background image

Summary of Contents for 25370135011

Page 1: ...t fall during installation Do This First for existing sleeve Note that the air conditioner dimensions are 24 wide 14 high and 19 deep without front Install Air Conditioner according to these installation instructions to achieve the best performance Save these installation instructions for future reference DO NOT USE ANY SCREWS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HERE Items in Kit You may not need all parts...

Page 2: ...tallation is complete replacement unit MUST have a rearward slope as shown in Fig 1 2 Remove old Air Conditioner from wall sleeve and prepare wall sleeve as follows Clean interior do not disturb seals Wall sleeve must be securely fastened in wall before installing Air Conditioner Drive more nails or screws through sleeve into wall if needed Retouch wall sleeve painted surface if needed If not exis...

Page 3: ...t can operate at maximum efficiency If there is an existing sleeve and there is an existing rear grille it needs to be replaced by one that has been shipped with the unit in the accessory kit FOR INCREASED EFFICIENCY UTiLiZE THE PROVIDED LOUVERED REAR PANEL Installation of new grille provided with unit 2 3 4 5 6 7 NOTE Remove the existing grille Place the grille included with the new air condition...

Page 4: ...lle as shown 5 Attach 2 4Y x 3 Y x 1Y centering support blocks one on each side wall Place in center of side wall with the tapered end facing the opening 6 Gently slide unit into sleeve 7 Before sliding all the way back remove 2nd screw from fron on left side of unit 8 Remove the plastic washer from the screw 9 Screw and attach the other end of the ground wire from sleeve to the unit as shown in p...

Page 5: ...duce a rearward slope on the unit 5 Attach 1 1 x 3 8 x 25 long seal in the center at the top of the sleeve Remove the backing paper and press into position 6 Attach 2 l x 3 8 x 14 seals to the left and right sides of the sleeve 7 Cut 2 1 x 3 8 x 25 long seals to 14 long each and attach to the vertical sections of the grille as shown 8 Gently slide unit into sleeve 9 Before sliding all the way back...

Page 6: ...earward slope on the unit 5 Attach 1 1 x 3 8 x 25 long seal in the center at the top of the sleeve Remove the backing paper and press into position 6 Attach 2 l x 3 8 x 14 seals to the left and right sides of the sleeve 7 Cut 2 1 x 3 8 x 25 long seals to 14 long each and attach to the vertical sections of the grille as shown 8 Gently slide unit into sleeve 9 Before sliding all the way back remove ...

Page 7: ...e backing paper and press into position 5 Attach 2 l x 3 8 x 14 seals to the left and right sides of the sleeve 6 Cut 2 1 x 3 8 x 25 long seals to 14 long each and attach to the vertical sections of the grille as shown 7 Center unit gently slide unit into sleeve 8 Before sliding all the way back remove 2nd screw from front on left side of unit 9 Remove the plastic washer from the screw 10 Screw an...

Page 8: ...e backing paper and press into position 5 Attach 2 l x 3 8 x 14 seals to the left and right sides of the sleeve 6 Cut 2 1 x 3 8 x 25 long seals to 14 long each and attach to the vertical sections of the grille as shown 7 Center unit gently slide unit into sleeve 8 Before sliding all the way back remove 2nd screw from front on left side of unit 9 Remove the plastic washer from the screw 10 Screw an...

Page 9: ...s into position 5 Attach 2 l x 3 8 x 14 seals to the left and right sides of the sleeve 6 Cut 2 1 x 3 8 x 25 long seals to 14 long each and attach to the vertical sections of the grille as shown 7 Center unit gently slide unit into sleeve 8 Before sliding all the way back remove 2nd screw from front on left side of unit 9 Remove the plastic washer from the screw 10 Screw and attach the other end o...

Page 10: ...m 9 Attach 1 x Y4 x 14 long seal over the solid vertical portion of the rear grille 10 Attach 2 4Y4 x 33 4 x lY4 foam blocks with the slot overlapping the seal above 80 Rear Louvers 4s 5o 0 o Top View 11 Install the divider into the slots of the foam blocks You may need to trim the length to size 12 Repeat steps 9 11 for the other vertical shown portion of the grille as shown in the picture 13 Att...

Page 11: ...ong seal vertically 3 5 from the left side of the sleeve Attach the other 1 x 3 4 x 14 long seal 3 from the right side of the sleeve 5 Center unit gently slide unit into sleeve 6 Before sliding all the way back remove 2nd screw from front on left side of unit 7 Remove the plastic washer from the screw 8 Screw and attach the other end of the ground wire from sleeve to the unit as shown in picture M...

Page 12: ... extra extension into the room 8 Attach 1 x 3 4 x 14 long seal over the solid vertical portion of the rear grille 9 Attach 2 4 x 33 4 x 13 4 foam blocks with the slot overlapping the seal above 10 Install the divider into the slots of the foam blocks You may need to trim the length to size 11 Repeat steps 8 10 for the other vertical shown portion of the grille as shown in the picture 12 13 Attach ...

Page 13: ...ng sure that a The double set of screw holes are at the bottom b The fins of the grill are pointed away from the unit 3 Align the top of the grille with the top of the unit The overhang on each side is equal 4 If the unit has not been pre drilled some models carefully drill 4 1 8 holes through the grille and into the side flange of the unit approximately 1 to 2 from the top and bottom as in Fig 2 ...

Page 14: ...driver or putty knife is recommended 2 Assemble the trim frame by inserting top and bottom pieces into side pieces and snapping into place 3 Pull cord through trim frame then slide over unit until flush with wall NOTE For larger sleeves an accessory trim kit is available EA120T Call 1 800 4 MY HOME to order and purchase kit ...

Page 15: ... el aparato de aire acondicionado se caiga durante la instalaci6n Haga esto primero para junta existente Observe que las dimensiones del aire acondicionado son 24 ancho 14 alto y 19 profundidad sin el frente Instale el Aire acondicionado seg0n estas instrucciones de montado para Iograr el mayor rendimiento Guarde estas instrucciones de montado para futuras consultas NO USE TORNILLOS QUE NO SEAN LO...

Page 16: ...ca a continuaci6n Limpie el interior no altere los sellados La junta de pared debe estar fijada firmemente en la pared antes de instalar el Aire Acondicionado Si es necesario use mas clavos o tomillos en la junta yen la pared Si es necesario retoque la superficie pintada de la junta de pared 3 Si no existiera perfore un agujero de paso de 3 16 para tomillo puesta a tierra por el lado izquierdo de ...

Page 17: ...unidad pueda operar con maxima eficiencia Si ya existe la junta y tambi6n ya existe la parrilla trasera necesitan ser reemplazados por la que haya sido empaquetada con la unidad en el juego de accesorios PARA MAYOR EFICIENCIA UTILICE EL PANEL TRASERO CON ABERTURA PROVISTO Instalaci6n de nueva parrilla provista con la unidad 1 Quite la parrilla existente 2 Coloque la parrilla incluida con el nuevo ...

Page 18: ...la parrilla como se indica 5 Adhiera 2 bloques de centrado soporte de 4Y x 3 Y x lY uno en cada pared lateral Coloque en el centro de la pared lateral con el extremo c6nico hacia la abertura 6 Suavemente deslice la unidad hacia la junta 7 Antes de deslizar totalmente hacia atras quite el 2do tornillo del frente en la izquierda de la unidad 8 Quite la arandela plastica del tornillo 9 Atornille y ad...

Page 19: ... la parte trasera de la junta Esto ayuda a inducir una pendiente posterior en la unidad 5 Adhiera 1 sello de 1 x 3 8 x 25 en el centro en la parte superior de la junta Quite el papel de soporte y presione para dejar en posici6n 6 Adhiera 2 sellos de l x 3 8 x 14 a los lados izquierdo y derecho de la junta 7 Corte 2 sellos de 1 x 3 8 x 25 a 14 de Iongitud cada uno y adhiera alas secciones verticale...

Page 20: ...la junta Esto ayuda a inducir una pendiente posterior en la unidad 5 Adhiera 1 sello de 1 x 3 8 x 25 en el centro en la parte superior de la junta Quite el papel de soporte y presione para dejar en posici6n 6 Adhiera 2 sellos de l x 3 8 x 14 a la izquierda y derecha de la junta 7 Corte 2 sellos de 1 x 3 8 x 25 a 14 de Iongitud cada uno y adhiera alas secciones verticales de la parrilla como se ind...

Page 21: ... el papel de soporte y presione para dejar en posici6n 5 Adhiera 2 sellos de 1 x 3 8 x 14 a los lados izquierdo y derecho de la junta 6 Corte 2 sellos de 1 x 3 8 x 25 a 14 de Iongitud cada uno y adhiera alas secciones verticales de la parrilla como se indica 7 Centre la unidad suavemente deslicela hacia la junta 8 Antes de deslizar totalmente hacia atras quite el 2do tornillo del frente en la izqu...

Page 22: ...papel de soporte y presione para dejar en posici6n 5 Adhiera 2 sellos de 1 x 3 8 x 14 a la izquierda y derecha de la junta 6 Corte 2 sellos de 1 x 3 8 x 25 a una Iongitud de 14 cada uno y adhiera alas secciones verticales de la parrilla como se indica 7 Centre la unidad suavemente deslicela hacia la junta 8 Antes de deslizar totalmente hacia atras quite el 2do tornillo del frente en la izquierda d...

Page 23: ...ara dejar en posici6n 5 Adhiera 2 sellos de 1 x 3 8 x 14 a la izquierda y derecha de la junta 6 Corte 2 sellos de 1 x 3 8 x 25 a una Iongitud de 14 cada uno y adhiera alas secciones verticales de la parrilla como se indica 7 Centre la unidad suavemente deslicela hacia la junta 8 Antes de deslizar totalmente hacia atras quite el 2do tornillo del frente en la izquierda de la unidad 9 Quite la arande...

Page 24: ... extra hacia la habitaci6n 9 Adhiera un sello de 1 x Y4 x 14 por sobre la porci6n vertical s61ida de la parrilla trasera 10 Adhiera 2 bloques de espuma de 4Y4 x 3Y4 x lY4 con la ranura superpuesta al sello anterior 11 Instale el divisor en las ranuras de los bloques de espuma Puede tener que recortar el largo a la medida 12 Repita los pasos 9 11 para la otra porci6n vertical de la parrilla como se...

Page 25: ...de 1 x 3 4 x 14 en forma vertical a 3 5 del lado izquierdo de la junta Adhiera el otto de l x x 14 a 3 del lado derecho de la junta 5 Centre la unidad suavemente deslicela hacia la junta 6 Antes de deslizar totalmente hacia atras quite el 2do tornillo del frente en la izquierda de la unidad 7 Quite la arandela plastica del tornillo 8 Atornille y adhiera el otto extremo del cable a tierra de la jun...

Page 26: ... requiere una prolongaci6n extra hacia la habitaci6n 8 Adhiera un sello de 1 x 3 4 x 14 sobre la porci6n vertical s61ida de la parrilla trasera 9 Adhiera 2 bloques de espuma de 43 4 x 3Y4 x 13 4 con la ranura superpuesta al sello anterior 10 Instale el divisor en las ranuras de los bloques de espuma Puede tener que recortar el largo a la medida 11 Repita los pasos 8 10 para la otra porci6n vertica...

Page 27: ...illos esta en la parte inferior b Las aletas de la parrilla apuntan en direcci6n contraria a la unidad 3 Ponga en linea la parte superior de la parrilla con la superior de la unidad El voladizo es parejo en ambos lados 4 Si la unidad no ha sido pre perforada en algunos modelos perfore con cuidado 4 agujeros de 1 8 a trav6s de la parrilla y hacia la pestada lateral de la unidad aproximadamente lY a...

Page 28: ... 2 Ensamble el marco moldeado insertando las piezas de arriba y de abajo en las piezas laterales y luego hagalas encajar en su sitio 3 Tire la cuerda a trav6s del marco moldeado luego deslice sobre la unidad hasta que quede alineada con la pared NOTE Para juntas mas grandes se encuentra disponible un juego de accesorios EA120T Llame al 1 800 4 MY HOME para ordenar y adquirir el juego ...

Reviews: