background image

UHF-Antenne

AUY 69

212121

Geeignet für DVB-T

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise

aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage der 

Antenne beginnen und befolgen Sie diese während der 

Montage!

Bei der Montage der Antenne wird ein hohes Maß an

Verantwortung für sich und andere gefordert.

Die Montage muss daher von einem Elektro-Installateur 

(Fachmann des Elektrohandwerks) durchgeführt werden.

Wichtige Sicherheitshinweise sind nachfolgend zur Hilfe-

stellung aufgeführt. Sie erheben jedoch keinen Anspruch auf 

Vollständigkeit, da uns die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten

nicht bekannt sind.

1.

Verwenden Sie die Antenne nicht zu anderen Zwecken, als vom Hersteller angegeben.

2.

Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene Bauteile und verändern Sie diese nicht.

3.

ACHTUNG LEBENSGEFAHR!

Auf keinen Fall dürfen Sie Antennen unter Stromleitungen montieren! Sie könnten bei Berührung 

der Freileitung mit Teilen Ihres Körpers, Antennenteilen oder Werkzeug einen tödlichen Strom-

schlag erleiden oder sich schwere Verbrennungen zuziehen.

4.

Bei der Wahl des Montageortes sind bauwerktypische Besonderheiten zu berücksichtigen.

Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten und zylindrischen Bauwerken ist gemäß DIN 1055, Teil 4, bzw. DIN 4131 mit 

erhöhten Wind- oder Schwingungsbelastungen zu rechnen.

Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der Grenzbelastung oder der Schwingungsfestigkeit auftreten.

5.

Montieren Sie die Antenne nicht auf Gebäuden mit leicht entzündlichen Dachabdeckungen wie z. B. Stroh, Reet oder 

ähnlichen Materialien.

6.

Betreten Sie nur stabile und trockene Dächer und sichern Sie sich gegen Herunterfallen.

7.

Leitern, Gerüste, Sicherheitsgurte etc. müssen sicher sein.

8.

Passanten dürfen durch evtl. herabfallende Teile nicht gefährdet werden. 

Sichern Sie den Arbeits- bzw. Gefahrenbereich ab.

9.

Achten Sie darauf, dass die technischen Werte (z. B. die Windlast) Ihres Antennenstandrohres nicht überschritten 

werden. Erkundigen Sie sich, falls Ihnen diese nicht bekannt sind, beim Hersteller. 

Eine Übersicht der von Kathrein angebotenen Maste fi nden Sie auf der letzten Seite.

10. Befestigen Sie das Antennenstandrohr nur auf festem Untergrund (Mauer, Beton, Balken) mit vom Hersteller 

empfohlenen Schellen, Dübeln und Schrauben.

11. Verlassen Sie bei Gewitter sofort das Dach!

12. Erden Sie die Antennenanlage vorschriftsmäßig gemäß EN 50083-1.

Hinweis:

Die UHF-Antenne AUY 69 ist ausschließlich zum Empfang von terrestrischen TV-Signalen und als Haushaltsantenne 

bestimmt. Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 Metern freier Mastlänge und 

einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm.

935.539/B/0205/1.4d

Summary of Contents for AUY 69

Page 1: ...Bauwerken ist gem DIN 1055 Teil 4 bzw DIN 4131 mit erh hten Wind oder Schwingungsbelastungen zu rechnen Bei Nichtbeachtung kann eine berschreitung der Grenzbelastung oder der Schwingungsfestigkeit auf...

Page 2: ...estens 1 6 seiner L nge eingespannt werden Achten Sie dabei darauf dass die Masthalterungen z B Schellen auf festem Untergrund Holz Beton Mauerwerk angebracht werden Montage mehrerer Antennen an einem...

Page 3: ...ahlt F r den DVB T Empfang muss die jeweilige Antenne in Ihrer L ngsausrichtung zum Sender um 90 gegen den Uhrzeigersinn 90 gegen den Uhrzeigersinn gedreht gedreht montiert werden Die Drehrichtung ist...

Page 4: ...2 1 13 1 1 17 8 1 20 5 1 37 5 1 Das maximal zul ssige Moment an der Einspannstelle gilt bei entsprechender Nutzl nge Die Windlastaufnahme des Rohres ist bereits ber cksichtigt Die fett gedruckten Wer...

Page 5: ...indrical structures could lead to increased wind loads and vibration stress according to DIN 1055 part 4 or DIN 4131 Non observance of these instructions may cause exceeding of the load limit or the v...

Page 6: ...unted on a roof you have to clamp at least 1 6 of its length Make sure that the mast holders e g clamps are mounted on solid ground wood concrete walls Installing several antennas on one mast Never ex...

Page 7: ...orizontally polarised signals However DVB T signals are also transmitted in vertical polarisation To receive DVB T signals turn the antenna in its longitudinal alignment to the transmitter rotated 90...

Page 8: ...00 1 960 1 080 Packing unit weight pc kg 1 11 4 1 11 3 1 14 2 1 13 1 1 17 8 1 20 5 1 37 5 1 The maximum allowable moment on the clamping point applies to the appropriate effective length The wind load...

Page 9: ...s DIN 1055 partie 4 o DIN 4131 L inobservation peut signi er qu il y aura un d passement de la charge limit o de la r sistance aux oscillation 5 N installer pas l antenne sur des b timents avec un rev...

Page 10: ...en attention ce que les supports du m ts p e les colliers de serrage soient x s sur de mat ri aux solides bois b ton b tisse Le montage de plusieurs antennes sur un seul m t Si plusieurs antennes sont...

Page 11: ...alement Les signaux DVB T sont cependant galement diffus s avec polarisation verticale Pour la r ception DVB T l antenne utilis e doit tre mont e avec son axe longitudinal tourn de 90 dans le sens con...

Page 12: ...1 4 1 11 3 1 14 2 1 13 1 1 17 8 1 20 5 1 37 5 1 Le moment maximal admissible au point de xation est valable pour la longueur utile correspondante La charge au vent support e par le m t a d j t prise e...

Reviews: