background image

 

 

 

Bruksanvisning för dränkbar länspump 

Bruksanvisning for senkbar lensepumpe 

Instrukcja obs

ł

ugi zanurzeniowej pompy z

ę

zowej 

Operating Instructions for Submersible Bilge Pump 

 

689-604 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obs

ł

ugi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

25.09.2012 

 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 689-604

Page 1: ...lensepumpe Instrukcja obs ugi zanurzeniowej pompy z zowej Operating Instructions for Submersible Bilge Pump 689 604 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w or...

Page 2: ...pumpenheten 3 Montera bottenplattan med hj lp av rostfria skruvar 4 Bordgenomf ringen i skrovet ska g ras s n ra pumpen som m jligt men samtidigt s pass h gt som m jligt ver vattenlinjen f r att vatte...

Page 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 4: ...umpeenheten 3 Monter bunnplaten med rustfrie skruer 4 Bordgjennomf ringen i skroget skal gj res s n rt pumpen som mulig men samtidig s h yt som mulig over vannlinjen slik at ikke vannet renner tilbake...

Page 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 6: ...omocy rub nierdzewnych 4 Z czka grodziowa w kad ubie powinna by wykonana jak najbli ej pompy ale jednocze nie jak najwy ej ponad poziomem wody aby woda nie mog a wp ywa ponownie do odzi kiedy d p ynie...

Page 7: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Page 8: ...s in both snap fasteners and lift off the pump unit 3 Fit the base plate by using stainless screws 4 The hole in the hull should be made as near to the pump as possible but high enough over the waterl...

Page 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: