DMC 943
w w w . k a r m a i t a l i a n a . i t
Grazie per aver scelto il marchio KARMA
Il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto di un’accurata
progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per la sua
fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima qualità
per garantirne il funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato
realizzato in conformità alle normative imposte dall’ Unione
Europea, garanzia di affidabilità e sicurezza. Vi preghiamo
di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare
ad utilizzare l’apparecchio al fine di sfruttarne appieno le
potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro
acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per la fiducia riposta nel
nostro marchio e vi invitamo a visitare il nostro sito internet
www.karmaitaliana.it
dove troverete l’intera gamma dei
prodotti KARMA, insieme ad informazioni ed aggiornamenti
utili.
Installazione e funzionamento
La confezione include:
- Microfono
- Cavo microfonico XLR / XLR - 3mt
- Supporto per asta microfonica
- Supporto per telecamera
- Spugna antisoffio
Se disponete di un mixer con prese microfoniche XLR e
alimentazione phantom +48V collegate semplicemente il
microfono utilizzando il cavo in dotazione e attivatelo agendo
sul tasto.
Il microfono possiede al suo interno 2 capsule, una ad ampio
raggio ed una direzionale. Il tasto di accensione consente di
selezionare il tipo di impiego desiderato.
Se non disponete di un mixer o un amplificatore in grado di
alimentare il microfono (funzione phantom +48V), potete
comunque utilizzarlo inserendo una normale batteria stilo”AA”.
Per accedere al vano batteria, rimuovete la parte inferiore del
microfono svitandola.
Se dovete fissarlo ad aste microfoniche o a videocamere/
fotocamere provviste di attacco “a slitta”, utilizzate uno dei due
supporti inclusi nella confezione.
Non rivolgete il microfono verso gli altoparlanti e regolate
correttamente il volume per evitare effetti di feedback di audio.
Per impieghi all’aperto, suggeriamo l’utilizzo della spugna
antisoffio che eliminerà eventuali rumori dovuti al vento.
Thank you for choosing KARMA brand
The KARMA product you have purchased is the result of
careful planning by specialized engineers. High quality
materials were used for its construction, to ensure its
functioning over time. The product is manufactured in
compliance with the strict regulations imposed by the
European Union, a guarantee of reliability and safety. We
suggest to read this manual carefully before starting to use
the device in order to take advantage of its full potential.
Hoping that you will be satisfied of your purchase, we thank
you again for your trust in our brand and we invite you to
visit our website
www.karmaitaliana.it
where you will find
the whole range of KARMA products, along with useful
information and updates.
Setup and operation
The packaging contains:
- Microphone
- XLR/ XLR microphone cable - 3 m
- Microphone arm stand
- Camera stand
- Windscreen sponge
If you are using a mixer with XLR microphone jacks and
+ 48V phantom power, simply connect the microphone using
the supplied cable and activate it by pressing the specific
button.
The microphone is endowed with a dual capsule (zoom and
directional pattern). By means of the on/off switch you can
select the way sound will be picked up.
If you do not have a mixer or amplifier capable of powering
the microphone (+ 48V phantom function), you can power the
microphone by inserting a standard “AA” battery. To access
the battery compartment, remove the bottom part of the
microphone by unscrewing it.
If you need to fix it on microphone stands or cameras
equipped with a “shoe mount”, use one of the two stands
included in the package.
Don’t address the microphone head towards speakers and
adjust properly the volume to avoid audio feedback effects.
For outdoor use, we recommend the use of the windscreen
sponge, which will eliminate any noise due to the wind.
Precauzioni ed avvertenze
•
Leggete e seguite scrupolosamente le istruzioni
riportate su questo manuale.
•
Conservate il manuale per future consultazioni e
allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.
•
Non aprite il dispositivo, non smontatelo e non
apportate modifiche.
•
Evitate di utilizzare l’unità:
- in luoghi con temperatura superiore ai 35°C
- in luoghi soggetti a vibrazioni e/o possibili urti
- in luoghi esposti alla pioggia o con troppa
umidità
•
Evitate che nel prodotto entrino liquido
infiammabile, acqua o oggetti metallici.
•
In caso di problemi di funzionamento interrompete
l’uso immediatamente. Non tentate di riparare
l’apparecchio per conto vostro, ma rivolgetevi
all’assistenza autorizzata. Riparazioni effettuate
da personale non competente potrebbero creare
gravi danni sia all’apparecchio che alle persone.
•
Rimuovete la batteria se non utilizzate il prodotto
per un lungo periodo.
Cautions and warnings
•
Read carefully the instructions given in this manual
and follow them strictly.
•
Keep this manual for future reference and include it if
you give the product to another user.
•
Don’t open or take apart the device and don’t make
changes to it.
•
Avoid using the unit:
- in places with temperatures above 35° C
- in places subject to vibrations and/ or possible
impacts
- In places exposed to rain or humidity.
•
Do not allow flammable liquid, water or objects to enter
the product.
•
In the event of a serious operating problem, stop
using the product immediately. Never try to repair
it by yourself, but contact the authorized technical
service center. Repairs carried out by unskilled
persons could lead to serious damages both to the
fixture and to people.
•
Remove the battery if you don’t use the product for a
long time.
MICROFONO ZOOM A CONDENSATORE
ZOOM CONDENSER MICROPHONE
Manuale di istruzioni • Instruction manual
