background image

Universal Rebuilding Instructions

Fixing Film for use in Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580
Digital Copier/Printers

Instrucciones universales de reconstrucción 

Película de fijación para uso en copiadoras e impresoras digitales 
Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580

Instructions universelles de reconditionnement

Film de fixation pour copieurs et imprimantes numériques 
Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580

Universelle Austauschanleitung 

Fixierfolie zum Einsatz in digitalen Kopierern/Druckern der Reihen 
Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580

Istruzioni generali per la rigenerazione 

Pellicola di fusione per uso in copiatrici/stampanti digitali 
Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580

Instruções universais para remanufatura 

Filme do fusor para as impressoras/copiadoras digitais 
Canon iR-C2550/C2880/C3080/C3380/C3480/C3580

Summary of Contents for Fixing film

Page 1: ...ilm de fixation pour copieurs et imprimantes numériques Canon iR C2550 C2880 C3080 C3380 C3480 C3580 Universelle Austauschanleitung Fixierfolie zum Einsatz in digitalen Kopierern Druckern der Reihen Canon iR C2550 C2880 C3080 C3380 C3480 C3580 Istruzioni generali per la rigenerazione Pellicola di fusione per uso in copiatrici stampanti digitali Canon iR C2550 C2880 C3080 C3380 C3480 C3580 Instruçõ...

Page 2: ......

Page 3: ...iR C2550 C2880 C3080 C3380 C3480 C3580 Inhalt des Kits 1 Fixierfolie 1 Fixierfolienfilm 1 Anleitung Empfohlene Werkzeuge Schraubenzieher Phillips Nr 2 8 Zoll Katun Art Nr 10107 Weiches Chicopee Chix Tuch Katun Art Nr 707338 Schlitzschraubenzieher Katun Art Nr 15500 Istruzioni generali per la rigenerazione Pellicola di fusione per uso in copiatrici stampanti digitali Canon iR C2550 C2880 C3080 C338...

Page 4: ...le manuel d entretien de l OEM Entfernen Sie die Fixierfolie von der Fixiereinheit Beachten Sie dabei die Anweisungen in der OEM Bedienungsanleitung Rimuovere il gruppo pellicola di fusione dall unità fusore seguendo le istruzioni del manuale d uso dell OEM Retire o conjunto do filme do fusor da unidade fusora seguindo as instruções do manual de serviços OEM Снимите узел термопленки с термоблока с...

Page 5: ... fermaglio di supporto di plastica bianca dall estremità del gruppo fusore Retire o clipe plástico branco de retenção da extremidade do conjunto fusor Снимите белый пластмассовый ограничитель с торца узла нагревателя 5 Remove metal clips from each end of the heater assembly Retire los retenedores de metal de cada uno de los extremos del conjunto fusor Enlever les clips métalliques à chaque extrêmi...

Page 6: ...t mit einem trockenen Tuch Pulire tutto il gruppo fusore con un panno asciutto Limpe toda a unidade de aquecimento com um pano seco Полностью очистите узел нагревателя с помощью сухой ткани 12 Prior to installing replacement fixing film sleeve apply 1 grams of grease evenly on surface of heating element AND on side of holders Antes de instalar la película de fijación de reemplazo aplique más de 1 ...

Page 7: ... gruppo dell elemento riscaldante prestando attenzione a non graffiare l elemento riscaldante Prestare particolare attenzione nell installazione del manicotto sostitutivo Eventuali danni al manicotto possono provocarne il guasto o ridurne la durata Instale um filme novo sobre o conjunto do elemento de aquecimento tomando cuidado para não retirar o lubrificante do mesmo Tome muito cuidado ao instal...

Page 8: ...11 06 5752 r 2011 Kat un Cor por at i on ...

Reviews: