Kenmore 27" (69 cm) Owner'S Manual Download

Page: 1 / 52

Summary of Contents for 27" (69 cm)

Page 1: ...as a cooling system that used CFCs ch orofluorocorbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are lhrowing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant isremoved for proper disposal by a qualified Servicer If you intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of the federal Clean Air Act you purchased your Kenmore ...

Page 2: ... hang an wall be careful nat to roll over or damage the the shelves in the refrigerator They couid damage power cord the refrigerator and seriously injure themselves Afferyour refrigerator ts in operation do not Unplug your refrigerator before making any touch tl_e cold surfaces in the fTeezer compartment repairs NOTE We strongly recommend that any it pa icularlywhen hands are damp or wet Skin be ...

Page 3: ... own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheating wires Location Install the refrigerator on o floor strong enough to support it when it is fully loaded o Do not install it where the temperature will be below 60 F 16 C beca...

Page 4: ...turn the numbered control one step warmer When you stop turning the household thermostat down at night turn the refrigerator temperature controls back to their regular settings Food Storage Suggestions Fresh Food Storage Tips To store unfrozen meats fish and poultry Atways remove store wrappings Rewrap in foil plastic wrap or wax paper and refrigerate immediately To store cheese wrap well with wax...

Page 5: ...nths Cakes pies sandwiches leftovers cooked Ice cream original carton 1_ month max Meats fish and poultry purchased from lhe store vary in quality and age consequently safe storage times in your refrigerator witJ vary New techniques are constantly being developed Consult the College or County Extension Service or your local Utility Company for the latest information on freezing and storing foods_ ...

Page 6: ...s should not be used for cooking high fat foods such as bacon and high sugar foods such as candy and syrup_ The high temperatures of the fat and sugar can cause bubbles to Formon the inside of the dish CAUTION Dishes and lids are not designed for use in the regular oven on the range top or in the broiler Such use can be hazardous Removable Door Bins on some models To remove bin Lift the bin straig...

Page 7: ...w setting to provide lower humidity levels recommended Formost fruits Sealed Crisper Drawer Thissealed drawer helps _ to keep foods fresh by retaining lhe natural moisture content of foods such as Artichokes Celery Lettuce Radishes Asparagus Cherries Parsley Rh_Jbarb Beets topped Corn Peas green Spinach Blueberries Currants Plums Tomatoes Carrots Greens leafy ripe As in any refrigerated storage ar...

Page 8: ...isn tused Move Feeler Arm to STOP up Position when o Home water supply isto be turned off for several hours Ice storage bin isto be removed for a period of time Going away on vacation at which time you should also turn off the valve in thewater supply lineto your refrigerator e Moving the FreshFood control to OFF If ice is not used often old ice cubes will become cloudy and taste stale Empty the i...

Page 9: ...ng instructions in this section Avoid over filling glasses with ice and using narrow or extra tall glasses This can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut Open the freezer compartment door and took down into the chute If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon To help keep bits of ice from being sprayed beyond the glass place the glass close to the ice ch...

Page 10: ...ter Ifthere is a lot of dripping the spill should be wiped dry right away Do not pour water in the spill shelf because it is not selfdraining pour it in the kitchen sink The shelfand its grille should be cleaned regularly according to Care and Cleaning instructions The grille is easily removed by pressing on t_e back right corner Press here to remove gfilre If ce Clumps Form in the Storage Bin The...

Page 11: ...G NUT OUTLET VALVE t COMPRESSION NUT COMPRESSIC SLEEVE 6 Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown above Insert end of tubing into outlet end squarely as far as itwill go Screw compression nut to outlet end with adjustable wrench Do not overtighten Turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear_ Turn OFF shutoff valve on water pipe You are now ready...

Page 12: ...ay new looking and rust free for years Apply a coat of kitchen appliance wax when the refrigerator is new and then at least twice a year Inside The fresh food and freezer compartment interiors shoutd be cleaned at least once a year_ Unplug the refrigerator before cleaning if thisis not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls_ Use warm...

Page 13: ...n be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces_ Pu l the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving refrigerator in a side direction may damage floor covering or refrigerator When pushing the refrigerator back make sure you don t roll over the power cord or icemaker supply fine Light Bulb Replacement Unplug refrigerator befo...

Page 14: ...witch clicks at defrost Defrost water dripping o Temperature control clicks ON or OFF Refrigerant boiling or gurgling Cracking or popping of cooling coils caused by expansion and contraction during defrost and refrigeration following defrost Ice cubes dropping into the bin and water running in pipes as icemaker refills Motor starts stops frequently Temperature control starts and stops motor to mai...

Page 15: ...rigerator has odor o Food with strong odors should be tightly covered Check for spoiled food Interior needs cleaning Refer to Care and Cleaning section Defrost water system needs cleaning Keep open box of baking soda in refrigerator replace every three months Water Filter Accessory optional at extra cost Your ice cubes can only be as fresbtasting as the water that produces them Thal s why it s a g...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...dissement uia utilis lea CFC chlorofluorocarbones Les CFC son_ jug6s nocifs pour I ozone stratosph_rique SiVous vous d_barrassez de votre ancien r_frig_rateur assurez vous que le frigorig6ne avec CFC soit enlev i i correctement par un technicien qualifi_ Si vous lib rez intentionnellement ce frigorig ne avec CFC vous pouvez soumis aux contraventions et 8 I emprisonnement sous Clean Air Act f_d_raL...

Page 18: ...ne vous en servez pas ayez soin de d_monter les portes pour r_duire la possibilit_ de danger aux enFants automatique D_branchez votre r_frig_rateur avant de le vos rnams nettoyer et de le r_parer REMARQUE nous vous recommandons vivement de confier toute r_paration un technicien qualifi Avant de remplacer une ampoule grill_e le r_frig_rateur dolt _tre d_branch_ ou I alimentation _lectrique doit _tr...

Page 19: ...jours _tre branch8 dons sa propre prise de courant dont la tension nomlnale est identique _ celle indiquee sur la plaque signal_tlque Ceffe pr6caution est recommand6e pour garantir un rendement optimum et 6viler de surcharger des circuits _lectriques de la r_sidence ce qui pourrait creer un risque d incendie par surchauffe des fils Emplacement du r6frig rateur Installez le r6frlg_rateur sur un pla...

Page 20: ...maison 6 une temperature plus basse la nuit ramenez les commandes de temperature du r frig_rateur _ leurs r_glages habltuels Conseils pour la r_frig_ration Pour conserver de la viande du poisson et de to volaille non tangelos au r_frig_rateur Entevez toujours t embaltage d origine Envetoppez I aliment dans du papier d aluminium du papier cir_ ou une pelllcule de plastique puis mettezJe imm_diateme...

Page 21: ...ous pourrez trouver plus facilement les aliments que vous cherchez Placez les aliments les plus _anciens_ _ i avant de facon 6 les consommer en premier Rangez dans les balconnets de porte les aliments les plus souvent utilisSs Utilisez le bac viandes pour les viandes que vous ne congelez pas Pour conomiser de I argent et de I nergie_ Couvrez les aliments 6 forte teneur en humidit_ au moyen d un co...

Page 22: ...in au lave vaisselle Lesplats ne doivent pas servir pour la cuisson de nourriture 5 forte teneur en gras tel que le bacon ou les aliments riches en sucre comme le bonbon et le sirop La haute temperature du gras et du sucre peut produire des bulles _ l int_rieur du plat ATTENTION Lesplats et couvercles ne sont pas con us pour utilisation dans un Fourconventionnel sur une surface de cuisson ou dons ...

Page 23: ...abaisser le degre d humidit_ dons le bac pour la conservation des fruits Bac herm6tique Ce baca 6t6 concu pour r pr6server Ia fraicheur des aliments d6ball6s il retiendra route I eau que contiennent naturellement des f_gumes comme tes Artichauts C_Ieri Asperges Cerises Betteraves Groseilles sansqueue L6gumes verts Bleuets avec feuilles Caroltes Laitue Mais Epinards Persil Tomates Petit pals mores ...

Page 24: ...z ie bras r_gulateur en position STOP ARRl_T relev e larsque L alimentafion en eau dolt _tre couple pendant quelques heures Lebac 5 glacons dolt _tre retir_ d_scong_lateur Vous partez en vacances Dons ce cos vous devrez 6galement fermer le robinet d arr t de ta conduite d eau du r_frig6rateur Quand vous positionnez la commande du compartiment r6frig6rateur sur OFF _teint _ 24 Si vous n utilisez pa...

Page 25: ...er des verres 6traits ou tr_s hauts La glissi6re peut se coincer ou sa trappe peut geler et se bloquer_ Ouvrez p6riodiquement la porte du cong_lateur pour v6rifier sila glissi_re n est pas bloqu_e Lecos _ch6ant faites passer la glace au moyen d une cuitl6re en bois Pour _vlter que des rnorceaux de glace ne tarnbent en dehors du verre placez celui cl pr6s de la glissi6re sans toutefois bloquer la s...

Page 26: ...roduit parfois aprSs la distribution de glace pil_e ou d eao_ Si I _coulement est important essuyez le imm6diatementL Ne versez pas d eau dans le bac de trop plein car il n est pas muni de systSme d _coulement jetez l exc_dent d eau dons l _vier Nettoyez r_guli6rement le bac de trop plein et sa grille conform_ment aux instructionsd Entretien et nettoyage La grille se retire facilement Appuyezici p...

Page 27: ... la bride soigneusementet r_guli_rement aFin que la rondelle cr_e unjoint 6tanche Evitezde setter trop fort car vouspourriez _craserlestuyaux en cuivre partlcufi_rement s il s agit de tuyaux de cuivre mou Vous 6tesmaintenant pr_t 6 joindre les tuyaux en cuivre 6_Glissez le manchon de compression et l 6crou de compression sur le tuyau en cuivre comme indique Ins_rez fermement le bout du tuyau dans ...

Page 28: ...ualitY Moyennant certaines precautions cette peinture gardera son _clat et r_sistera 6 la rouille pendant de longues ann_es Appliquez une cire pour appareils 61eclrom_nagers quand le r_frig_rateur est neuf puts au moins 2 fois paran par fa suite Jnt_rieur Nettoyez au moins I fois par an le r6frig_rateur et le cong_lateur D6branchez Ie r_frig_rateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique e...

Page 29: ...zJe vers lernur en ligne droite 6galement Les d6placements lat6raux du r6frig6rateur pourraient endornmager le rev6tement de sol ou le r6frig6rateur Quand vous remettez le r6frig6rateur en place en le poussant veillez 6 ne pas le faire rouler sur te cordon d alimentation ou sur la conduite d eau de la machine 6 glacons 29 Remplacement de I ampoule D6branchez le r6frig6rateur avant de changer une a...

Page 30: ...iss_e entrouverte ou quelque chose _ emp_che de bien fermer Les portes sont ouvertes trap souvent ou restent ouvertes trap longtemps ii est normal que du givre se forme 6 l int_rieur de I emballage Bruits divers Le compresseur dolt maintenir une temperature tr s basse dans le gros compartiment cong_lateur son moteur tourne tr_s vite et peut produire un bruit plus audible que celui de votre ancien ...

Page 31: ... de I eau fra_che L eau de la maison a mauvais goOt Installez un fittre d eau Le distributeur d eau ne fonctionne pas L alimentation en eau est couple ou n est pas raccord_e Letuyau d alimentation peut _tre bouch_ par des d_p6ts o S il n y pas d eau distribute quand te r_frig_rateur est premi_rement installS ily a peut_tre de I air dons la condulte d eau Appuyez sur le bouton de distribution penda...

Page 32: ... bacs avec du ruban adh_sif Assurez vous que te r_frig_rateur sera maintenu en position verticale pendant Ies d_placements de m_me que dans le camion de d_m_nagement Le r_frig_rateur dolt _tre bien atlach_ dans le camion de d_m_nagement pour ne pas bouger Prot_gez I ext_rieur du r_frig_rateur avec une couverture Si vous partez en vacances Si vous vous absentez pendant une Iongue p_riode d_branchez...

Page 33: ...utre SEARS ROEBUCK AND CO Dept 817WA 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 LESERVICE SEARS EST VOTRE DISPOSffION La valeur de votre apparel Kenmore est encore plus grande lorsque vous tenez compte du fait que Sears poss_de des centres de service partaut au pays et compte sur des techniciens bien form s Ces techniciens professionnels ont recu une formation sp_ciale pour r_parer les _tectrom_nage...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...ntiguo reFrigerador tiene un sistema de reffigeraci6n que us6 CFC cforofluorocarbonos Secree que los CFC son nocivos para el ozono estratosfSrico Si se desperdicia del antiguo refrigerador asegOrese de que se deshaga del refrigerante con CFC correctamente por un tScnico calificado Sise libera a prop6sito el refrigerante con CFC puede estar sujeto alas multas y al encarcelamiento bajo 1asestipulaci...

Page 36: ...ita que los nifios se suban se paren o se o eraci6n no to_ ue las su erficies frias del cuelguen de las charolas en el refr gerador Podna r 1 _ daf_arse el refrigerador y causortes ser as es ones can_elador sabre toda cuando ten a tas manos h0medas o mojadas La piel se podda adherir a los Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o superficies extremadamente frfas_ efectuar reparaclones NOTA R...

Page 37: ...s da_os a causa del sobrecalentamiento de los cables 37 Funcionamiento del refrigerador Ubicaci6n Instale sobre un piso suficientemente firme para soportar un refrigerador completamente lleno No instale el refrigerador donde las temperaturas rebasen los 60 F 16 C ya que no podro mantener Ias temperaturas adecuadas Para bajar los gastos de electricidad evite colocar el refrigerador cerca de ta estu...

Page 38: ...termostato vuelva a ajustar los controles del refrigerador a sus posiciones habituales Sugerencias para guardaralimentos Consejos para guardar alimentos frescos Para guardar came pescado y ayes sin congelar Quite siempre la envoltura original Vuelva a empacar con aluminio pl6stico o papel encerado y refrigere inmediatamente Para guardar queso envuelva bien con papel encerado u hoja de aluminio o p...

Page 39: ... Las carnes los pescados y los aves comprados var_an en cuanto a su calidad y su antig_edad por o que el almacenamiento adecuado en el refrigerador tambi_n varla Continuamente se desarrollan nuevas t_cnicas Consulte el Servicio de Extensi6n de Condado County Extension Service o la Compafifa de Luz y Fuerza local en relaci6n a la inbrmaci6n m6s reciente sobre c6mo congelar y almacenar alimentos Com...

Page 40: ...cino ni con alto contenido de az0car como caramelos y jarabes Los altas temperaturas de la grasa y del az0car pueden causar burbuias y deformociones en el interior de las fuentes PRECAUCION Las fuentes y sus tapaderas no han sido diseSadas para usarse sobre la estufa en el asador o en hornos convencionales_ Tal uso podrla resultar peligroso Recipientes port6tiles en las puertas en algunos modeJos ...

Page 41: ... humedad recomendado para la mayor a de las frutas Gaveta seltada Esogovea dise_ada para mantener la ffescura natural de alimentos sin envolver tales como AlcachoJ as Espinacas Moras Ruibarbo Apio Grosel as Perejil Tomate Ar6ndanos Guisantes R6banos maduro Ciruelas Lechuga Remolacha Verdura 5sp6rragos Malz sintallos Zanahorias Como en todas tas 6reas de almacenamiento refrigeradas se recomienda co...

Page 42: ...ando no se usa el hielo Mover la varilla de contacto hacia la posici6n STOP PARADA hacia arriba cuando sevaya a suspender el suministro de agua durante vadas horas cuando se retire la cubitera durante cierto tiempo cuando vaya a salir de vacaciones momento en el que tambi6n deber a cerrar la v61vula de la tubedo de suministro de agua al refrigerador_ cuando se sit0a et mando del compartimiento ref...

Page 43: ...rarse sigui_ndase los instrucciones que se ofrecen en esta secci6n Evite Ilenar excesivamente los vasos de hielo y no use vasos estrechos ni demasiado altos Esto podr a ocasianar el atascamiento del conducto de vertldo o hacer que la puerta del conducto se atasque par congelaci6n Abra la puerta del compartimiento de1 congelador peri6dicamente y examine el conducto de vertido Si viera que se encuen...

Page 44: ...uci6n se podria producir goteo S_que o inmediatamente con un paso No vierta agua en el recogedor ya que no se vacia autom6ticamente_ Vi_rtab en el fregadero L_mpie el recagedar y su rejilla con regularidad seg_snlos instrucciones que figuran en la secci6n Cuidado y llmpieza presioneaqu Para retirar F6cilmente la rejifla oprima par retirar la esquina posterior derecha Si se forman masas de hielo en...

Page 45: ...te bien la fuercade presi6n Apriete bien e igualmente los tomillos de la abrazadera del tuba para que la arande_ahaga una conexi6n herm_tica No apriete demasiado pues podrfa quebrar el tuba de cobre especialmente si se usa el tuba de cobre blando Ahora se puede conectar el tuba de cobre 6 Deslice _af_ruia y tuerca TUERCA DE LLAVE DE COMPREStON de compresi6n sabre eltubo _ Aso _ _1 de cobre coma il...

Page 46: ...lto calidad Con el cuidado adecuado conservar6 su apariencia nueva y libre de 6xido durante muchos aF os Aplique una capa de cera de cocina aparatos mientras el aparato sea nuevo y posteriormente por io menos 2 veces al a_o interior El interior de compartimiento de alimentos frescos y del congelador se deber6 de limpiar pot Io menos una vez al a_o_ Desconecte el reffigerador antes de limpiarlo Si ...

Page 47: ...rma recta y empuje nuevamente para devolverlo o su posici6n Et mover el refrigerador en direcci6n ateral puede causar dafios a recubrimiento de piso o al refrigerador AI empujar el refrigerador a su lugar asegOrese de no pasar sabre el cable el6ctrico ni sabre la lineo de olimentaci6n de_dispositivo para hacer hie_os 47 Cambio de foco Desenchufe el refrigerador antes de amblar un fo o_ Compartimie...

Page 48: ... durante el descongelamiento y la refrigeraci6n despu_s del descongelamiento o EJsonido de los cubos de hielo cayendo a la cubitera y et flujo det agua en las tuberias para Ilenar la m6quina de hacer hielo 48 El motor arranca y para con frecuencia o Elcontrol de temperatura_ arranca ypara el motor para mantener temperaturas uniformeso Esto es normal La puerta no cierra adecuadamente Los recipiente...

Page 49: ...l agua que entra Instale un filtro de ague No funclona el dlspensador de agua La tuberia de suministro de agua est6 cerrada o desconectada o Latuberla de suministro puede estar tapada con sedimentos Si no hay distribuci6n de agua cuando el reffigerador esta pnmeramente _nstatado hay pos_bihdad de alre e el sistema de la llnea de agua Oprima el bot6n del dispensador durante al minima dos minutos pa...

Page 50: ...fos como entrepa_os y gavetas peg6ndolos con dnta adhesiva en su lugor para evitar dodos Aseg_rese de que el refrigerador se coloque en posici6n vertical durante la mudanza yen eJcami6n En e cami6n es necesario asegurarlo para evitar movimiento Proteja su exterior con una s6bana Preparaci6n para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias pro ongadas desconecte el refrigerador mueva el control...

Page 51: ...ars de t_cnlcos capacltados t cnicos profeslonales especificamente entrenados para manejar los aparatos SEARS y que tlene acceso a tas partes herramientas y equipo para asegurar que cumplamos nuestro compromiso con usted Le damos serviclo a Io que vendemos PARA SERVICIO LLAME A 1 800 4 REPAIR AMPLIE ELVALOR DE SU KENMORE COMPRE UN CONTRATO DE MANTENIMIENTO SEARS Losrefrigeradores Sears Kenmore est...

Page 52: ...33 Beverly Rdo Hoffman Estates IL 60179 SEARS SERVICE IS AT YOUR SERVICE Your Kenmore has added value when you consider that Sears has nationwide service units staffed by Sears trained technicians professional technicians specifically trained to service SEARSappliances having the parts tools and equipment to insure that we meet our pledge to you We Service What We SelL FOR SERVICE CALL 1 800 4 REP...

Search results

Summary of Contents for 27" (69 cm)

Reviews:

Related manuals for 27" (69 cm)

Brands by name

Popular brands

Kenmore 27" (69 cm), Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 27" (69 cm)

Reviews:

Related manuals for 27" (69 cm)

Brands by name

Popular brands