background image

003148

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

WIOSŁA TRENINGOWE

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

RODDMASKIN

SE

EN

ROWING MACHINE

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

ROMASKIN

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 003148

Page 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov RODDMASKIN SE EN ROWING MACHINE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruc...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...1...

Page 4: ...2 80 74 75 76 77 78 79 81...

Page 5: ...3 4...

Page 6: ...5 6 7...

Page 7: ...maskinen och anv ndaren Kontrollera maskinens skick f re varje anv ndningstillf lle Placera maskinen p en plan yta Kontrollera att alla delar sitter fast ordentligt och att de r i gott skick Anv nd l...

Page 8: ...ade krysskruven 20 och planbrickan 21 BILD 4 3 F st st dramen 29 i skenan 22 med sexkantskruven 25 planbrickan 8 och nylonmuttern 16 F st sedan st dramens k pa 28 i st dramen 29 34 Fr mre k pa x 2 35...

Page 9: ...roddtag per minut med den rundade krysskruven 27 och f st st dramen 29 i den L formade anslutningen 54 med vredet 2 BILD 5 4 Koppla samman den korta kabeln 46 med sensorkabeln 36 Passa in skruvh len...

Page 10: ...funktionsv ljaren intryckt i tv sekunder f r att nollst lla samtliga v rden f rutom det totala antalet roddtag F r att nollst lla detta v rde kr vs att minst ett av batterierna tas ut ur batterih lla...

Page 11: ...gangen For h y belastning kan skade maskinen og brukeren Kontroller maskinens tilstand f r hver gangs bruk Plasser maskinen p et plant underlag Kontroller at alle deler sitter ordentlig fast og at de...

Page 12: ...med sekskantskruen 25 underlagsskiven 8 og nylonmutteren 16 Fest deretter st tterammens deksel 28 i st tterammen 29 med den avrundende krysskruen 27 og fest st tterammen 29 i den L formede tilkoblinge...

Page 13: ...den korte kabelen 46 med sensorkabelen 36 Juster skruehullene og fest skinnen 22 i rammen 1 med sekskantskruen 14 underlagsskiven 8 og nylonmutteren 9 Sett p endestykket 70 Stram deretter med skrukno...

Page 14: ...nst ett av batteriene tas ut av batteriholderen i noen sekunder BELASTNING k eller reduser motstanden i rene ved vri rattet under displayet fra 1 8 der 1 betyr minst motstand og 8 st rst Forskjellen i...

Page 15: ...1630 x 510 x 460 mm Z urz dzenia jednocze nie mo e korzysta tylko jedna osoba Zbyt du e obci enie mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia oraz urazu u u ytkownika Przed ka dym u yciem sprawd stan ur...

Page 16: ...we sto ki 24 i za okr glon rub krzy ow 20 podk adk p ask 21 oraz p ytk mocuj c 40 Wsu wsuwane siedzisko 18 w szyn 29 Rama podporowa x 1 30 Prostok tna ruba zamkowa x 2 31 Podk adka spr ynowa x 2 32 Na...

Page 17: ...mocuj p ytk mocuj c 40 w szynie 22 za pomoc zaokr glonej ruby krzy owej 20 i p a skiej podk adki 21 RYS 4 3 Zamocuj ram podporow 29 w szynie 22 u ywaj c ruby sze ciok tnej 25 p a skiej podk adki 8 i n...

Page 18: ...d znajduj cy si u spodu wiose nie zosta uszkodzony ani ci ni ty Calories Wy wietlanie liczby spalonych kalorii podczas aktualnego treningu Count min Pokazuje aktualn liczb ruch w wios ami na minut AUT...

Page 19: ...d injure the user Always check the condition of the machine before using it Place the machine on a level surface Check that all the parts are properly attached and in good condition Wear suitable clot...

Page 20: ...rail 22 with the hex screw 25 flat washer 8 and nylon nut 16 Fasten the support frame casing 28 in the support frame 29 with the round crosshead screw 27 and fasten the support frame 29 in the L shape...

Page 21: ...ensor cable 36 Align the screw holes and fasten the rail 22 in the frame 1 with the hex screw 14 flat washer 8 and nylon nut 9 Put on the end piece 70 Tighten with the knob 2 and flat washer 35 on the...

Page 22: ...the resistance between the different steps is limited MAINTENANCE CLEANING Clean the rowing machine when necessary with a soft damp cloth and mild detergent Do not use strong or abrasive detergents Ma...

Reviews: