Kenmore 125.21814610 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 52

Model/Modelo:
125.21814610

Vacuum Cleaner Help Line:

1-877-531-7321
8:00am-5:00pm EST, M-F

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

Kenmore Elite

Vacuum Cleaner

Aspiradora

Sears Brands Management Corporation
Estates, IL 60179 USA

www.kenmore.com
www.sears.com

Summary of Contents for 125.21814610

Page 1: ...Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Elite Vacuum Cleaner Aspiradora Sears Brands Management Corporation Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...ith Crevice Tool Telescoping Wand Use Care Guide PACKING LIST 2 Please read this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s m...

Page 3: ...odes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including disco...

Page 4: ...d away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may ow Keep hair loose clothing s and all parts of body away from openings and moving parts T all controls before unplugging Use e...

Page 5: ... Canister Handle Hose Assembly Telescoping Wand PowerMate o N t r a P t r a P 3 1 0 3 5 0 2 t l e B Dust Bag 2 pack 20 53291 Dust Bag 6 pack 20 53292 6 9 2 3 5 20 8192535 r e t l i F t s u a h x E Motor Safety Filter 20 81002 PowerMate Agitator Assembly To order a replacement part call 1 844 553 6667 or visit www sears com NOTE Detailed illustrations and listings of all vacuum cleaner parts are al...

Page 6: ...de Carrying Handle Hood Latch Hose Port Check Bag Indicator Cord Rewind Button Power Cord Motor Safety Filter Dust Bag Tool Storage Cover Attachment storage inside CANISTER Tool Storage Cover Pet PowerMate Fan Tool Dusting Brush 6 ATTACHMENTS ...

Page 7: ...t Adjustment Pedal Handle Release Pedal Brush Release Pedal Furniture Guard Dirt Sensor Floor Brush Furniture Guard Height Adjustment Indicator Nozzle Swivel Wand Release Pedal Overload Protector Reset POWERMATE LIFT OFF FLOOR BRUSH TELESCOPING WAND Electronic Suction Control Crevice Tool Wand Release Button Hose Swivel Handle Switch HOSE ...

Page 8: ...t y your new Kenmore vacuum cleaner WARNING Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete Failure to do so could result in electrical shock or injury POWERMATE Align wand and insert onto PowerMate until the wand locks into place HANDLE ASSEMBLY Insert wand into handle until lock button snaps in place To remove Press wand release button and pull up on handle ...

Page 9: ...erate until hose is fully connected To remove Do not open hood before removing hose With hood closed press the hose latch tab in to release and remove hose TO REINSTALL TOOL STORAGE COVER 1 Press tool storage cover bracket down 2 Align front edges of tool storage cover on canister hood 3 Press rear of tool storage cover down until it snaps into place Hose Latch Tab Notch Tool Storage Cover Bracket...

Page 10: ...nge the plug in any way 1 Pull cord out of canister to desired length The cord will not rewind until the cord rewind button is pushed 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the r HOW TO START WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard ALWAY before unplugging The cord moves rapidly when rewinding Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord...

Page 11: ... A N D L E R E L E A S E Handle Release B R U S H R E L E A S E HEIGHT ADJUST H A N D L E R E L E A S E Height Adjustment Indicator Height Adjustment Pedal CAUTION DO NOT leave the PowerMate running in one spot for any length of time Damage to carpet may occur 5 Select a position on the handle 3 way Slide the switch forward to the CARPET position to turn on suction from the canister motor and the ...

Page 12: ...ne stair to the next When handle grip on the canister to move the vacuum cleaner to a new location for further cleaning 12 EDGE CLEANER Active brush edge cleaners are on both sides of the PowerMate Guide either side of the PowerMate along base boards or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges POWERMATE STORAGE The lower wand has a U shaped storage hook at its base that slides...

Page 13: ...er is ON This could cause sparking and damage the electrical contacts or electronic controls Pet PowerMate Handle Crevice Tool Dusting Brush Fan Tool Wand Release Pet PowerMate Crevice Tool Dusting Brush Fan Tool Wand Tool Release NOTE To remove Pet PowerMate Dusting Brush and or Fan Tool press the wand release button and slide attachment out NOTE To remove Pet PowerMate Dusting Brush and or Fan T...

Page 14: ... cabinets and shelves 1 Rotate the fan tool and lock into place 2 Attach the fan tool to the handle or wand To replace insert the brush into the PowerMate until brush locks into place PowerMate for quick transitions from carpet The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply push on the wand length adjust button and slide the upper wand to the desired height WAND LIGHT This...

Page 15: ...h Fan Tool PowerMate Pet PowerMate 3 CLEANING AREA 15 ADJ UST REL EAS E BRU SH RE LE AS E HA ND LE CREVICE TOOL Remove the crevice tool by pulling from To attach the crevice tool to the handle Insert the base of the crevice tool directly into the handle or bottom of wand for vacuuming in narrow spaces 1 Place the round end of the crevice tool onto the tab on the handle as shown 2 Align the slot on...

Page 16: ...ly restart Failure to do so can result in personal injury OVERLOAD PROTECTOR The PowerMate has built in protection against motor and belt damage should the agitator jam If the agitator slows down or stops the overload pr PowerMate The canister motor will continue to run To correct problem T vacuum cleaner remove obstruction then press OVERLOAD PROTECTOR RESET button If the PowerMate motor still do...

Page 17: ...eplace any 50 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to see if the motor protector has reset If the canister motor does not resume operation after the reset procedure described above have the unit serviced CHECK BAG INDICATOR When the vacuum cleaner is running with normal ow the light on the CHECK BAG indicator is o The light comes on whenever the ow becomes blocked If that occurs...

Page 18: ...r suction do the following 1 Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand there is no c...

Page 19: ...he CHECK BAG indicator will come on when the bag needs ow is blocked NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number detail page 5 1 T r 2 Remove hose from canister 3 Pull hood release out and up then lift canister hood 4 Pull bag out of the bag mount Note forward after removing bag This will prevent the hood from closing until a new bag is installed 5 replace if necessary See MOTOR SAFETY FILTER CHANG...

Page 20: ...TIC This must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number detail page 5 1 Remove the bag as outlined in the DUST BAG CHANGING page 19 section Rubber Retainer WARNING Electrical Shock Hazard T rom electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without...

Page 21: ...R HEPA MEDIA The exhaust cartridge must be replaced when dirty Replace the when the entire surface area is covered evenly The CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number detail page 5 WARNING Fire and or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust e cover installed 1 Press latch to release the exhaust cover from slot in ca...

Page 22: ...end cap areas See AGITATOR ASSEMBLY page 23 for picture of complete agitator assembly Screws AD JU ST R E L E A S E B R U S H R E L E A S E H A N D L E B R U S H R E L E A S E HEIGHT ADJUST H A N D L E R E L E A S E Always follow all safety precautions when performing maintenance to the PowerMate WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard cleaner before performing maintenance to the vacuum...

Page 23: ...vent damage to your vacu um cleaner the agitator must be cleaned every time the belt is changed The agitator must also be cleaned accord ing to the following schedule Vacuum Cleaner Use Clean Agitator HEAVY every week used daily MODERATE every month used 2 3 times week LIGHT every 2 months used 1 time week IMPORTANT T rom electrical outlet Check and remove hair string and lint build up frequently ...

Page 24: ...NG page 22 3 Replace agitator assembly 4 Reinstall belt agitator cover and PowerMate cover See To replace belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING page 22 5 Inser PowerMate until NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 5 Base Support Bar Worn Brushes New Brushes WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard cleaner before performing maintenance to the vacuum cl...

Page 25: ...tting Adjust control Replace hose Change agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING page 22 Close and latch hood Remove any items that may be caught or jammed then reset If vacuum cleaner starts and stops again clean agitator and end caps then reset Vacuum cleaner starts but shuts o Check connections reconnect hose ends Remove any items that may be caught or jammed then reset If vacuum clean...

Page 26: ...ow passage Certain attachment tools Change bag when tool is removed Wrong pile height setting Suction too strong Adjust setting Select lower Power Level Dirty power cord Cord jammed Clean the power cord Pull out cord and rewind Wrong vacuuming pattern See VACUUMING TIPS page 12 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum cleaner picks up moveable rugs or PowerMate pushes too hard Cord won t re...

Page 27: ...Mate Ensamble del mango y la manguera con la herramienta para hendiduras Tubo telescópico Manual de uso y cuidado Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera más segura y efectiva Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora llame a la Línea de Ayuda de aspiradoras al 1 877 531 7321 Cuando pregunte por informaci...

Page 28: ...ndo instalación que no fue de acuerdo a los códigos de electricidad gas o plomería 5 Daños o fallas de este aparato incluyendo descoloración u o e si no se ha manejado correctamente o mantenido siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto 6 Daños o fallas de este aparato incluyendo descoloración u o e originados por accidente alteración abuso uso incorrecto o uso del producto para o...

Page 29: ...spiradora sobre el cordón Mantenga el cordón No desconecte la aspiradora tirando del cordón eléctrico Para desconectarla jale el enchufe no el cordón No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la aspiradora si alguna abertura está bloqueada manténgala libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podría disminuir Mantenga el cab...

Page 30: ...lsas or visitar kenmore com reorderCQ PARTES DE REEMPLAZO a z e i P º N a z e i P 3 1 0 3 5 0 2 a e r r o C Bolsa para polvo Paquete de 2 20 53291 Bolsa para polvo Paquete de 6 20 53292 Filtro de escape 20 53296 Filtro de seguridad del motor 20 81002 Para ordenar ros de reemplazo llamando al 1 844 553 6667 or visitar www sears com NOTA Ilustraciones detalladas y lista de todas las partes de la asp...

Page 31: ...estillo de la tapa Hose Port Indicador de CHECK BAG Botón de retracción Cordón eléctrico Filtro de protección del motor detrás de la bolsa de polvo Bolsa de polvo Cubierta de almacenamiento de accesorios accesorios adentro RECEPTÁCULO Cubierta de almacenamiento de accesorios Pet PowerMate Herramienta para ventilador Cepillo para sacudir ACCESORIOS ...

Page 32: ...os Protector de muebles Detector de polvo Cepillo para pisos desmontable Protector de muebles Indicador de nivel de pelo de la alfombra Dispositivo giratorio de la boquilla Pedal de liberación rápida del tubo Botón de OVERLOAD PROTECTOR RESET POWERMATE Y CEPILLO PARA PISOS DESMONTABLE TUBO TELESCÓPICO Botón de WAND RELEASE Control de succión electr nico ó Herramienta para hendiduras Dispositivo gi...

Page 33: ...evise la LISTA DE EMBALAJE pág 1 Use esta lista para que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora Kenmore POWERMATE Alinear el tubo telescópico y introduzca en la PowerMate hasta que el pedal de liberación quede en posición MANGO Introduzca el tubo en el mango hasta que el botón quede en posición Para retirar Oprima el botón de liberación rápida del mango para liberar el mango y ti...

Page 34: ... adentro para soltarla y extraer la manguera PARA REINSTALAR LA CUBIERTA DE ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS 1 Presione hacia abajo el soporte de la cubierta de almacenamiento de accesorios 2 Alinee los bordes delanteros de la cubierta de almacenamiento de accesorios con la tapa de la aspiradora 3 Presione la parte trasera de la cubierta de almacenamiento de accesorios hacia abajo hasta que encaje en ...

Page 35: ...A N D L E R E L E A S E Pedal de liberación del mango ADVERTENCIA Peligro de lesión personal y daño al producto SIEMPRE apague ante de desconectar El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrollamiento Mantenga alejados a los niños y asegure espacio libre ciente para evitar lesiones personales al enrollar el cordón NO use los enchufes localizados sobre los muebles Los objetos cercanos p...

Page 36: ...o XLO La selección de preferencia para muchas alfombras y posos duros NOTA Para proteger a los pisos sin alfombrar deslice el interruptor de encendido apagado tridireccional hacia la posición HARDFLOOR para detener la rotación del agitador B R U S H R E L E A S E HEIGHT ADJUST H A N D L E R E L E A S E Indicador de nivel de pelo de la alfombra Pedal de HEIGHT ADJUST selección de nivel del pelo de ...

Page 37: ...iene un gancho de almacenamiento en forma de U en su base el cual se desliza hacia la ranura en forma de U del contenedor La ranura permite almacenar los tubos y la PowerMate con el tubo para economizar el espacio requerido para su almacenamiento Para usar esta característica es necesario almacenar el receptáculo en forma vertical El equipo PowerMate debe estar en posición plana mango del pedal de...

Page 38: ...to la herramienta para hendiduras se escuchara un click al colocarlas en su lugar Con sulte la CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS pág 15 ACCESORIOS DEL TUBO 1 Para retirar el tubo de la PowerMate colóquelos en la posición vertical de bloqueo Botón de liberación del tubo ACCESORIOS Pedal de liberación del tubo Cepillo para sacudir Herramienta para hendiduras Cepillo para ventilador Botón de liberación...

Page 39: ...cepillo para pisos colóquelo sobre el PowerMate y presione para asegurarlo CEPILLO PARA VENTILADOR El cepillo para ventilador se puede conectar en el mango o en el tubo para limpiar lugares elevados o en muebles como gabinetes o estanterías 1 Gire el cepillo para ventilador y asegurarlo en su lugar 2 Conecte el cepillo para ventilador al mango o al tubo La extensión del tubo es ajustable y no requ...

Page 40: ...ND LE s o s i P s o s i P e r t n E Muebles1 cojines1 Cortinas1 Escalones descubiertos alfombrados Paredes Alfombras HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS Retire la herramienta para esquinas jalándola de la parte plana Para conectar la herramienta para hendiduras 1 Poner la base del tubo esquinero dentro del la lengüeta en el mango como se muestra 2 Alinear la ranura en la parte plana del tubo esquinero con...

Page 41: ...Sears u RESET Botón de OVERLOAD PROTECTOR INDICADOR DE CHECK BAG Cuando la aspiradora esté funcionando con el normal de aire el indicador de CHECK BAG está apagado Se enciende la luz cuando la bolsa esta llena el de aire esté obstruido o si hay una obstrucción Si esto sucede revise la bolsa para polvo el ro de la seguridad del motor y otros lugares posibles por residuos de basura Véase QUITAR DE L...

Page 42: ...úa su funcionamiento tras el procedimiento de reinicio mencionado anteriormente lleve la unidad a reparación a un centro Sears dentro del cepillo para pisos Los detectores deben ser limpiados periódicamente 1 Desprenda el cepillo para pisos de la PowerMate 2 Gire el cepillo para pisos para mostrar la parte inferior hacia arriba 3 Como se ve en el diagrama los dos detectores de polvo están colocado...

Page 43: ...EL AGITADOR pág 22 Si la aspiradora aun tiene una baja succión haga lo siguiente 1 Conecte la maguera a la aspiradora y enciendala Cheque el de la manguera para la succión Si hay buena succión en el mango de la manguera no hay obstrucción en la manguera Si la succión es mala remueva cualquier suciedad u objeto en la maguera y mango 2 Conecte la manguera al tubo telescópico Cheque el del tubo teles...

Page 44: ...ada por la tapa de la aspiradora 8 Baje la cubierta del receptáculo y cierre el pestillo 9 Introduzca la manguera en el receptá ción 10 Conecte el cordón eléctrico en la clavija de la pared La bolsa debe cambiarse seguido para lograr los mejores resultados de limpieza El indicador de CHECK BAG enciende cuando se necesita cambiar Ver en detalle el número de parte en PARTES DE REEMPLAZO pág 4 1 Apag...

Page 45: ...Este ro se tiene que cambiar cuando esté sucio Debe cambiarse periódicamente según las condiciones de uso El ro no se puede lavar pues perdería su capacidad para atrapar polvo Ver en detalle el número de parte en PARTES DE REEMPLAZO pág 4 1 Para quitar la bolsa siga las instrucciones en CAMBIO DE LA BOLSA pág 18 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Apagué y desconecté la aspiradora No opere la ...

Page 46: ... la cámara ADVERTENCIA Peligro de fuego o choque eléctrico No opere con un ro de escape bloqueado o sin el ro de escape instalados No opere sin la cubierta del ro de escape ins talada 3 Remo ro de escape 4 Reemplace el car ro del escape C ro nuevo en la aspiradora con el lado de goma en dirección a la aspiradora 6 Deslizar el pestillo hacia abajo para cerrar la cubier ro de escape en su lugar 7 cu...

Page 47: ... áreas de tapa del extremo En la ENSAMBLE DEL AGITADOR pág 22 se proporciona una ilustración de todo el ensamble del agitador ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspira dora De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista Siemp...

Page 48: ...cada vez que se cambia la correa También hay que limpiar el agitador según el siguiente calendario El uso de la Limpie el aspiradora agitador Frecuente cada semana usada diariamente Moderado cada mes usada 2 o 3 veces por semana Ligero cada 2 meses usada 1 vez por semana IMPORTANTE Apagué y desconecté la aspiradora Exa mine frecuentemente el agitador y las áreas de soporte del mismo en la PowerMat...

Page 49: ... Desmonte el cepillo para pisos del PowerMate 2 Quite la cubierta de la PowerMate la cubierta del agitador y el agitador Véase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR pág 21 22 3 Reemplace el ensamble del agitador 4 Reinstale la correa la cubierta del agitador y la cubierta de la PowerMate Consulte Para cambiar la correa bajo CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR pág 21 22 5 Inserte el c...

Page 50: ...de la 1 Examine las conexiones arranca pero se manguera o de la tapa eléctricas vuelva a conectar apaga los extremos de la manguera 2 Protector contra sobrecargas 2 Consulte CARACTERÍSTICAS de la PowerMate botado RENDIMIENTO SEGURIDAD Protector contra sobrecargas pág 16 3 1 Protector térmico botado 3 Consulte CARACTERÍSTICAS e r l e n e ceptáculo DE RENDIMIENTO SEGURIDAD Protector Térmico pág 17 L...

Page 51: ... accesorios 4 Esto es normal El indicador debe ser normal cuando la herramienta está quitada La aspiradora levanta 1 Ajuste incorrecto de nivel de 1 Ajuste el nivel tapetes o es difícil pelo de la alfombra empujar la 2 Aspiración demasiado potente 2 Seleccionar nivel de poder PowerMate bajo en el control electrónico El cordón no se 1 Cordón eléctrico sucio 1 Limpie el cordón eléctrico enrolla 2 Co...

Page 52: ...C01ZDWC30U00 KC01ZDWCZ0U0 ...

Search results

Summary of Contents for 125.21814610

Reviews:

Related manuals for 125.21814610

Brands by name

Popular brands

Kenmore 125.21814610, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 125.21814610

Reviews:

Related manuals for 125.21814610

Brands by name

Popular brands