The dryer has its own terminal block that must be connected to a separate 240 VAC 60 Hertz single phase circuit fused at 30 amperes the circuit must be fused on both sides of the llne ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE D...

Page 12: ...re _1 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block Attach the two hot leads of the power cord to the outer terminal block screws t_t Attach the white neutral wire to the center screw of the terminal block Attach the power cord ground wire to the green ground screw TIGHTEN ALL SCREWS SECURELY Reinstall the terminal block access cover ...

Page 13: ...xhaust system and count the elbows Use the chart below to see if your duct is too long If it is too long have the duct routed to another location that is within the venting guidelines DO NOT USE PLASTIC OR FOIL VENTING The transition duct from your dryer to the wall must be rigid or semi rigid metal ducting if your old transition duct is plastic or foil REPLACE iT with semi rigid metal ducting Usi...

Page 14: ...failure and or result in fire or death IMPORTANT Failure to exhaust the dryer per the guidelines included within these instructions may result in unsatisfactory dryer performance All venting and ductwark beyond the exterior of the dryer is the responsibility of the consumer Product failure as a result of improper venting is not covered by the manufacturer s warranty Connecting the Dryer Vent _l Ve...

Page 15: ...e final location Place a level across the top of the dryer All four leveling feet must rest solidly on the floor Gently push on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner Use a wrench to turn the leveling feet Turn the leveling foot clockwise to raise the dryer turn the foot counterclockwise to lower the dryer Using a level adjust the feet until th...

Page 16: ...ges to the screws securing door frame Remove the two plastic cover caps on the side opposite the hinges Reinstall the hinges and cover caps on the opposite sides from which they were removed fmm_ fmm_ i _ i m m J _ m m J DWith hinges cover caps new the and in the locations remount the inner door frame onto the outer door frame with the screws removed in step 3 m_ O Reinstall the door with the scre...

Page 17: ...cycle Press the START PAUSE to start the dryer Open the dryer door and check that the air inside is warm after three minutes NOTE If all air is not purged from the gas line the gas igniter may turn off before the main burner ignites If this happens the igniter will reattempt gas ignition until all the air is purged from the gas line Checking Venting Vent duct should be checked for lint buildup and...

Page 18: ... door or press START PAUSE To resume the cycle where it was stopped press START PAUSE again NOTE if the dryer has been stopped for more than four minutes the dryer wilt turn off automatically and all settings will be lost 0 O O 0 OPTION BUTTONS These buttons allow you to select cycle options Some of the option buttons have secondary functions The controls can be locked or unlocked by pressing and ...

Page 19: ... all options or modifiers are available on all cycles Temperature can only be adjusted on time dry cycles dry level is only available on AUTO DRY cycles A different chime will sound and the LED will not illuminate if the selection is not allowed r D_o_ Light Control Lo_k i _ L _j START PAUSE O ELECT CYCLE OPTIONS Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 25 26 wrinkle gu...

Page 20: ...rmanent press synthetic items Comforter pillows shirts Work clothes etc Only normal cotton towel fabric type Max 3 Ib Lingerie sheets blouses ii i i i i iii i i i ii Wiiiiiii i i i i i iiiiii Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable Adjustable NOTE To protect your garments not every dry level or option is available with every cycle Temperature settings cannot be changed A different c...

Page 21: ...s and hold the MORE TIME or LESS TIME buttons to rapidly change the time Touch Up _ Air Dry _ _ Timed Cycles Modifiers I I Express Dry O For small loads with short drying times Adjustable Max 99 For removing Touch Up light wrinkJes AdjustabJe Max 99 For items that require Air Dry heat free drying such as plastics or rubber Max 99 available option default setting Options NOTE To protect your garmen...

Page 22: ...able objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can result in fire explosion or death Loading Tips Combine large and small items in the same load Damp c...

Page 23: ...NG and COOLING CHIME The CHIME button adjusts the volume of the chime or turns it off Press the button repeatedly until the desired sound level is reached CHECK VENT iNDiCATOR DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM The CHECK VENT duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow from the dryer This light does not indicate any problems with your dryer r...

Page 24: ...TROL Adjusts the temperature setting from AIR ONLY to EXTRA HIGH This allows precise care of your fabrics and garments Press the TEMP CONTROL button repeatedly to scroll through available settings Temperature setting is not adjustable in AUTO DRY cycles O DRY LEVEL Sets the level of dryness for the selected AUTO DRY cycle Press the DRY LEVEL button repeatedly to scroll through available settings U...

Page 25: ...nly save the customized settings for one cycle at a time Pressing and holding the MY CYCLE button will overwrite any previously saved cycle To save a MY CYCLE O Pressthe POWER button to turn on the dryer O Turn the cycle selector knob to select the desired cycle O Press the CYCLE MODIFIER button to change the desired setting O Pressthe CYCLEOPTION button to add the desired options O Pressand hold ...

Page 26: ...eal Clean the window with a soft cloth dampened with warm water and a mild nonabrasive household detergent then wipe dry NEVER use steel wool or abrasive cleansers they can scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly ALWAYS make sure the lint filter is clean before every cycle The CHECK FILTER light on the...

Page 27: ...ction agreements There are services available for cleaning maintaining the external venting Sears provides this service via Sears Carpet Upholstery and Duct Cleaning Call 1 800 661 6594 to schedule duct cleaning service from Sears if it is available in your area CHECK VENT Operation The CHECK VENT system uses components already in the dryer By monitoring these components over the course of several...

Page 28: ... to turn on then troubleshooting must be done without using Kenmore Connect j HOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button when instructed to do so by the call center no more than one inch from but not touching the machine NOTE Do not press any other buttons or turn the cycle selector knob PUSH and hold the TEMP button while continuing to hold your phone to the POWER button LISTEN for t...

Page 29: ...set circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician House fuse is blown circuit breaker Reset circuit breaker or replace fuse Do not has tripped or power outage has increase fuse capacity If the problem is a occurred circuit overload have it corrected by a qualified electrician Gas supply or service is ...

Page 30: ...fore every load With the tint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged If it looks dirty follow the cleaning instructions on page 26 With some loads that produce high amounts of tint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is ...

Page 31: ...ng instructions on page 26 With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the filter during the cycle Some fabrics are lint producers i e a fuzzy white cotton towel and should be dried separately from clothes that are lint trappers i e a pair of black linen pants Use a fabric softener to reduce static electricity Be sure to follow the manufacturer s instructions Ove...

Page 32: ...uctions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleansers chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorize...

Page 33: ...ener los productos en funcionamiento bajo uso normal no Onicamente los defectos de fabricaci6n Nuestra cobertura es muy superior a la garanffa del producto No hay ninguna aver a funcional deducible que se exduya de la cobertura se trata de una protecci6n real Servicio experto Ilevado a cabo por un personal de m6s de 10 000 t6cnicos de servicio expertos de Sears Io que significa que alguien en quie...

Page 34: ...teriales lesiones personales o rnuerte No instale la see dora de ropa con materlales de ventilaci6n de pl6stlco flexible Si se instal un conducto met6fico flexible de tlpo I_mlna de metal debe set del tlpo concreto especlflcado pot el fabrlcante del par to como adecuado par us rio con secadoras Se sabe que los materlales de ventilaci6n flexlbles se colapsan se pueden aplastar con facilldad atrapan...

Page 35: ...elusa del filtro antes de cada carga LEY EJECUTWA SOBRE LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS AGENTES TOXICOS DE CALiFORNiA Esta ley requiere que el gobernador de California publique una lista de sustancias que se sabe que producen c6ncer defectos cong6nitos o cualquier otra lesi6n reproductiva y ob a alas empresas a advertir a los clientes sobre la posibie exposici6n a tales sustancias Los electrod...

Page 36: ...roducto Si no se cumple con esta advertencia se puede provocar una deformaci6n humo o un incendio Quite la peEcula de vlnllo protectora del producto Si no se cumple con esta advertencia se puede provocar una deformaci6n humo o un incendio Ventilaci6n conductos Las secadoras de gas DEBEN tenet un conducto de ventllaci6n al exterior Si no se siguen estas instrucciones se podr6 producir incendio o mu...

Page 37: ...role la toma de corrlente y el clrculto el_ctrlco para asegurarse de que la toma de corrlente est6 correctamente conectada a tlerra Si no se siguen estas instrucciones se podr6n producir descarcjas el6ctricas y o riesgo de incendio La secadora debe estar slempre enchufada a su toma de corrlente indlvldual con la clasificaci6n de tensi6n correspondlente a la placa de datos de servlclo De esta maner...

Page 38: ... iluminacJ6n del tambor se puede encender durante un ciclo pulsando el bot6n DRUM LIGHT situado en el panel de control La luz tambJ6n se encJende al abrir la puerta si el control est6 activado PUERTA REVERSIBLE DE FACIL ACCESO La puerta de crJstal transparente de amplJa apertura facilita el acceso para realizar la carga y descarga El giro de apertura de la puerta puede cambiarse de sentido para aj...

Page 39: ...tamente a tierra la secadora cumpliendo todas las normativas y ordenanzas Para reducir el riesgo de descarga el6ctrica no instale la secadora en espacios hgmedos ni mojados IMPORTANTE Siva a instalar su secadora en una vivienda prefabricada o m6vil consulte la secci6n Requisitos el_ctricos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas en la p6gina 42 DJSTANaAS DE SEPARACI6N La mayoria de las i...

Page 40: ...a explosi6n incendio o muerte NO utillce una llama ablerta pare buster fugas de gas Ufillce un Equldo de detecci6n de fugas no corroslvo Si no se cumple con esto se podr6 producir una explosi6n incendio o muerte Utifice 6nlcamente una toma de sumlnlstro de gas cerfificada AGA o CSA con conectores de acero inoxldable flexlble Si no se cumple con esto se podr6 producir una explosi6n incendio o muert...

Page 41: ... adaptador de gas situado en la parte posterior de la secadora AsegOrese de no da_ar las roscas del conector de gas al retirar el tap6n de transporte OConecte la secadora al suministro de del lavadero gas utilizando un conector de acero inoxidable flexible con un adaptador NPT de 3 8 pulgadas NOTA NO utilice conectores viejos Apriete firmemente todas las conexiones entre la secadora y el suministr...

Page 42: ...secadora Si no se cumple con esto se podr6 producir una explosi6n incendio o muerte La secadora dlspone de un bloque de termlnales proplo que debe conectarse a un clrculto monof6slco independlente de 240 V de CA y 60 Hz con fuslble de 30 A El clrculto debe dlsponer de fuslbles en ambos extremos de la linea EL SERVlaO ELECTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER DEL M XIMO VOLTAJE NOM NAL INDICADO EN LA PLA...

Page 43: ... los dos cables acfivos del cable de alimentaci6n a los tornillos del bloque de terminales exteriores O Fije el cable neutro blanco al tornillo central del bloque de terminales Fije el hilo de conexi6n a tierra del cable de alimentaci6n al tornillo de tierra verde APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS Vuelva a colocar la tapa de acceso al bloque de terminales La puesta a tlerra a trav_s del condu...

Page 44: ...ongitud de su sistema de ventilaci6n y cuente los codos Utilice el cuadro que aparece a continuaci6n para comprobar si su conducto es demasiado largo Si Io es redir jalo de forma que cumpla las directrices de ventilaci6n NO UTILICE CONDUCTOS DE VENTILACION DE PLASTICO O LA MINA METALICAo El conducto de paso desde su secadora a la pared debe ser r gido o semirr gido Si su viejo conducto de paso es ...

Page 45: ...nte fallos del producto y o podHa producir incendios o riesgo de muerte IMPORTANTE Si no se ventila la secadora segOn las directrices incluidas en estas instrucciones el rendimiento de la unidad podr a no ser satisfactorio Toda la ventilaci6n y conductos externos a la propia secadora son responsabilidad del consumidor Losfallos en el producto como consecuencia de una ventilaci6n inadecuada no qued...

Page 46: ...al nivel Coloque en su un sobre la parte superior de la secadora Los cuatro pies de nivelaci6n deben apoyarse firmemente sobre el suelo Presione ligeramente las esquinas superiores de la secadora para asegurarse de que no existe desequilibrio entre elias Use una inglesa para girar pies llave los de nivelaci6n Gire el pie de nivelaci6n en sentido horario para elevar la secadora y gfrelo en sentido ...

Page 47: ...s cuatro tornillos fijan las bisagras a la que estructura de la puerta Retire las dos cubiertas de pl_stico del lado opuesto alas bisagras Vuelva a colocar las bisagras y las cubiertas de pl_stico en los lados opuestos a su posici6n inicial pmm _ pmm _ i 4 _ mmJ W mmJ DUna colocadas las las cubiertas de bisagras VeZ y pldstico en la nueva posici6n monte de nuevo el panel interior de la puerta en l...

Page 48: ... Abra la puerta de la secadora y compruebe que el aire del interior est6 templado despu6s de tres minutos NOTA Si no se purga todo el aire procedente de la toma de gas el generador de chispas de gas podria apagarse antes de encender el quemador principal Si esto ocurre el generador de chispas volver6 a intentar encender el gas hasta que se purgue todo el aire procedente de la toma de gas Cornproba...

Page 49: ...do presionado el bot6n CONTROL LOCI durante cinco segundos BOTONES MODIFICADORES DEL CICLO Utilice estos botones para definir los ajustes del ciclo seleccionado Los indicadores luminosos ubicados sobre los botones muestran la selecci6n actual consulte la p4gina 55 El ajuste predeterminado de temperatura no se puede cambiar en los ciclos de SECADO POR SENSOR Los ciclos de SECADO AUTOM_ TICO se pued...

Page 50: ...dificadores est6n disponibles para todos los ciclos La temperatura s61o se puede ajustar para los ciclos de secado por fiempo el nivel de secado s61o est6 disponible para los ciclos de SECADO AUTOMA TICO Sonar6 un aviso sonoro diferente y el LED no se iluminar6 si no se permite una determinada selecci6n _ L_ _j START PAUSE ELECCIONAR LAS OPCiONES DE CiCLO Las opciones de ciclo pueden a_adirse util...

Page 51: ...ado permanente y sint6ticas Colchas almohadas camisas Ropa de trabajo etc 61o tejidos normales y de algod6n toallas 3 libras m_ximo Modificadores Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Ajustable Opciones Prendas Ropa interior s_banas delicadas blusas Ajustable NOTA Para proteger sus prendas no todos los niveles de secado temperatura y opciones est_n disponibles para todos los ciclos Los ajustes d...

Page 52: ...pectivamente Mantenga presionado cualquiera de estos botones para que el tiempo cambie a mayor velocidad Secado r6pido Retoca r Secado con aire Touch Up _ Ciclos manuales opci6n disponible ajuste predeterminado Para cargas peque_as con tiempos de secado breves Para eliminar peque_as arrugas Para prendas que deben secarse sin calor como pl6sticos o goma A ustable A ustable Modificadores M6x 99 M6x ...

Page 53: ...losi6n incendio o muerte No seque nunca prendas que hayan estado expuestas a aceite gasoNna o cualquier otra sustancia inflamable El lavado de las prendas no eliminar6 completamente la presencia de residuos de aceite Si no sigue esta advertencia pueden ocasionarse incendios explosiones o incluso peligro de muerte Consejos 0tiles para cargar la secadora Mezcle prendas grandes y peque_as en la misma...

Page 54: ...El bot6n CHIME ajusta el volurnen del aviso sonoro o Io desactiva Presione repetidamente el bot6n hasta Ilegar al volumen deseado INDICADOR DE CONTROL DE VENTILACi6N SiSTEMA DE DETECCI6N DE BLOQUEO DEL CONDUCTO El sistema de detecci6n de bloqueo del conducto CHECK VENT detecta y alerta sobre la existencia de obstrucciones en el sisterna de ventilaci6n que reduzcan el flujo de ventilaci6n de la sec...

Page 55: ...LY 61o aire y EXTRA HIGH Muy alta De esta manera puede cuidar con precisi6n sus prendas y tejidos Presione repetidamente el bot6n TEMP CONTROL para desplazarse entre los ajustes disponibles El ajuste de temperatura no puede modificarse en los ciclos de secado autom6tico g IVEL DE SECADO Selecciona el nivel de secado para el cicIo de SECADO AUTOM _ TICO seleccJonado PresJone repefida mente el bot6n...

Page 56: ...recuperarlos con s61opresionar un bot6n NOTA 61o puede guardar los ajustes personalizados para un ciclo a la vez AI mantener presionado el bot6n MY CYCLE se sobrescribir6 cualquier ciclo previamente guardado Para guardar un clclo personaJlzado Presione eJ bot6n POWER encender Ja secadora para Gire el mando selector de ciclo seleccionar el ciclo para que desee Presioneel bot6n de MODIFICADOR DE CIC...

Page 57: ...o suave humedecido en agua caliente y un detergente dom6sfico suave y no abrasivo a confinuaci6n s6quelo No utilice NUNCA estropajos met61icos ni limpiadores abrasivos pueden ara_ar o da_ar la superficie Limpieza alrededor de la secadora y debajo de ella Aspire regularmente las pelusas y el polvo de los alrededores y debajo de Ja secadora AsegOrese SIEMPRE de que el filtro de pelusas est6 limpio a...

Page 58: ...a de la secadora se considera parte de su vivienda y no est6 cubierta por la garanffa del producto ni por los contratos de protecci6n Hay servicios disponibles para realizar la limpieza o el mantenimiento de la ventilaci6n externa Sears ofrece este servicio mediante Sears Carpet Upholstery and Duct Cleaning Llame al 1 800 661 6594 para solicitar el servicio de manteni miento de conductos de Sears ...

Page 59: ...iJizar Kenmore Connect j MANTENGA el micr6fono del tel6fono sabre el bot6n de ENCENDIDO cuando el centro de Ilamadas se Io solicite a no m6s de 2 5 cm pero sin tatar la m6quina NOTA No pulse nlng_n otto bot6n nl glre el rnando del selector de clclo MANTENGA PULSADO el bot6n de TEMP mientras sigue su etando el tel6fono sabre el bot6n POWER ESPERE A ESCUCHAR tres pitidos Tras escuchar los tres pitid...

Page 60: ...ntes de restablecer el indicador CHECK VENT El cable de alimentaci6n no se ha enchufado de forma adecuada Se ha fundido el fusible ha saltado el disyuntor o se ha producido un corte de suministro el_ctrico en la vivienda Si el indicador CHECK VENT sigue encendido durante m6s de cinco ciclos despu_s de eliminar la obstrucci6n Ilame al servicio t_cnico Compruebe que el enchufe est_ conectado firmeme...

Page 61: ...ue los conductos de ventilaci6n est_n instalados correctamente y libres de residuos pelusas y obstrucciones AsegOrese de que los amortiguadores de la pared exterior pueden abrirse correctamente y no est_n obstruidos atascados ni da_ados Separe las prendas pesadas de las ligeras Las prendas m_s grandes y pesadas tardan mc_sen secarse Las prendas ligeras en una carga de prendas pesadas pueden falsea...

Page 62: ...utom6ficamente Elimine las pelusas del filtro antes de cada carga Traseliminar la pelusa sujete el filtro al trasluz para comprobar si est6 sucio u obstruido Si parece sucio siga las instrucciones de limpieza proporcionadas en la p6gina 57 Con ciertas cargas que generan grandes canfidades de pelusa podr a ser necesario Iimpiar el filtro durante el ciclo Algunos tejidos producen mucha pelusa por ej...

Page 63: ...instrucciones de instalaci6n funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto Da_os o aver as en caso de accidente abuso uso inadecuado o uso con prop6sitos distintos a los fines para los que fue dise_ado Da_os o aver as en caso de utilizar detergentes limpiadores sustancias qu micas o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto Da_os o aver as en...

Page 64: ... and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Mc 1 888 S U H OGAR 1 800 533 6937 1 888 784 6427 www sears ca www sea rs com _ii i i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Registered Trademark TMTrademark of...

Reviews: