Kasanova PIASTRA BAMBOO Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

GRILL ELETTRICO CON BASE IN BAMBÙ

ELECTRICAL GRILL WITH BAMBOO BASE

ELEKTRISCHER GRILL MIT BAMBUSSOCKEL

GRILL ÉLECTRIQUE AVEC BASE EN BAMBOU

PARRILLA ELÉCTRICA CON BASE DE BAMBÚ

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KBO000009NOC

Summary of Contents for PIASTRA BAMBOO

Page 1: ...ILL WITH BAMBOO BASE ELEKTRISCHER GRILL MIT BAMBUSSOCKEL GRILL ÉLECTRIQUE AVEC BASE EN BAMBOU PARRILLA ELÉCTRICA CON BASE DE BAMBÚ INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KBO000009NOC ...

Page 2: ...legato all alimentazione Questo apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico e deve essere utilizzato soltanto per gli scopi previsti L apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni L apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperie...

Page 3: ...ilizzare esclusivamente il connettore appropriato DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Base 2 Superficie riscaldante 3 Piastra di cottura 4 Spia di riscaldamento 5 Manopola di controllo della temperatura PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Estrarre l apparecchio e gli accessori dall imballaggio Rimuovere adesivi pellicola protettiva o plastica dall apparecchio Prima di usare l apparecchio per la prima volta pulire tutt...

Page 4: ...alimentare La temperatura desiderata può essere impostata con la manopola del termostato Il termostato mantiene una temperatura costante Durante la cottura la spia si accende e si spegne questo è normale la temperatura è sempre regolata costantemente Non usare mai oggetti affilati sulla piastra di cottura potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente PULIZIA E MANUTENZIONE Prima della pulizi...

Page 5: ...rata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchia...

Page 6: ...purpose it is made for This appliance shall not be used by children aged less than 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childr...

Page 7: ...rst time wipe off all removable parts with a damp cloth Never use abrasive products Place the heating part into the base Place the supplied thermostat into the connection Put the power cable into the socket Note Make sure the voltage which is indicated on the device matches the local voltage before connecting the device Voltage 220V 240V 50 60Hz Turn the thermostat clockwise to the highest setting...

Page 8: ... is always constant adjusted Never use sharp objects on the grill plate this will damage the non stick coating CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance and wait for it to cool down The baking plate can be removed and cleaned with water make sure it is dry out before placing into base Never pour cold water on the hot plate this could damage the device and can cause splashing ho...

Page 9: ...hroughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 10: ...ür den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden für den es hergestellt wurde Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über...

Page 11: ...für dieses Gerät nur den passenden Stecker TEILEBESCHREIBUNG 1 Basis 2 Heizungsteil 3 Backplatte 4 Aufheizanzeige 5 Temperaturregelknopf VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Nehmen Sie das Gerät und den Zubehör aus der Verpackung Entfernen Sie die Aufkleber die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät Wischen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie...

Page 12: ...Mit dem Drehknopf des Thermostats kann die gewünschte Temperatur eingestellt werden Der Thermostat behält eine konstante Temperatur Während des Kochens schaltet sich die Temperaturanzeige ein und aus dies ist normal da die Temperatur ständig angepasst wird Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände auf der Grillplatte da sie die Antihaftbeschichtung beschädigen können REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Si...

Page 13: ...e sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen natürliche Ressourcen zu schonen Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produk...

Page 14: ...isations domestiques et doit être utilisé seulement dans le but pour lequel il a été fabriqué Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience et de connaissances seulement si elles sont sous surve...

Page 15: ...nnecteur approprié pour cet appareil DESCRIPTION DES PIÈCES 1 Base 2 Surface chauffante 3 Plaque de cuisson 4 Indicateur de chauffage 5 Bouton de contrôle de la température AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Sortez l appareil et les accessoires hors de la boîte Retirez les autocollants le film protecteur ou le plastique de l appareil Avant la première utilisation de votre appareil essuyez toutes les pi...

Page 16: ...pliquée sur la plaque de cuisson Vous pouvez régler la température souhaitée avec le bouton du thermostat Le thermostat maintient une température constante Pendant la cuisson le voyant lumineux clignote c est normal la température est toujours réglée constamment N utilisez jamais d objets tranchants sur la plaque du grill ce qui endommagerait la couche antiadhésive NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le ...

Page 17: ...ues et électroniques En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produ...

Page 18: ...Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado Este aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos si son supervisados o instruidos en e...

Page 19: ...ador apropiado con este dispositivo DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1 Base 2 superficie de calentamiento 3 Plancha de cocción 4 Indicador de calentamiento 5 Mando de control de temperatura ANTES DEL PRIMER USO Saque el aparato y los accesorios de la caja Quite los adhesivos la lámina protectora o el plástico del dispositivo Antes de utilizar el aparato por primera vez pase un paño húmedo por todas ...

Page 20: ...a de calor con aceite comestible Con el mando del termostato se puede ajustar la temperatura El termostato regula una temperatura constante Durante la cocción el indicador se enciende y se apaga Esto es normal ya que la temperatura se ajusta constantemente Nunca utilice objetos punzantes sobre la plancha ya que pueden dañar la capa antiadherente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar desenchufe...

Page 21: ...icos Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto comuníquese con...

Page 22: ...22 PARRILLA ELÉCTRICA CON BASE DE BAMBÚ NOTAS ...

Page 23: ...23 PARRILLA ELÉCTRICA CON BASE DE BAMBÚ NOTAS ...

Page 24: ...struction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 220 240V 50 60Hz 1200W ...

Search results

Summary of Contents for PIASTRA BAMBOO

Reviews:

Related manuals for PIASTRA BAMBOO

Brands by name

Popular brands

Kasanova PIASTRA BAMBOO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PIASTRA BAMBOO

Reviews:

Related manuals for PIASTRA BAMBOO

Brands by name

Popular brands